Mały słownik polsko-tatarski
in statu nascendi

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  Ł  M  N  O  Ó  P  R  S  Ś  T  U  W  Z  Ż  Ź

A

a – I ә, и (wyraża zdziwienie, domysł lub akceptację)
     II исә (natomiast, jeżeli chodzi o)
abecadło (alfabet) - әлифба
ablatyw - (lingw.) чыгыш килеше („przypadek nakierowujący”, 5. przyp. deklinacji tatarskiej)
abonament - әбүнә, абунә, абонемент
aborygen - (dialek.) асаба
dziedzictwo - мирас
absolut - (filozof.) абсолют
absolutny - I абсолют (абсолют зурлык - mat.: wartość absolutna),
                  II чикләнмәгән (bez ograniczeń),
                  III һичсүзсез (bezsprzecznie, bez zastrzeżeń)
absorbować - йотарга
absurdalny - I абсурд,
                    II мәгънәсез (niedorzeczny, bezsensowny),
                    III сафсата (bełkotliwy, bzdurny)
aby - дип, гына, генә, өчен
ach - аһ, абау (wykrzyknik - wyraża zdziwienie, zachwyt)
        (Абау, нинди матур! - Ach, jaka piękna!)
aczkolwiek - булса да
administracja - идарә (zarząd, kierownictwo)
administrator - администратор
administrator komputera - санак администраторы
adnotacja - аннотация (notatka)
adres - адрес
adwokat - адвокат
Afganistan - (geograf.) Әфганстан
afisz - I плакат
          II баннер (transparent, banner)
aforyzm (maksyma, powiedzenie) - мәкаль
Afryka - (geogr.) Африка
agencja (pocztowa, telegraficzna, morska) - агентлык
agent - вәкил
agrafka - булавка, англия булавка
agresja - I атака,
              II һөҗүм
agresor - агрессор
agrest - (botan.) крыжовник
akacja - (botan.) акация
akademik (dom studencki) - тулай торак
akademia - академиясе
akcent - басым
akcentować - басым ясарга
akceptować - алырга, акцепт бирел-ергә
akcesoria - периферия җайланмасы
akcja - I гамәл (działanie)
          II акция (udział w spółce akcyjnej)
akompaniament - аккомпанемент
akord - аккорд
aksamit - бәрхет, хәтфә
akt - I канун (akt prawny),
        II эш (dzieło)
        III ню (przedstawienie nagiego ciała)
aktor - I актер,
          II (potocznie) уенчы (gracz)
aktor filmowy - киноактёр
aktualny - I хәзерге (teraźniejszy),
                II бүгенге (dzisiejszy),
                III чын (autentyczny, faktyczny)
aktyw - актив (np. partyjny)
aktywny - I актив,
                II эшлекле (przedsiębiorczy, pracowity)
akumulator - аккумулятор
akwarela - акварель
akwarium - аквариум
akwarysta - аквариумчы
alarm - тревога
alarmować - кисәт-әргә, искәрт-ергә
albo - я, яки, яисә, әллә
album - альбом
ale - белән, бәлки, ләкин, әмма
aleja - аллея
alergia - (medycz.) аллергик
alergiczny - (medycz.) аллергик
alergik - (medycz.) аллергик
alfabet - алфавит, әлифба
alimenty - алимент
alfabet - әлифба
algorytm - (techn., matemat.) алгорифм
alkohol - алкоголь
alkoholowy, napój alkoholowy - исерткеч, исерткеч эчемлек
allatyw - (lingw.) юнәлеш килеше („przypadek nakierowujący”, 3. przyp. deklinacji tatarskiej)
Alpy - (geogr.) Альплар, Альп таулары
aluminium - (chem.) алюминий
ambasada - илчелек
ambasador - илче
ambicja - I тәкәбберлек (pycha, pyszałkowatość),
                II шөһрәт яратучанлык (dążenie do rozgłosu)
ambulans (karetka pogotowia) - ашыгыч медицина ярдәме
Ameryka - (geogr.) Америка
amnestia - амнистия
amputacja - ампутация
amputować - ампутацияләргә
amunicja - сугыш кирәк-яраклары
analiza - анализ
analizować - I анализ ясарга,
                    II тикшерергә
ananas - (botan.) ананас
anarchia - анархия
anatomia - анатомия
anegdota - I анекдот,
                 II мәзәк (żart, dowcip)
aneks - I кушымта,
            II өстәмә
anemia - кан азлык
angielski - инглиз
Anglia - (geogr.) Англия
ani - бер...дә; ...гына ...-ма
anioł - фәрештә
anonimowy - аноним
anons - I белдерү (oświadczenie)
            II игълан (obwieszczenie)
            III реклама (reklama)
Antarktyda - (geogr.) Антарктида
antonim - (lingw.) антоним
antybiotyk - (biool., med.) антибиотик
antyczny - I антик,
                II борынгы (stary, starożytny)
antykoncepcyjny - балага узудан саклану
antykwariat - антиквариат
antypatia - I антипатия,
                II нәфрәт тойгысы (odczuwanie nienawiści)
                III сөйкемсезлек
                IV яратмау тойгысы (odczuwanie braku miłości)
aorta - (anatom.) аорта, төп кан тамыры
aparat - аппарат
aparat telefoniczny - телефон аппараты
apartament - апартамент, зиннәтле зур бүлмә яки бина
apatycznie - илтифатсыз
apel - I ялыну, үтенеч (wezwanie, prośba),
         II өндәмә (wezwanie, agitacja)
apelacja - шикаять бирү
apelować - шикаять бирергә (składać apelację)
apetyczny - тәмле, татлы
apetyt - аппетит
aprobata - риза булу, хуплау, яхшы дип табу
Arab - гарәп
Arabska Republika Egiptu - (polit.) Гарә́б Мисы́р Җөмһүрияте́
Arabia - (geogr.) Гарәбстан
arbiter - (sport.) арбитр
arbuz - (botan.) карбыз
architekt - архитектура, төзелеш сәнгате
arcydzieło - гүзәл әсәр, шедевр
areszt - I (książk.) зиндан,
            II төрмә
arkusz - бит, табак
armata - (militar.) пушка, туп
armia - I армия,
            II гаскәр (wojsko)
arogancki - тәкәббер, һавалы, эре
arteria - I артерия, төп юл
             II (anatom.) төп кан тамыры
artretyzm - (medycyn.) артрит
artysta - уенчы, рәссам, художник
artystyczny - матур, нәфис
artykuł - I мәкалә (publikacja, jej część),
              II эшләнмә, әйбер (produkt, wyrób)
artysta - I артист,
             II рәссам (malarz),
             III башкаручы (wykonawca, np. piosenki)
arytmetyka - (matemat.) арифметика
asfalt - асфальт
astronomia - астрономия
atak - атака, һөҗүм
ateista - I атеист,
             II (książk.) дәһри
             III алласыз (bezbożnik)
Atlantyk, Ocean Atlantycki - (geogr.) Атлантик океан
atłas - асыл
atmosfera - һава
atom - (fiz.) атом
atomizm - (fiz.) атомизм, атомистика
atrament - кара (язу карасы)
atut - I активлар (coś co daje przewagę),
        II козырь (w grze karcianej)
audycja - радиотапшыру
Australia - Австралия
Austria - (geogr.) Австрия
autentyczny - хәзерге; бу; чын
autorytet - авторитет, абруй
auto - автомобиль, машина
automatyczny - автоматик, автомат рәвештә, үзлегеннән эшләүче
autor - автор
autostop - йөреп күңел ачып кайту, чыгып йөреп кайту
autostrada - автострада
awans - аванс (zaliczka)
awaria - эштән туктау (przerwanie działania)
Azja - (geogr.) Асия, Азия
azot - (chem.) азот
azyl - ятимханә, ятимнәр йорты (przytułek dla sierot)
aż (aż do) - кадәр, хәтле, чаклы, әлегә, ук, үк
ażeby - дип (poimek)

B

baba - I крестьян хатыны, авыл хатыны (wsiowa kobieta)
          II хатын (kobieta, żona)
          III (techn.) субай тукмагы, субай каккыч, субай сугучы (kafar)
          IV (kulin.) кулич, озынча кулич
babcia - әби, дәү әни
babiarz (kurwiarz) - (wulg.) сөйрәлчек
babka - I әби, дәү әни,
            II (kulin.) кулич, озынча кулич
baczność - игътибар (uwaga, zainteresowanie)
bać się - куркырга
badać - тикшерергә, карарга
badanie - фәнни хезмәт, фәнни әсәр (praca naukowa)
bagaż - багаж
bagażowy - багажчы
bagno - баткаклык, сазлык
bajka - хикәя, әкият, сөйләү
bak - I бак, резервуар (zbiornik),
         II бак (dziobówka)
bakłażan - (botan., kulin.) битенгән
bakteria - (biolog.) бактерия
bakteriobójczy - (biolog., medycyn.) бактерицид
balet - балет
balkon - балкон, галерея
balon - һава шары (aerostat)
bałagan - буталчыклык (chaos, nieporządek)
Bałtyk, Morze Bałtyckie - (geograf.) Балтыйк, Балтыйк диңгезе
Bałkany, Półwysep Bałkański - (geograf.) Балкан, Балкан ярымутравы
bałwan - I кар бабай (bałwan śniegowy)
              II дулкын (fala)
              III ахмак, бүкән, тиле, тинтәк, юләр (głupiec)
bandaż - бинт, бандаж
bandażować - бинтларга
bandycki - талаучыл
bandyta - гангстер, талаучы
bank - банк
bankiet - банкет, мәҗлес
bankructwo - банкротлык, бөлү
bankrutować - банкротланырга, бөл-әргә
bańka - I кабарчык, куык (pęcherz, bąbel)
            II калай савыт, калай кисәге (blaszany pojemnik)
            III банка (medyczna, do stawiania)
bar - бар, буфет, чәйханә, кабымханә,
baran - I (zoolog.) тәкә, ата сарык (samiec owcy),
           II сарык (o kimś tępym umysłowo)
baranek - (zoolog.) бәрән (jagnię)
bardziej - төшәргә, бигрәк, зуррак, чагыштырмача
bardzo - бик, галәмәт
barszcz - (kulinar.) борщ, чөгендер ашы
baśń - әкият
bateria - (techn., milit.) батарея (zbiór jednakowych elementów tworzących całość)
bawić - юатырга, күңелен ачарга
            (уенчыклар белән балаларның күңелен ачарга - zabawiać dzieci zabawkami)
bawić się - уйнарга
                  (песи баласы уйный - kociak bawi się)
bazia (wierzby) - (botan.) песи
bażant - (zoolog.) кыргавыл
bąbel - куык
bąk - I (zoolog.) бөгәлчән (giez ślepak),
        II (zoolog.) кигәвен (giez koński),
        III (zoolog.) күлбуга (ptak z rodziny czaplowatych),
        IV бөтерчек, бөтергеч (zabawka)
beczeć - бәэлдәргә, мәэлдәргә, "бәә" дип кычкырырга
beczenie - бәэлдәү, мәэлдәү, "бәә" дип кычкыру
beczka - мичкә
befsztyk - (kulin.) бифштекс
bekon - бекон
Belgia - (geogr.) Бельгия
belka - балка
bełkot - ләчтит (bicie piany, pustosłowie)
benzyna - бензин
beret - берет
bestia - аждаһа, албасты (o człowieku)
bez - (botan.) канәфер
bez – I (poimek) башка (za wyjątkiem, oprócz, wyłączając),
        II (affiks) -сыз, -сез
bezbarwny - тонык, төссез
bezbożny - алласыз, дәһри
bezbronny - коралсыз, кызганыч
bezcenny - газиз
bezchmurny - ачык, аяз, болытсыз
bezduszny - тойгысыз (niewrażliwy, nieemocjonalny)
bezlistny - ялангач (o drzewie)
bezlitosny - мәрхәмәтсез
bezład - буталчыклык
bezmyślny - мәгънәсез, һаваи
beznadziejny – өметсез
beznamiętny - ваемсыз, исе китми торган, ыжламаска
bezowocny - әрәм, коры
bezpieczeństwo - иминлек, тәэмин
bezskutecznie - заяга
bezpłatny - буш, бушка
bezpłodny - әрәм, коры
bezpośrednio - туры, туптуры, хәзер үк, шунда ук, берьюлы, янәшә
bezpowrotnie - мәңгегә
bezprawie - хокуксызлык
bezprawny - хокуксых
bezradny - кызганыч
bezrobotny - эшсез
bezsensowny - мәгънәсез, холыксыз
bezskuteczny - юкка, заяга
bezsporny - шиксез, әлбәттә, һичсүзсез, һичшиксез
bezsprzecznie - һичсүзсез, һичшиксез
beztreściowy - эчтәлексез
bezużyteczny - кирәксез, кирәкмәс
bezwarunkowo - шиксез, әлбәттә, һичсүзсез, һичшиксез
bezwiednie - ихтыярсыз
bezwietrzny - тын
bezwodny - корылыклы
bezwodzie - корылык (brak wody)
bezwzględny - мәрхәмәтсез
bezzwłocznie - шунда ук, берьюлы, хәзер үк
beżowy - аксыл көрән
bęben - барабан
bębnić - барабан кагарга, шакылдатырга
biały - ак
Biblia - Библия
biblioteka - китапханә
bić - I бәрергә, сугарга, кыйнарга
        II (w kartach) - ябарга (w kartach)
       III тибәргә (o sercu)
bieda - бәла, каза, бәхетсезлек
biedny - I ярлы, фәкыйрь
              II (przen.) вак, мескен, бәхетсез, кызганыч
biegać, biec - йөгерергә, чабарга
biegun - (geograf.) котып
biegunka - эч китү
bielizna - кер
biernik - (lingw.) төшем килеше (4. przyp. deklinacji tatarskiej)
bierny - дәртсез, сүлпән, пассив, инерт
bies - албасты
bieżący - баручы
bilet - билет
biodro - бот
biskup - (relig.) епископ
biszkopt - (kulin.) бисквит
bitwa - яу, көрәш, сугыш
biurko - язу өстәле
biust - күкрәк (kobiety)
biustonosz - бюстгальтер, күкрәкчә
biżuteria - ювелир, ювелирчылык
blady - агарынган
blaknąć - уңарга
blask - I яктылык, нур,
          II зиннәт (przepych)
blaszanka - калай савыт, калай кисәге (blaszany pojemnik)
bliski - якын, якындагы, бирге, үз
blisko – якын, якында
blizna - эз
blok - I чыгыр (w maszynie),
          II күп фатирлы йорт (blok domów)
błahy - зәгыйфь, ыбырчыбырлы
błazen - шамакай, клоун,
błąd - ялгыш, хата
błądzić - буталырга, адашырга, адашып (буталып) йөрергә
błędny - ялгыш, хаталы
błękitny - күк, аксыл зәңгәр
błogosławić - дога бирергә
błoto - пычрак, лай, саз, баткак, былчырак
błysk нур
błyskotliwy - ялтыравыклы
błyszczeć - ялтырарга
bo (gdyż) - чөнки
bocian - (zoolog.) ләкләк
boczek - (kulin.) казылык (koński)
bogactwo - байлык, мал, муллык
bogaty - бай, мал-мөлкәтле
bohater - герой, батыр, баһадир, каһарман
boisko - спорт мәйданы
bojaźliwy - куркак, кыюсыз
bojowy - I хәрби (wojenny),
              II һөҗүмчән (wojowniczy)
bok - ян, як
boks - бокс, йодрык сугышы
boleć - авыртырга
bolesny - авырта
bomba - бомба, туп ядрәсе
borowik (grzyb) - (biool., kulin) нарат гөмбәсе
borówka brusznica - (botan.) нарат җиләге
borówka czernica, czarna jagoda - (botan.) караҗиләк
borsuk - (zoolog.) бурсык
boso - яланаяк
Bośnia i Hercegowina - (geograf.) Босния һәм Герцеговина
botki – ботинка, итек
Boże Narodzenie - (relig.) Раштуа
bóg - алла, ходай, хода, тәңре, хак
bój - сугыш
ból - авырту, сызлау
brać - алырга, тотарга, кулга алырга
brać się za coś (mieć zamiar) - йөрергә
brak - I азлык, җитешмәүчелек, кимчелек (deficyt, niedostatek),
          II җитешсезлек (usterka, wada)
          III (predykatyw) юк (nieistnienie)
brakować - җитешмәргә
brama - капка
bramka - (sport.) туп (gol)
branża - тармак
brat – I абый, абзый (starszy brat),
          II эне (młodszy brat)
brązowy - көрән, коңгырт, кызгылт көрән, коңгырт сары
bredzić (majaczyć) - саташырга
brew - (anatom.) каш
broda - сакал
brodawka - I сөял
                  II имчәк (brodawka piersiowa, sutek)
bronić - сакларга, якларга
broń - корал
browar - сыра заводы
brud - кер
brudnopis - каралама
bruk - таш
brunatny - көрән
brutalny - каты,
bruzda - I буразна
              II (anatom.) сыр
brylant - бриллиант
Brytania - (geograf.) Британия
                  (Бөек Британия - Wielka Brytania)
brzeg - (w różn. znacz.) яр, оч, су буе
brzęczeć - выжылдарга
brzoskwinia - (botan.) шәфталу
brzoza - (botan.) каен
brzuch - I (anatom.) эч, корсак
              II (wulgar.) бүксә
brzydki - I иләмсез, ямьсез, әшәке
              II пычрак (brudny, nieczysty)
buczeć - выжылдарга
budować - күтәрергә, төзергә, ясарга, корырга
budowanie - төзелеш, төзү, корылыш, корылма, төзелеш
budowla - бина, йорт, өй, төзү, төзелеш, корылма
budowlany - төзү, төзелеш
budowniczy - төзүче
budynek - бина, йорт, өй
budzić – I уятырга, йокыдан торгызырга
budzić się - I уянырга, туарга (przen.)
bufet - буфет
buk - (botan.) бүк агачы
bukiet - букет, гөләндәм
buława - (hist.) чукмар
Bułgaria - (geograf.) Bułgaria
bułka - булка, күмәч
bunt - бунт
buntować się - бунт күтәрергә, бунт чыгарырга
burak - (botan.) чөгендер
burza - буран, гарасат, давыл, яшенле яңгыр
burzliwy - давыллы
bursztyn - гәрәбә
buta - тәкәбберлек
butny - тәкәббер
butelka - шешә, пыяла шешә
buty - I аяк киеме, итек
          II читек (tradycyjne tatarskie buty, po rosysku ичиги)
         III башмак (buty o orientalnym kroju)
by - дип (poimek)
byczek - (zoolog.) үгез бозау
być - булырга
bydło - терлек, мал
byk - (zoolog.) үгез (buhaj)
byle co - нидер, нәрсәдер, нәрсә булса, ни булса
byle gdzie - каядыр, бер җиргә, кайда булса, кая булса, кая да булса
byle jak - ничек булса, көчкә-көчкә
byle jaki - кем нәрсә
byle kto - кем булса, кайберәү, кайберәүләр
były - булган, элекке, үткән
bystry - кискен, тапкыр, үткен
byt - яшәү, зат
bywać - булырга
bzdura - әкият (bajka, coś nieppoważnego)
bzyczeć - выжылдарга

C

cal - (jedn. miary) дюйм
całkiem, w całości - гомумән, бөтенләй, һич тә, бер дә, дөм ...
całkowicie - бөтенләй, тәмам, тулысынча
całościowy - гомуми, уртак, бөтен, бөтен көенчә
całość - бөтен, исәнлек
całować - үбәргә
cały - бөтен, барлык, барча, тулы, буе
cebula - (botan.) суган
cecha - сыйфат, хасият
cegła - кирпи́ч
          (утка чыдамлы кирпеч - ogniotrwała cegła)
          (торф кирпече - cegiełka torfu)
cel - максат, әләм, баш
celnik - тамгачы, таможнячы, таможня хезмәткәре
celny - төз (dokładny)
celować - юнәлтергә, төбәргә
celowo - аңлы рәвештә
cena - бәя, кадер, хак
cenny - кыйммәтле, затлы, газиз, зиннәтле, кадерле,
centralny - үзәк, үзәктәге, төп
centrum - үзәк, урта
centymetr - сантиметр
ceramiczny - керамик, балчыктан ясалган
cerkiew - (relig., architekt.) чиркәү
                (Урыс Православ Чиркәве - Rosyjska Cerkiew Prawosławna)
cham - хам, оятсыз һәм тупас кеше
charakter - характер, холык
chcieć - өнәргә, теләргә
                (Сине өним. - Chcę ciebie.),
                (Мин журналист булырга телим. - Chcę być dziennikarzem.)
chciwość - саранлык, хирыслык
chemia - химия
chemik - химик
chęć - ихтыяр, теләк
chętnie - бик теләп
Chiny - (geograf.) Кытай, Чин
Chńska Republika Ludowa - (polit.) Кытай (Чин) Халык Җөмһүрияте
chleb - I икмәк, ипи
           II (przen.) ашлык, аш-су, ризык
chlew - абзар, абзар-кура
chluba - дан, мактаныч,
chłodny - салкын, суык
chłop - I крестьян, авыл кешесе, мужик (wieśniak)
            II ир кеше (mężczyzna)
chłopak - малай, ир бала
chłód - суык, салкын
chmiel - (botan.) колмак
chmura - болыт, кара болыт
chociaż - гәрчә, да, дә, булса да, ник, кирәк, менә, карамастан
                (гәрчә анда булсам да, мин аны күрмәдем - chociaż tam byłem to go nie widziałem)
                (еш авырса да, яхшы укый иде - chociaż chorował to dobrze się uczył)
                (риза булса да, канәгатьсез калды - chociaż się zgodził to pozostał niezadowolony)
choć - chociaż
chodzenie - йөреш, йөрү
chodzić - атларга, атлап барырга, йөрергә, карарга
choinka - чыршы
                (Раштуа чыршы бәйрәме)
cholera - ваба, холера
                (ваба белән авыручы - chory na cholerę)
chomąt - камыт
chorągiew - байрак, флаг, әләм
choroba - авыру
chorować - авыртырга, авырырга, сызларга, чирләргә
chory - авыру
chór - хор, күмәк җыр
chrom - (chem.) хром (chromium)
chronić - сакларга
Chrystus - (relig.) Христос, Гайсә Мәсих
chrzan - (botan., kulin.) керән
chrzest - чукындыру, чукыну
chrześcijanin - христиан
chuj, huj - (obscen.) кутак
chusteczka do nosa - кулъяулык
chustka - яулык
chyba - бәлки
chybiać - тидермә-ргә
chytry - хәйләкәр
chwast - чүп-чар (zielsko zagłuszające uprawę)
chwila – вакыт, бик кыска вакыт, мизгел, момент
chwytać - эләктерергә, тотарга, җитәргә
ci - болар, тегеләр (liczba mnoga od: бу, теге)
ciało - I сан, тән, җисем
          II өс, өсте (jako coś do ubrania)
ciasny - тар, тарлык, тыгыз
ciastko - (kulin.) пирожный, бисквит (biszkopt), татлы печеньенең,
ciąć - чабарга, кисәргә,
ciągle - һәрвакыт, өзлексез, һаман
ciągnąć - тартырга, сузарга, суырырга, ташырга
ciągnąć się - сузылырга, узарга
ciąża - йөклелек
cicho - әкрен, акрын
cichutko - әкрен генә
cichy - әкрен, тын, басынкы
ciecz - сыеклык, ликвид, су, сул
ciekawość - кызыксынучанлык
cieknąć - агарга
ciemno - караңгы
ciemność - караңгылык
ciemny - караңгы; җинаятьчел
cienki - юка, нәфис
cień - күләгә
ciepło - җылы, дусларча
ciepły - җылы
cierpieć - түзәргә, күтәрергә
cierpliwy - сабыр, тыйнак
cieszyć się - шатланырга, сөенергә, куанырга
cieśnina - (geograf.) бугаз
cietrzew - (zoolog.) көртлек
ciężar - I авырлык, гер (odważnik),
            II авыр йөк (ciężki ładunek),
            III боендырык, камыт (jarzmo, brzemię, obciążenie),
            IV (sport.) авырлык, гер
ciężki - авыр, салмак, каты
ciężko - авыр, читен, кыен
ciotka, ciocia - апа, түти, түтәй
ciskać - салырга, ташларга
cisza - тынлык, тынычлык, рәхәт
ciut - аз гына
cmentarz - зират, каберлек
cnota - яхшылык, гаделлек
co - нәрсә, ни
codziennie - көн саен, һәр көнне
cofać - чигенергә,
cokolwiek - ни,
coroczny - ел саен була торган, еллык
coś - ни
córka – бала, кыз
cud - гаҗәп, гаҗәеп, могҗиза
cudownie - гаҗәп, бик әйбәт
cudowny - таң калырлык
cudzoziemiec - чит ил кешесе,
cudzy - башка, чит, ят, белмәгән
cudzysłów - (lingw.) тырнак
cukier - шикәр
cukinia - (botan., kulin.) ташкабак
cyna - (chem.) аккургаш (stannum)
cynk - (chem.) тутыя (zincum)
cyprys - (botan.) кипарис (cupressus)
czad - ис
czapka - бүрек, эшләпә, баш киеме
czapla - (zoolog.) челән
czapla siwa - (zoolog.) соры челән (ardea cinerea)
czarnoksiężnik - тылсымчы
czarny - кара
czas - вакыт; срок, ел, заман, чак, сәгать
czasami - кайчакта, кайвакыт
czasownik - фигыль
czaszka - (anatom.) баш сөяге
czasza - тәлинкә
cząsteczka - (chem., fiz.) молекула
czcić - I табынырга (wielbić, adorować ),
          II игътибар бирергә (ukazywać szacunek),
          III чукынырга (kłaniać się, płaszczyć się, uniżać),
          IV алла кебек күрергә (mieć za boga)
Czech - Чех
Czechy - (geograf., polit.) Чехия
            (Чехия Җөмһүрият - Republika Czeska)
czego - ни
czekać - көтәргә
czekanie - көтү, өмет
czekolada - шоколад
czemu - нигә, нигәдер, ник, нилектәндер, ни өчен, ни сәбәптән
czemuś - алай-болай
czeremcha - (botan.) шомырт
czereśnia - (botan.) төче чия
czerwiec - июнь
czerwony - кызыл
cześć - хөрмәт, намус, абруй, кадер, йөз
często - еш, калын
częstować - сыйларга,
częsty - еш, калын
część – вакланма, өлеш, кисәк, бүлек, фасыл, хак
człon - әгъза, кисәк, член
członek - әгъза, член
człowieczeństwo - кешелек, кешелек дөньясы
człowiek - кеше
czołg - танк
czoło - маңгай
czosnek - (botan.) сарымсак
czterdzieści - кырык
cztery - дүрт
czub - бүрек
czucie - аң, аңлау, ис, тойгы, хис, һуш
czuć - абайларга, сизәргә, тоярга, хис итәргә
czujność - сизгерлек
czujny - дикъкатьле, игътибарлы
czule - ачык, назлап, иркәләп, назлап
czułość - сизгерлек, наз
czwartek - пәнҗешәмбе
czy - (affiks pytający) ...-мы, ...-мы икән, ...-ме, ...-ме икән
czyj - кемнеке
czyli - я, яисә, яки
czym - никадәр
караганда -
czyn - кыланыш, эшләнгән эш
Czyngizchan - Чыңгызхан
czynić - итәргә
czynsz - аренда
czystość - чисталык, сафлык
czysty - чиста, саф
czytać - укырга
czytelnik - укучы
czytelny (widoczny) - күренеп тора торган
 
 
ćwiartka - чирек
ćwiczenie - күнегү, күнекмә
ćwierć - чирек
ćwierkać - чырылдарга

D

dach - түбә, өй түбәсе
dać - бирергә, биреп торырга,
daktyl - (botan.) хөрмә
             (хөрмә пальмасы - palma daktylowa)
dalej - I арырак,
          II бүтән (nadal)
daleko - ерак
dama - туташ, ханым, леди
dane - мәгълүмат, мәгълүматлар
Dania - (geograf.) Дания
dany - бирелгән, бу
dar - бүләк
daremny - әрәм, заяга, юкка
darmowy - буш
darować - I бүләк итәргә (podarować)
                II йолырга (wybaczać)
data - дата, көн
dawać, dać - бирергә
dawniej - электә, элегрәк
dawno - күптән, элек, иске
dawny - иске, элекке, үткән
dąb - (botan.) имән
dążenie - омтылыш, морат
debatować - бәхәсләшергә, бәхәс алып барырга, фикер алышырга
decydujący - кыю, кискен
decyzja - чишү, карар, нәтиҗә
defekt - җитмәү, кимчелек
definitywnie - мәҗбүри
Dekalog - (relig.) Ун әмер
delfin - (zoolog.) дельфин
delikatność - сизгерлек, наз
delikatny - ягымлы, назлы, нечкә
deska - такта
deszcz - (wprost i przen.) яңгыр
deszcze - явым-төшем
dla (z powodu) - турында, хакында
dlaczego - ни сәбәптән, ни өчен, нигә, ник, нигәдер, нилектәндер
dlatego - шул сәбәпле, шунлыктан
dławić się - гыж-гыж килергә
dłoń - уч, уч төбе
długi - озын
długo - озак
długość - озынлык, буй
dniem, w czasie dnia - көндез
dno - төп
do - ....-га, ...-га кадәр, ...-га чаклы
do widzenia - сау бул (bądź zdrów)
doba - тәүлек, көн
dobitnie - кыю, кискен, һич
dobranoc - тәмле төшләр (miłych snów),
                  тыныч йокы (spokojnego snu)
dobro - I хак, дөрес, гаделлек, чын (prawda, uczciwość, zacność)
            II хәер (korzyść, zysk)
dobrobyt - сәгадәт
dobroć - яхшылык, әдәп, игелек, рәхим
dobroduszny - изге, хуш күңелле
dobrodziejstwo - кот
dobrowolnie - ирекледән, үзлегеннән
dobrowolny - ирекле (ochotniczy)
dobry - яхшы, әйбәт, игелекле, изге
dobrze - яхшы, ярыйсы, әйбәт, ярар
dochodowy - файдалы
dochodzić - җитәргә, килергә
dochód - файда, сихәт, төшем
docierać - килергә
dodawać - I (matemat.) кушарга (sumować),
                II өстәргә (dokładać)
dogadywać się - сөйләшергә
dogadzać - ярарга
doglądać - карарга, карашырга
dogodnie - яхшы, ярыйсы
doić - саварга, сауарга
dojrzewać - җитәргә, кызарырга, өлгерергә, пешәргә
dokąd - кая
dokądś - каядыр
dokładnie - нәкъ, төгәл, дөрес
dokładny - төгәл, дөрес, җыйнак
dokonać - булдырырга, кулдан килергә
doktor - I доктор, табиб (lekarz),
            II доктор (stopień naukowy)
dokuczać, dokuczyć - борчып бетерергә
dokuczliwy - борчучан, басымчак
dokument - кәгазь
dolina - (geograf.) үзән
dolny - эчке, түбән
dołączać - ялгарга, беркетергә, өстәргә, кушарга
dom - йорт, өй
domagać się - куш-арга
domysł - сизенү, чама, фараз
domyślać się - сизәргә
donikąd - һичкая, юкка, барыр җир юк
doniosły - тәэсирле, истәлекле, мөһим
donos - шикаять
donosić - белдерергә, әйтергә
donośny - каты
dookoła - тирәсендә,
dopiero - гына
dopóki - кадәр, хәтле, чаклы, әлегә, шул кадәр, шул вакытта кадәр
doprowadzać - урнашырга,
dopuszczać - китәргә (błąd)
doradca - киңәшче, киңәштәш
doradzać - киңәш бирергә, мәслихәт күрергә
dorastać - үсәргә, җитәргә
doręczyciel - хат ташучы
dorosły - олы, дәү, буйга җиткән
dorsz - (zoolog.) тәрәч
doskonale - бик яхшы
doskonalić - үсәргә, яхшыртырга
dostać - алырга, чыгарырга, йоктырырга
dostarczać - алып килергә, китерергә, бирергә, тапшырырга
dostateczny - риза, шактый,
dostatek - муллык, барлык, җитешлек, малмөлкәт, уңыш
dostawać - алырга, йоктырырга
dostojnik - түрә
dostosowywać - тыңларга
dostrzec - абайларга, искәрергә, сизәргә
doświadczać - йотарга, өзелергә, сизәргә, сынарга,
doświadczenie - сынау, тәҗрибә
doświadczony - тәҗрибәле
dotychczas - хәзергәчә, бүгенге көнгә (әлегә, шушы вакытка) кадәр, хәзергә чаклы, бүгенгәчә
dotykać - капшарга, тидерергә, тияргә
dowiadywać się - эзләргә, санарга
dowodzić - I ач-ырга (słuszności czegoś),
                  II җитәкчелек итәргә (kierować)
                      (полк белән җитәкчелек итәргә - dowodzić pułkiem)
dowolny - узган-барган, һәммә, һәрбер, теләсә нинди
dowód - I кәгазь (dokument tożsamości),
            II дәлил (potwierdzenie)
dowódca - мөдир, мир
doznawanie - үзара тәэсир итешү
doznawać - сына-рга
dozór - кайгырту, кагыртучанлык, хәстәрен күрергә, игътибар
            (бала турында кайгыртырга - zaopiekować się dzieckiem)
dozwolić - рөхсәт итәргә, хәл итәргә
dozwolony - мөмкин
dół - I ас, аст (dolna część, spód),
        II тишек (dziura)
drab - албасты
drabina - баскыч
draka - сугыш
dramat - (wprost i przen.) драма
drapać - тырнарга
drapieżnik - ерткыч
dręczyć się - аптырарга
drobiazg - юк-бар нәрсә, зарар юк
drobiazgowy - нечкә
drobnostka - I ыбыр-чыбыр, вак, вак акча
                    II берни түгел (nic nie szkodzi, nie ma sprawy, nieważne)
drobny (błahy) - ыбыр-чыбырлы
droga - юл
drogi - I (miły sercu) газиз, татлы
           II (szanowany) хөрмәтле, кадерле
           III (kosztowny) кадерле
drogocenny - затлы, зиннәтле, кадерле, кыйммәтле
drożdże - (biol., kulin.) чүпрә
drugi - икенче
drukować - басарга, бастырырга
druk - мөһер
drut - чыбык
drużyna - төркем, отряд
drwa - утын
drwić - көл-ергә
drwina - мөһаҗат
drzeć - ерырга, төшерергә (rozrywać)
drzemka - йокы
drzewo - агач
drzwi - ишек
duch - I кот. күңел, җан (dusza),
          II ия, өрәк, шәүлә (widmo, upiór)
          III шәүлә (idea)
duchowny - папас, рухи
duchowy - эчке, күңел
dudek - (zoolog.) һөдһөд (upupa epops)
duma – горурлык, дан
dumny - I горур,
              II эре, тәкәббер, һаваланучан, һавалы (pyszałkowaty, butny)
duński - дания
dusić się - гыж-гыж килергә
dusza - бәгырь, җан, рух, йөрәк, күңел
duszny - бөркү
dużo - I (predykatyw) күп
          II кырык (wiele razy)
duży - бөек, буш, зур (wielki)
dwa - ике
dwadzieścia - егерме
dwanaście - yнике
dwieście - ике йөз
dworzec - вокзал, станция
dwór - ишек алды (miejsce za drzwiami)
dwulicowy - риялы
dym - төтен
dynia - (botan.) кабак
dyplom - диплом
dyplomata - дипломат
dyrektor - директор
dyscyplina - тәртип, фән, тәртип
dysk - I тәлинкә (płytka, talerz),
          II диск
              (каты диск - twardy dysk (komputera))
dyskretny - тыйнак
dyskutować - бәхәсләшергә, фикер алышырга
dyszeć - мыш-мыш килергә
dywan - келәм, палас
dyżurny - дежур торучы, кизү
dyżurować - дежур торырга
dzbanek - чүлмәк
dziadek - бабай, дәү әти
dział (branża) - тармак
działanie - хәрәкәт
działka - участок
działo - (militar.) пушка, туп
działacz społeczny - җәмәгать эшлеклесе
działać - кайтырга, күрсәтергә, итәргә, ясап куярга, эшләргә
działanie - хәрәкәт
działka (budowlana) - җир
dziarski - җилле
dziatwa (małe dzieci zbiorowo) - ыбыр-чыбыр, бала-чага
dzieci – балалар, бала-чага
dzieciak - кечкен, сабыйә бала
dziecinada - сабыйлык
dzieciństwo - балачак, сабыйлык
dziecko - I бала,
                II нарасый, сабый, сабыйә бала, бәби (małe, niemowlę)
dziedzic - (hist.) асаба (właściciel dziedzicznych dóbr rodowych)
dziedzictwo - мирас
dziedziczność - мираслык
dziedzina - тармак
dziedziniec - мәйданчык, ишегалды
dzieje - тарих
dzielenie - бүлү
dzielić - аерырга, бүләргә
dzielnica (kraju) - (hist.) төбәк
dzielność - ирлек
dzielny - батыр
dzieło - әсәр
dzieło sztuki - сәнгать әсәре
dziennik - көндәлек
dziennikarz - журналист
dzień - I көн
            II көндез (część doby)
dzień dobry - сәлам,
dzierżawa - ял (najem)
dzierżawczość - (lingw.) тартым
dziesięć - ун
dziewczyna - кыз
dziewica - кыз
dziewiczy - саф
dziewięć - тyгыз
dziewięćdziesiąt - туксан
dziewięćset - тyгыз йөз
dzieża - күәс
dzięcioł - (zoolog.) тукран (dendrocopos)
dzięki (dziękuję) - I (predykatyw) рәхмәт
                                (tysięczne dzięki (dziękuję bardzo) - мең рәхмәт)
                            II (poimek) өчен (dzięki czemuś, z powodu czegoś)
dziękować - рәхмәт әйтергә
dzik - (zoolog.) кабан, кабан дуңгызы (sus scrofa)
dziki - вәхши, кыр, кырыс
dziób - борын, томшык
dzisiaj - хәзер, бүген
dzisiejszy - бүгенге
dziś - хәзер, бүген
dziura - тишек
              (кара тишек - czarna dziura)
dziwka - (wulg.) сөйрәлчек (puszczalska)
dziwnie - гаҗәп хәл, сәер
dziwny - гаҗәп, сәер, әкәмәт
dzwon - чаң
dzwonek - звонок, кыңгырау
dzwonić - I чаң кагарга (сугарга),
                II шалтырарга, шалтыратырга (telefonować)
dźwięczeć - яңгырарга
dźwięk - аваз
dźwig - (techn.) кран, күтәрү краны
dźwigać - күтәр-ергә, ташы-рга
dźwignia - (techn.) рычаг
dżdżownica - яңгыр суалчаны
dżem - (kulin.) джем
dżungla - джунгли, тропиктагы урманнар

E

ech - их, әй, эх (wyraża oburzenie, irytację, ubolewanie lub zdziwienie)
echo - кайтаваз
Eden - (relig.) Гадән, Гадән бакчасы (Raj, Ogród Rajski)
edycja - I басма (wydawanie, np. książki),
             II сан (wydanie, numer, np. gazety)
efekt - тәэсир (wpływ), нәтиҗә (rezultat)
efektywny - тәэсирле, нәтиҗәле
Egipt - (geograf.) Мисыр
egoizm - эгоизм, үз-үзеңне генә ярату
egzamin - имтихан
egzaminować - имтихан алырга
egzemplarz - данә, нөсхә
ekipa - груһ, төркем, өер
ekonomia - экономия, исрафсыз, икътисад
ekonomiczny - икътисади
ekonomika - икътисад
ekran - I ышыклагыч, ширма (osłona)
            II экран (wyświetlacz)
ekspedient - сатучы, кибетче
ekspert - оста, эксперт, яхшы белүче
eksploatacja - I куллану, файдалану, эксплуатация, эксплуатацияләү (praktyczne stosowanie)
                       II эксплуатация, эксплуатацияләү, изү (przjmowanie korzyści z czyjejś pracy)
eksport - экспорт
eksportować - экспортларга, чыгарырга
ekwipunek - җиһазлар, кирәк-яраклар
elastyczny - сыгылмалы
elegancki - матур киенгән, матур
elektron - (fiz.) электрон
elektrownia - электр станциясе
elektryczność - электр, ут
element - I элемент, кисәк, өлеш
                II (potocz. o człowieku) кеше, адәм, шәхес
elementarny - элементар
emeryt - пенсияле
emerytalny - пенсиядәге
emerytura - пенсия
emigrant - эмигрант
eneregetyka - энергетикасы
energia - энергия; дәрт
energicznie - гайрәтләнеп, дәрт белән, шаулап
entuzjazm - дәрт, күтәренкелек, энтузиазм
epoka - заман, чор, дәвер, эпоха
era - эра
       (б. э., безнең эра - n. e., nasza era)
       (б. э. к., безнең эрага кадәр - p. n. e., przed naszą erą)
       (я. э., яңа эра - n. e., nowa era)
       (я. э. к., яңа эрага кадәр - p. n. e., przed nową erą)
erekcja - эрекция
erotyczny - эротик
erozja - эрозия,
esencja - кайнатма, төп, нигез
eskorta - озата баручы, сакчылар
Estonia - (geograf.) Эстония
estrada - сәхнә, мәйданчык
etap - чор, баскыч
eter - (chem., fiz.) эфир
etiuda - этюд
etykieta - билге
Eurazja - (geograf.) Ауразия
Europa - (geograf.) Аурупа
ewakuować - күчерергә, эвакуацияләргә
ewangelia - (relig.) инҗил
ewentualny - бәлки, ихтимал,
ewolucja - эволюция

F

fabryka - завод
fabularny - фабула
fachowiec - белгеч
fajka - төрепкә (do palenia tytoniu)
fajtłapa - арыш боламыгы
fakt - күренеш
faktyczny - хәзерге, бу, чын, асылда, төп
fala - дулкын
falować - дулкынланырга, дулкынландырырга
fałda - җыерчык, сыр
fałsz - ялгышлык
fantazja - хыял
farba - төс
fartuch - алъяпкыч
fasada - ал, йөз
fasola - (botan.) фасо́ль, ногыт борчагы
febra - (med.) бизгәк, бизгәк өянәге
federacyjny - федераль
festiwal - фестиваль
figa - I (botan.) инжир (drzewo i owoc) (ficus carica)
         II кукиш (gest odmowy)
figura - сын
filc - киез
filharmonia - филармония
filia - филиал
filiżanka - чынаяк
film - фильм, кинокартина, кинофильм
filozof - философ, философия белгече
filozofia - философия
Fin - фин
finał - (w różn. znacz.) финал, ахыр
finanse - финанс
Finlandia - (geograf.) Финляндия
fiołek - (botan.) миләүшә (viola)
fioletowy - шәмәхә
firanka - пәрдә
firma - фирма
fizyczny - физика, физик
flaga - байрак, флаг, әләм
flak - эчәк
flądra - (zoolog.) камбала
flet - (muz.) флейта
flota - флот
foka - I (zoolog.) түлән,
         II (zoolog.) нерпа (nerpa - foka północna)
folklor - фольклор, халык авыз иҗаты
fortepian - фортепьяно
fortuna - I байлык (bogactwo),
              II язмыш (los, dola)
fotel - кресло, көрси
fotograf - фотограф
fotografia - фотография, рәсем, күчермә, сурәт
Francja - (geograf.) Франция
fraza - җөмлә, гыйбарә
fryzjer - чәчтарашчы
fryzura - тараш, чәч алдыру
fundament - нигез
funkcja - функция
              funkcje trygonometryczne - тригонометрик функцияләр
funkcjonować - эш ит-әргә
funt - I кадак, гөрәңкә (miara wagi),
         II фунт (waluta)
futerał - футляр, савыт, кын, тартма
futro - күрек, мех, тун

G

gad - I (zoolog.) сөйрәлүче, рептилия, хәшәрәт
        II (przen.) кара елан, хәшәрәт, әшәке кеше (łajdak, szubrawiec)
gadanina - ләчтит (pustosłowie, bicie piany)
galaretka - койка, дерелдәвекле ашамлык, желе
galon - галлон (miara objętości)
galop - сикертеп чабу
galopować - сикертеп чабарга
galowy - алгы
gałąź - ботак, тармак
gałka - туп
ganek - болдыр, ишек төбе
ganić - тиргәргә
garaż - гараж
garb - I бөкре
          II өркәч, үркәч (wielbłąda, góry)
garbaty - бөкре
garbus - бөкре, бөкре кеше
gardło - бугаз, муен, тамак
garnek - чүлмәк
garnitur - костюм,
garść - уч, бер уч, бер төркем
gasić - сүндерергә
gaśnica - ут сүндергеч
gatunek - I (biolog.) төр
                II сорт (odmiana)
gawron - (zoolog.) грач (corvus frugilegus)
gaz - газ
gazeta - газет, гәзит, гәҗит
gąbka - губка, көпшәк әйбер
gąsienica - I (biolog.) корт, күбәләк корты,
                  II (tech.) гусеница, тәгәрмәч чылбыры
gdy - кайчан, чагында
gdy tylko - ук
gdyż - чөнки
gdzie - кая, кайда
gdziekolwiek - анда-монда, кайда гына булмасын
gdzieniegdzie - кайбер җирдә, анда-санда
gdzieś - анда-санда, кая да булса, каядыр, кайдадыр
gdzieś tam - әллә кайда
generał - генерал
geniusz - даһи
geografia - география, җәгърафия
geologia - геология
geometria - геометрия, һәндәсә
geranium - (botan.) яран
gest - ым, ишарә,
gęsto - еш
gęsty - калын, юан, куе, тыгыз
gęś - (zoolog.) каз
giąć - каерырга, ияргә,
giełda - фонд биржасы
gigantyczny - гадәттән тыш зур
gips - гипс,
gitara - гитара
glazura - I ялтыравык (polewa)
              II чынаяк (płytka ceramiczna
gleba - туфрак, нигез
glin (aluminium) - (chem.) алюминий
glina - саз, сазлык, туфрак, нигез
gładki - шома, тигез
głaskać - үтүкләргә, сыпырырга, сыйпарга
głaz - валун, зур йомры таш
głębina - тирәнлек
głęboko - тирән, тирәндә
głodny - ач
głos - тавыш
głośnik - динамик, көчле репродуктор
głośno - кычкырып
głośny - каты
głowa - баш, башлык
            (кәбестә башы - główka kapusty)
głód - кытлык
główny - капиталь, нигезле, төп, иң мөһим
głuchy - I чукрак
             II (przen.) караңгы (o lesie)
głuchoniemy - чукрак-телсез
głupi - I ахмак, ярлы, тинтәк, кабак баш (tępy)
           II юләр, холыксыз, тиле (nienormalny, niezrównoważony, wariat)
          III (przen.) алама, дивана (nonsensowny, absurdalny)
głupiec - юләр, тиле
gmach - төзелеш
gmatwać - саташтырырга, бутарга
gmina - җәмәгать
gnać - чабарга
gnębić - кагарга, кагарга-сугарга
gniazdko - розетка (elektryczne)
                  (электр розе́ткасы - gnazdko elektryczne)
gniazdo - оя
gnić - черергә
gnieść, zagniatać - изәргә
gniew - ачу, ярсу
gniewać się - ачу килергә (złościć się)
gniewnie - ачуланып
gniewny - ачулы
gnój - эрен
godzić się (wypadać) - ярарга
godzina - сәгать
godziwie - гадел, намусы кушканча
gol - (sport.) туп (bramka)
gołąb - күгәрчен
gołąbek (grzyb) - (biolog.) ал гөмбә (russula)
goniec - (szach.) фил
gorący - кызу, кайнар, эссе
gorący - кызу, кайнар, эссе
gorczyca - (botan.) горчица (sinapis)
gorzej - начаррак
gospodarstwo - хуҗалык
gospodarz - хуҗа, ия
gość - кунак
góra, górski - тау
gówno - (wulg.) бук
gra - уен
gra karciana - кәрт уены
grać (w grę, muzykę) - уйнарга
granica - чик, ара
gromada - халык
grób - табут
gruby - калын, юан, тупас, дорфа
grudzień - декабрь
gruntownie - бөтенләй
grupa - төркем; разряд; бушану
grzbiet - I сырт (plecy)
              II (geograf.) өркәч, сырт (grzbiet góry)
grzebień (lilia wodna, nenufar) - (botan.) төнбоек (nymphaea)
grzmieć - дыңгырдарга
grzyb - (biolog.) гөмбә
              (ашарга яраклы гөмбәләр - grzyby jadalne),
              (агулы гөмбәләр - grzyby trujące)
grzybek - гөмбә (do osłony przed deszczem, słońcem)
gubić - салырга, югалтырга, жуярга
guma - резин
gumowy - резина
gwarantowany - ышанычлы
gwiazda - йолдыз
gwiazdka - йолдызчык
gwint - винт сыры
gwizd - выжылдау
gwóźdź - кадак

H

haczyk - элгеч (u drzwi), кармак (wędkarski)
hak - ыргак, элгеч, шәл (dokera)
hala - алгы бүлмә, зал
hałas - тавыш
hałasować - гөрләргә
hamak - гамак, үрмә ятак
hamować - комачауларга, тыярга
handel - сәүдә, тиҗарәт сәүдә
hańba - оят, кара
hardy - тәкәббер, һавалы
harmonia - берлек, уңай
hasło - пароль
hel - (chem.) гелий (helium)
hełm - шлем, каска (kask)
herb - герб
herbata - чәй
heroizm - батырлык
hetman - (szach.) вәзир
hipoteza - фараз
historia - тарих
historyczny - тарихи
Hiszpania - (geogr.) Испания
                    (Испания Патшалыгы - Królestwo Hiszpani)
hochsztapler - алдакчы
hodować - үстерергә
hokej - (sport.) хоккей
Holandia - (geogr.) Нидерландлар
                  (Нидерландлар Патшалыгы - Królestwo Holandii)
honor - хөрмәт, кадер
honorować - тәбрикләргә (salutować, fetować)
honorowy - түрге (przedni, czołowy)
horyzont - офык
horyzontalny - ятма (poziomy)
hotel - кунакханә
huj, chuj - (obscen.) кутак
humor - I көлке (dowcip),
             II рух (nastrój, samopoczucie)
hymn - гимн, тантаналы җыр

I

i - һәм, белән
idea – акыл, уй, фикер
idiota - идиот, дивана, бөтен тиле
idol - сын
igliwie (liść) - инә
igła - инә, энә
igrzyska - уеннары
                (Igrzyska Olimpijskie - Олимпия уеннары)
ikra - (zoolog.) уылдык
ile - күпме, ничә, никадәр, нихәтле
imadło - эскәнҗә
imbryk - чәйнек
imię - исем
import - импорт
inaczej - башкача, шунсыз, югыйсә
incydent - вакыйга
indyk - (zoolog.) күркә
informacja - мәгълүмат, хәбәр
informator - белдерүче
inicjatywa - инициатива, башлангыч
inny - бүтән, башка, үзгә, калган
inspekcja - тикшерү
instrukcja - инструкция, кулланма
instruktor - укытучы
instytut - институт
intensywny - кискен, ачы, борын яргыч
interes - I мәнфәгать (zainteresowanie),
             II бизнес, сәүдә, кәсәбә (przedsięwzięcie)
interesujący - кызыклы
interpretacja - тәгъбир
intryga - интрига
inwalida - гарип, зәгыйфь
inżynier - инженер
Irlandia - (geogr.) Ирландия
irlandzki - ирланд
iskra - чагым
Islandia - (geogr.) Исландия
istnieć - яшәргә, бар булырга
istotny - мөһим, әһәмиятле
iść - I барырга, йөрергә, китәргә
           (Кая барасың? Кая китәсең? - Dokąd idziesz?)
           (Чиркәүгә йөрим. Чиркәүгә барам. - Idę do kościoła)
       II яв-арга (o deszczu)
           (Төштән соң яңгыр явачак. - Popołudniem przyjdzie deszcz.)
izolacja - I (techn.) изоляция,
              II аеру (oddzielenie)

J

ja - мин
jabłko - (botan., kulin.) алма
jabłoń - (botan.) алмагач
jad - зәһәр
jadowity - ачы
jadalnia - аш бүлмәсе, ашханә
jagnię - (zoolog.) бәти, бәрән
jagoda - (botan.) җиләк
              (каен җиләге - poziomka, кура җиләге - malina)
jajecznica - (kulin.) тәбә
jajo - (zoolog., kulin.) йомырка
jak - ничек
jakby - шикелле, кебек, гүя
jaki - ничек, нинди, ни
jakikolwiek - нинди дә булса
jakiś - кайсыбер, беркадәр
jakkolwiek - ничек булса да
jakoby - гүя, әйтерсең, шикелле, кебек
jakoś - ничектер, берәр
jakość - хасият, сыйфат, үзенчәлек
jałowy - I стериль,
              II үрчемсез, бала тудыруга сәләтсез
Japonia - (geograf.) Япония
jarmark - ярминкә,
jarzyna - (kulin., botan.) яшелчә
jaskinia - мәгарә, тау куышы
jaskrawy - ялтырап торган
jasno - якты, аяз, яп-якты
jasny - якты, яп-якты, ачык, ялтырап торган
jastrząb - (zoolog.) карчыга
jaszczurka - (zoolog.) кәлтә
jaśnieć - ялтыра-рга
jawny - ачык
jądro - төш
jądrowy - атом-төш ...
jąkać się - тотлыгырга
jechać - барырга, йөрергә
jeden - бер, ялгыз
jedenaście - унбер
jednak - ләкин, гәрчә, шулай да, ләкин
jednakowo - бердәй үк, тигез
jednakowy - тигез, тиңдәш
jednocześnie - бергәләп, шул ук вакытта, бер үк вакытта
jednoczyć się - берләш-ергә
jednostka - I берәмлек (jednostka miary)
                  II шәхес, кеше (osoba)
jedność - бердәмлек, берлек, гомумилек,
jednoznaczny -
jedynie - бары, ләкин
jedyny - бердәм
jedzenie - азык
jego - аны
jej - аны
jeleń - (zoolog.) болан
jelito - эчәклек
jesienią - көзен, көз көне
jesienny - көзге
jesień - көз
jesion - корыч-агач, корычагач, дардар агачы
jest - бар (predykatyw)
jeszcze - тагы, тагын
jeść - аша-рга
jeśli - әгәр
jezioro - күл
jeździć - йөрергә
jeż - (zoolog.) керпе
język - тел (także anatomiczny)
jeżyna - (botan.) кара бөрлегән
jęczmień - (botan.) арпа (hordeum)
jodła - (botan.) чыршы
jogurt - (kulin.) йогырт
jubiler - ювелир
jubileusz - юбилей
Jugosławia - (geograf.) Югославия
jutro - иртәгә
jutrzejszy - иртәгәге
już - инде, лә инде

K

kabaczek - (botan., kulin.) ташкабак
kaczka - (zoolog.) үрдәк
kadra - кадр, кадрлар, персонал
kafelek - чынаяк плитә (płytka ceramiczna)
kaguar - (zoolog.) кугуар, пума
kaktus - (botan.) кактус
kalafior - (botan.) чәчә(кле) кәбестә
kalectwo - гариплек, инвалидлык
kaleczyć - гәрипләндерергә
kaleka - гарип, зәгыйфь
kalendarz - календарь
kaligrafia - матур язу
kalkulacja - исәпләү
kał - бук
kałuża - күлдәвек
kamień - таш
kampania - кампания, сугыш
kanalia - алдакчы, оятсыз
kanał - канал
kanapa - кәнәфи, диван
kapelusz - эшләпә
kapłan - I рухани, каһин,
             II (przen.) әһел, ата
kaprys - хыял
kaptur - капюшон, калпак
kapusta - (botan.) кәбестә
              (kiszona kapusta - тозлы кәбестә)
kapuśniak (zupa) - щи, кәбестә ашы, кәбестә шулпасы
kara - җәза, штраф, шелтә
karabin - (militar.) мылтык
karaluch - (zoolog.) таракан
karaś - (zoolog., kulin.) кәрәкә, табан балыгы
karate - (sport.) каратэ, япон көрәш
karcić - шелтә белдерергә, шелтә бирергә, шелтә чәпәргә, шелтә ясарга, шелтә ташларга
karczować - чыгарырга
karetka (pogotowia) - ашыгыч медицина ярдәме
kark - баш арты, муен тамыры
karłowaty - кәрлә
karmić - ашатырга, ризыкландырга, туйдырырга
karmić piersią - имез-ергә
karnawał - карнавал
karo - (karc.) буби
karp - (zoolog.) сазан (cyprinus carpio)
karta - I сәхифә (karta książki),
           II кәрт (karta do gry)
kartofel - (botan.) бәрәңге
karuzela - карусель
kary - кара (maść konia)
karzeł - кәрлә
kasa - касса
          (билет ка́ссасы - kasa biletowa),
          (саклык ка́ссасы - kasa oszczędnościowa)
kaseta - кассета
kasjer - кассир
kasjerka - кассир хатын-кыз
kask - каска
kasować - бетерергә (kończyć, likwidować)
kasza - (kulin.) ботка
kaszel - йөткерү
kaszlać - йөткерергә, кых-кых итәргә
kasztan - (botan.) каштан
kat - (dosł. i przen.) палач
katar - (medycz.) катар
katedra - I (relig.) собор,
              II (jedn. org. uczelni) кафедра,
              III (trybuna) кафедра
katolicki - (relig.) католиклык
katusza - газап, җәфа
kaucja - түләү, кертем, депозит, җаваплылыкны үз өстенә йөкләү
kauczuk - каучук, резина
kauczukowiec - (botan.) каучук агачы
kauczukowy - резина, каучук
kawa - (botan., kulin.) каһвә, кофе
kawał - мәзәк (dowcip)
kawałek - кисәк
kawiarnia - кафе, кафе-бар, кафетерий
kawior - (zoolog.) уылдык
Kazach - казакъ
Kazachstan - (geograf.) Казакъстан
kazać - приказ бирергә, боерырга, кушарга
każdemu - аңа-моңа
każdorazowo - һәр сәгать(тә)
każdorocznie - елның-елында, һәр ел саен
każdy - җыен, һәммә, һәр, һәрбер, саен, да (poimek)
każdy jeden - бөтенесе
kąpać - юындыр-ырга
kąsać - кабарга, тешләргә, чагарга
kąt - почмак; чат, чатлык
kelner - кельнер, официант
kęs - калҗа
kichać - төчкерергә
kiedy - кайчан, чагында (poimek)
kiedy indziej - кайвакыт
kiedykolwiek - һәрвакыт, кайчан да булса
kielich - тәлинкә
kieł - теш
kiełbasa - колбаса, казылык
kiełkować - туарга, үрергә
kiepski - хәерсез, яман, алама
kier - (karc.) черви
kierować - алып барырга, җитәкләргә, җитәкчелек итәргә
kierować się - юнәлергә, юнәлтергә
kierowca - машина йөртүче, шофёр
kierownictwo - җитәкчелек итү
kierownik - баш, башлык, җитәкче, мир, мөдир
kierunek - кул, юнәлеш, уңай, агым, ип, юл
kieszeń - кесә
kij - таяк
kilka - бе́рничә
kiosk - киоск
kipieć - кайнарга, кызарга
Kirgiz - кыргыз
kisić - I оетырга, әчетергә,
          II тозларга (ogórki, kapustę - dosł. solić)
kisiel - кесәл
kisnąć - ачырга
kiszka - (anatom.) эчәк (jelito)
kiszona kapusta - (kulin.) тозлы кәбестә
kiszony ogórek - (kulin.) тозлаган кыяр
kiwnąć - селкеп куярга
klacz - I бия,
           II байтал (młoda klacz)
klasa - класс, сыйныф
klatka - читлек; шакмак; күзәнәк
kląć - ачуланырга, җикенергә
kleszcz - (zoolog.) урман бете, талпан
klomb - чәчәклек
klucz - ачкыч
kłaść - куярга, салырга
kłótnia - низаг
kobieta - хатын, хатын-кыз, хатын кеше
kobyła - patrz: klacz
kochać - яратырга, сөяргә, сөяргә, хирысланырга
kochany - яраткан, сөйгән, сөекле
kodeks - кодекс
kogo - кемне
kogut - (zoolog.) әтәч
koktajl - коктейль
kolacja - кичке аш
kolano - тез
kolczasty - чәнечкеле
kolczyk - алка
kolebka - бәллү, бишек
kolec - тикән (cierń)
kolega - коллега, иптәш, хезмәттәш
kolejka (ogonek) - чират
kolejny - чираттагы, якындагы, бара торган, аннан соңгы
kolej - тимер юл
kolekcja - коллекция
kolizja - коллизия
kolor - I төс
           II (karc.) мач
kolorowy - төсле
kołdra - юрган, одеял
kołnierz - яка
koło - көпчәк, тәгәрмәч
kołpak - калпак
kołysać - селке-ргә, тибрәт-әргә, тирбәт-әргә
kołyska - бәллү, бишек
komar - (zoolog.) черки, озынборын, москит
komedia - комедия
komenderować - җитәкләргә, боерырга
komin - морҗа, торба
komisja - комиссия
komora - келәт (spiżarnia, skład)
komórka - (biolog.) күзәнәк
komplet - комплект
kompletnie - тулысынча
komputer - санак, компьютер
                  (персональ санак - komputer osobisty)
komu - кемгә
komunikacja - элемтә, багланыш (bliskie stosunki)
komunikat - хәбәр
komunistyczny - коммунист
komunizm - коммунизм
konar - ботак, тармак
koncert - концерт
kondycja - хәл, торыш; байлык
kondygnacja - кат
konferansjer - белдерүче
konfitura - варенье
konflikt - конфликт, низаг, бәрелеш, бәхәс
koniczyna - (botan.) тукранбаш (trifolium)
koniec - оч, бетте, соң
koniecznie - тиеш, кирәк
konieczny - кирәк, зарур
konina - (kulin.) ат ите
konkurencja - ярыш, конкуренция
konkurent - көндәш
konkurs - бәйге
konno - ат менеп, атка атланып, атланып, сыбай
konspiracja - яшеренлек
konstytucja - конституция
kontakt - аралашу (komunikacja)
kontrola - тикшерү
kontrolny - контроль
kontrolować - тикшер-ергә
kontuar - счетчик
kontynent - континент
kontynuacja - дәвам
kontynuować - барырга
konus - (przen., obelż.) кәтүк
konwersacyjny - сөйләү
koń - (zoolog.) ат, бахбай
koń mechaniczny - (fiz.) ат егәрлеге
końcowy - соңгы, ахыргы, азаккы
kończyć się - бетәргә
kooperacja - үзара ярашу
kopać - каз-ырга
kopeć - корым (sadza)
koper - (botan., kulin.) шөет, укроп (anethum graveolens)
koperta - (tech.) конверт
kopia - күчермә
            (резерв күчермә - kopia zapasowa)
kopiarka - копировка аппараты
kopiować - күчермәлә-ргә
koprocesor - (tech.) сопроцессор
kopuła - (arch.) гөмбәз
kopyto - (wprost i przen.) тояк
kora - (w różn. znacz.) кабык
          (агач кабыгы - kora drzewa)
          (баш миенең кабык катлавы - kora mózgowa)
koralowiec - (zoolog.) мәрҗән
            (мәрҗән утравы - wyspa koralowa)
korek - (wprost i przen.) бәке
            (бәке имән - dąb korkowy)
            (юлда "бәкеләр" барлыкка килде - na drodze potworzyły się korki)
korekta - төзәтмә
korkociąg - бөке суыргыч
korona - (wprost i przen.) таҗ
kort - (sport.) корт
korytarz - коридор
korzeń - тамыр
korzystać - файдаланырга, кулланырга
korzyść - файда, сихәт
kosa - I чалгы (narzędzie rolnicze),
          II толым (warkocz)
kosmos - галәм
kosz - кәрзин
koszt - бәя, бәһа, хак
koszula - күлмәк
koszula nocna - төнге эчке күлмәк
koszyk - кәрзин
koszykówka - (sport.) баскетбол
kość - сөяк
kościół - (relig., architekt.) чиркәү
                (Рим Католик Чиркәве - Kościół Rzymsko-Katolicki)
kot - (zoolog.) мәче, песи
kotara - чаршау
kotlet - (kulin.) котлет
kotwica - якорь
koza - (zoolog.) кәҗә
kozaczki - итек (botki)
Koziorożec - (astronom.) Кәҗәмөгез
kożuch - кайры тун
kółko - түгәрәк
            (әдәби түгәрәк - kółko literackie)
kraciasty - шакмаклы
kradzież - караклык, угрылык, урлашу
kraj - ил, як
krajać - кисәргә
krajobraz - табигать күренеше
kraniec - чик
kraść - урла-рга
kratka - читлек, шакмак
krawat - крава, галстук
krawędź - кабырга
krawiec - тегүче
krąg - I түгәрәк (okrąg)
          II иш, катар (towarzystwo)
kreda - акбур
kredka - буяу каләме
kredyt - кредит, бурычка бирү, бурыч
krem - крем
kreska - сызык
kreska ułamkowa - вакланма сызыгы
kreślić - сызарга
krew - кан
kręcić - борырга
kręcić się - борыл-ырга
kręgowiec - (zoolog.) умырткалы
kroczyć - атларга, атлап барырга
               (киләчәккә атлау - kroczenie w przyszłość)
krok - адым
kromka - телем
              (телем ипи - kromka chleba)
kronika - хроника, елъязма
kropić - I бөркергә, сибәргә, бөркеп чылатырга, сибеп чылатырга (kogoś),
            II яварга, пыскакларга, сибәләп яварга (o deszczu)
kropka - нокта
kropla - тамчы
krowa - (zoolog.) сыер
król - I король, патша, падишаһ
         II (szach.) шаһ
królik - (zoolog.) йорт куяны
krótki - кыска, кыскача
kruchy - ватылучан, уалучан
kruk - (zoolog.) козгын
krwawić - канарга, кан агып торырга
kryć - яшерергә, капларга, ябарга
kryminalny - җинаять, җинаятьчел
kryminał - төрмә, җинаятьлечек
kryształ - бәллүр
krytyczny - хәлиткеч, мөһим, төп
kryzys - кризис
krzak - куак
krzepki - каты
krzesło - урындык, утыргыч
krzyczeć - кычкырырга
krzyk - тавыш
krzywa linia - кәкре сызык
krzywda - зарар (zło, szkoda), зыян (strata)
krzywy - кәкре
krzyż - тәре, хач
krzyże - (anatom.) бил (lędźwie)
krzyżować - кушырга (ręce, nogi)
krzyżyk - тәре
ksiądz - папас
książeczka - китапчык
książę - князь, принц, герцог
książka - китап
księgarnia - китап сәүдәсе
księstwo - князьлек, герцоглык
księżyc - ай
kształcenie - мәгърифәт, мәгариф, белем алу
kształcić - тәрбияләргә
ksztusić się - гыж-гыж килергә
kto - кем
ktokolwiek - кем дә булса
ktoś - кемдер
którykolwiek - теләсә нинди
kubatura - күләм
kubek - тәлинкә
kucharz - пешекче, пешерүче, аш пешерүче
kuchnia - аш бүлмәсе, кухня
kuć - I чүкергә, чүкеп ясарга,
        II дагаларга (podkuwać)
            (атны дагаларга - kuć konia)
kudłaty - йонлач, йонлы, төкле, куе чәчле
kufel - бокал, кружка
kukułka - (zoolog.) күке, кәккүк
kukurydza - (botan., kulin.) җүгер
kula - I шар,
          II (milit.) туп, ядрә
kulawy - аксак
kuleć - аксакларга
kulisty - тулы
kultura - мәдәният
kupa - I җыен (stos, sterta)
          II төркем (gromada)
kupić - алырга, сатып алырга
kupiec - сәүдәгәр
kupować - сатып алырга
kura - (zoolog.) тавык
            (йорт тавыгы - kura domowa)
kurczak, kurczątko - (zoolog.) чеби
kurczyć się - утырырга (o odzieży)
kurdupel - (przen., obelż.) кәтүк
kurny (o domu) - кара
kuropatwa - (zoolog.) көртлек, кыр тавыгы
kurs - I бәя (waluty)
          II юнәлеш, юл (kierunek, linia)
kursować - йөрергә (o środkach transportu)
kurtka - куртка
kurtuazja - иплелек, әдәп
kurtyna - пәрдә, ширма
kurwa - (wulg.) сөйрәлчек (puszczalska)
kurwiarz - (wulg.) сөйрәлчек (babiarz)
kurz - тузан
kuzyn - тудыка
kwadrat - квадрат
kwas - (chem.) кислота
          (күкерт кислотасы - kwas siarkowy)
kwaśny - ачы
kwatera - торак
kwestia - мәсьәлә, эш
kwiatek - чәчәк, чәчкә, гөл
kwiecień - апрель
kwietnik - чәчәклек
kwitnąć - (wprost i przen.) чәчәк атарга
kwota - сан

L

lać - сибәргә, түгәргә, яварга (o deszczu)
lać (się) - кана-рга (o krwi)
lada - счетчик (kontuar)
lakier - лак
lalka - курчак
lampa - лампа
lampart - (zoolog.) каплан
las - урман
laska - таяк
latarka - фонарь
                (электр фонаре - latarka elektryczna)
latem - җәй көне, җәен
lato - җәй
laur - (botan.) дәфнә агачы, лавр
ląd - коры җир, коры җирлек
lecieć - очып барырга
leciwy - олы
lecz - белән, бәлки (poimki)
leczyć - дәвала-рга, дарула-рга
leczyć się - дәваланырга, даруланырга
ledwie - аз гына
ledwo - көчкә-көчкә (генә)
legitymacja - законлы итеп тану, законлы булып танылу
lek, lekarstwo - дару
lekarz - врач, табиб
lekceważący - кимсетеп, өстән карап
lekcja - дәрес, гыйбрәт, сабак
lekki - җиңел
lekko - җиңел
lekkomyślny - азапсыз, ваемсыз, гамьсез, кайгысыз, уйсыз, хәсрәтсез, пошамансыз
lemoniada - (kulin.) лимонад
len - (botan.) җитен (línum)
lenić się - ялкауланырга, иренергә
leniwy, leń - ялкау, эшлексез, иренчәк
lepić - әвәләргә, әвәләп ясарга
lepki - ябышучан, ябышкак, сыланучан, ябыша торган, сылана торган
lepiej - яхшырак, әйбәтрәк
lepszy - яхшырак
leszczyna - (botan.) фундук (corylus)
leśny - урман
letni - җәйге
          (җәйге кич - letni wieczór)
lew - (zoolog.) арыслан (panthera leo)
lewicowy - сул
lewy - сул
leżak - шезлонг
leźć - менәргә, үрмәләп менәргә
leżeć - ятарга, ятып торырга
lęk - курку, кот очу, тревога
lękliwie - борчулы, шомланып
licytacja - аукцион
liczba - сан
liczenie - санау, исәпләү, счет
liczni - күп нәрсә, күп(ләр)
liczyć - санарга, исәпләргә
lider - җитәкче, башлык, җитәкчелек итүче, атаман
lilia - (botan.) лалә
lilia wodna (grzebień, nenufar) - (botan.) төнбоек
lina - бау
linia - сызык, юнәлеш
linijka - юл
lipa - (botan.) юкә, юкә агачы
lipiec - июль
lis - (zoolog.) төлке
list - хат
lista - исемлек, тезмә
listonosz - хат ташучы
listopad - ноябрь
liść - яфрак, бер бит кәгазь, табак
litera - хәреф
literacki - әдәби, әдәбият
literaturа - әдәбият
litość - шәфкать, рәхим, үкенеч, кызгану
litować się - кызганырга
litr - литр
Litwa - (geograf.) Литва
lizać - яларга,
lodowy - боз
lokator - торучы, фатирчы, фатирда торучы, квартирда торучы, яшәүче
los - язмыш, тәкъдир, күрәчәк
lotnik - очучы
lód - боз
lub - бәлки, я, яки, яисә
lubić - өнәргә
lubować się - сокланырга
lud - халык
ludność - халык, ил-күз
ludzie - кешеләр, халык
ludzki - кешегә хас
luka - өзеклек
Luksemburg - (geograf.) Люксембург
lustro - көзге
luty - февраль
lżej - җиңелрәк

Ł

łabędź - (zoolog.) аккош (cygnus)
łachman - алама
łacina - I латин теле
            II ("łacina", wulgaryzm) яу, тиргәш, сүгеш, орыш
ład - җай, иминлек, ип, рәт, тәртип, уңай
ładny - котлы, иләмле,
ładować - төя-ргә, кор-ырга
ładunek - йөк, корылма
ładunek elektryczny - (fiz.) электр корылмасы
łagodny - ягымлы, назлы
łajdak - усал, хәшәрәт (dosł.: gad, żmija), чукынган (dosł.: ochrzczony (!))
łakomy - канәгатьсез, комсыз, нәфесле, туемсыз
łamać - I ват-арга, өз-әргә, җимер-ергә
            II биткә сал-ырга - (druk., internet.: łamać (tworzyć) stronę
łańcuch - чылбыр, богау
łapa - тәпи, аяк
łaska (boska) - рәхмәт
łata - ямаулык, ямау
łatać - I яма-рга, ямау сал-ырга, ямап куя-рга
łatwopalny - янгыннан хәтәрле
ławka - эскәмия
łazienka - ванна бүлмәсе, юыну бүлмәсе
łaźnia - мунча
łącznie - бергә, бергәләп, берлектә
łączność - бәйләнеш, элемтә
łączyć - куш-арга
łąka - болын
łeb - баш
łkać - сулкылда-рга, сулкылдап куя-рга
łobuz - шук, шаян, наян
łodyga - (botan.) сабак
łokieć - терсәк
łom - лом, кадак суыргыч
łono - I карын (brzuch)
              (карыныңдагы Бала да фатихалы! - błogosławione Dziecko z Twojego łona!)
          II (przen.) куен, кочак
              (табигать кочагы - łono przyrody)
              (табигать куенында - na łonie przyrody)
łopata - көрәк
łoskot - тавыш, шау, шау-шу
łosoś - (zoolog.) сөләйман балыгы (salmo)
łotr - алдакчы, оятсыз, оятсыз һәм тупас кеше
Łotwa - (geograf.) Латвия
łowca - аучы
łowić - тот-арга, аула-рга
łożysko - I (anat.) соңгылык (u kobiety), чүп
               II (techn.) подшипник
łódka - көймә, каек
łój - май
łóżko - карават
łuk - I (militar.) җәя (broń)
        II (architekt.) арка
łup - трофей, ганимәт
łupina - кабык
łuska - I (zoolog.) тәңкә (u ryb), кабык (u gadów), кабырчык
           II (militar.) гилза (część naboju)
łyk - йоту, йотым, уртлам
łysina - I пеләш (u człowieka)
            II кашка (gwiazdka, biała łata na głowie u zwierzęcia)
łyżeczka - балкашык, бал кашыгы
łyżka - кашык, калак
łyżwy - тимераяк, коньки
łza - яшь, күз яше

M

macać - капшарга, капшап карарга
machać - болгап куярга, селкергә, селкерергә, кагарга
machnięcie - адым
macierzysty - туган, туып-үскән
mag - тылсымчы
magazyn - I склад (skład)
                II журнал (żurnal)
magnes - (fiz., techn.) магнит
magnez - (chem.) магний
maj - май
majaczyć - саташырга
majątek - мал, милек
                (халык милекге - majątek narodowy)
majętny (bogaty) - мал-мөлкәтле
majster - оста
majuskuła (duża litera) - баш хәреф
mak - (botan., kulin.) мәк (papaver)
makaron - (kulin.) токмач, макарон
maksyma (aforyzm, powiedzenie) - мәкаль
malaria - (med.) бизгәк, бизгәк өянәге
malarz - рәссам
maleńki - нәни
malina - (botan., kulin.) кура, кура җиләге (rubus idaeus)
malować - рәсем яса-рга
maluch (dziecko) - сабый, нарасый
malwa (ślaz) - (botan.) мәче борчагы (malva)
mało - аз, әз, азлык, тар, ким
małoletni - яшь
małpa - (zoolog.) маймыл (simia)
mały - (w różn. znacz.) кечкенә, сай, нәни
małżonek - ир, җефет
małżonka - җәмәгать, җефет
małżeństwo - I ирле-хатынлы (mąż i żona), җәмәгать (rodzina)
                     II никах (ślub, muzułmański nikah)
mama, mamusia - әни, әнкәй
mandarynka - (botan., kulin.) мандарин (citrus reticulata, citrus nobilis)
mandat - I мандат (pełnomocnictwo)
              II штраф (kara pieniężna)
manekin - кием калыбы
maniery (dobre) - әдәп
manifestacja - манифестация
manual (podręcznik) - кулланма
mapa - карта
marchew - (botan., kulin.) кишер (daucus)
margines - чит
marka - тамга
markiza (wiata) - япма
markotny - моңлы, моңлы-зарлы, моңсу
markować (udawać) - салын-ырга
marmur - мәрмәр
marny - алама, хәерсез, яман
marsz - (wojsk., muz.) марш
              (матәм маршы - marsz pogrzebowy)
marsz stąd! - марш моннан! ычкын моннан! үкчәңне күтәр!
marszczyć - җыерырга
martwić się - көен-ергә, көендер-ергә, моңа-ерга
martwy - үле, үлек, мәет
marudny (opieszały) - сөйрәлчек
marynarka - I флот (flota)
                    II (część ubrania) пиджак
marynarz - моряк, диңгезче
marynować - маринадларга
marzec - март
marzenie - хыял, өмет
marznąć - туңырга, өшергә
marzyć - хыялланырга, уйланырга
masa - (fiz.) масса
masa atomowa - (fiz.) атом авырлыгы
masaż - сылау
maska - битлек
masło - (kulin.) май
masować - сыла-рга
masywny, mocny - нык
maszerować - атларга, атлап барырга
                      (Комда атлавы авыр. - Po piasku trudno się maszeruje.)
maszt - мачта
maszyna - машина
maść - I май
          II төс (umaszczenie, u zwierząt)
matactwo - мәкер
matematyczny - математик
matematyka - математика
materac - матрас
materia - I (filozof.) материя
               II (fiz.) материя, матдә
materialista (ateista) - дәһри
materialny - матди, материаль
materiał - материя
matka - ана, әни
matnia - тәбе
matoł - (przen, obelż.) бүкән
matowy - тонык
mądry - акыллы, башлы
mąka - (kulin.) он
mąż - ир, ир кеше
mdleć - көчсезләнергә
mebel - җиһаз
mech - (botan.) мүк
mechaniczny - механика, механик
mechanik - механик, механика
mechanizm - (wprost i przen.) механизм, җайланма
mecz - (sport.) матч
meczeć - мәэлдә-ргә (o krowie, owcy, kozie)
meczet - (archit., relig.) мәчет
medal - медаль
medycyna - медицина
medykament - дару
medżlis (rada starszych) - (polit.) мәҗлес
melancholia - сагыну, эч пошу
melodia - моң
melodyjny - моңлы
melon - (botan.) кавын (cucumis melo)
menstruacja - күрем
meszka - (zoolog.) черки
metka - ярлык
metal - металл
metoda - метод, ысул, алым, юл
metodyczny - методик, эзлекле
metr - метр
metro - метро
mewa - (zoolog.) акчарлак
męczyć - җәфаларга, интектерергә, газапларга
męka - азап, газап, җәза, җәфа
męski - ир-ат, ирләр
męstwo - батырлык, ирлек
mętlik (zamęt) - буталчыклык
mętny - тонык, ыгы-зыгылы
mężatka - ирдә
mężczyzna - ир, иркәк
mężczyźni - ир-ат, ир-улак
mężny - батыр, ир
mglisty - I томанлы
              II (przen.) томанлы, билгесез, аныксыз, аңлаешсыз, тонык
mgła - томан
mgnienie - мизгел, күз ачып йомганчы, бик кыска вакыт, аз вакыт
mianować - кушарга
mianownik - (lingw.) баш килеш („przypadek podstawowy”, 1. przyp. deklinacji tatarskiej)
miara - I үлчәгеч, үлчәм
            II чара (środek)
miasto - шәһәр, кала
miasteczko - шәһәрчек
miąć - из-әргә
miąższ - ит, тән
miech - күрек
            (гармун күреге - miech akordeonu)
miecz - кылыч
mieczyk - (botan.) кылыч гөл
mieć (być właścicielem) - ия булырга
miednica - I (anatom.) оча
                 II җамаяк (naczynie)
miedza - чик, ызан
miedź - (chem.) бакыр
miejsce – җир, урын
miejscownik - (lingw.) урын-вакыт килеше ("przypadek miejscowo-czasowy", 6. przyp deklinacji tatarskiej))
miejscowość - ил, урын, шәһәрчек, як
miejscowy - җирле, урындагы
miejski - шәһәр ...-ы/-е
mielizna - банка, сайлык, сай сулык
mienie - милек
miernik - күрсәткеч, үлчәгеч
miesiąc - ай
miesiączka - күрем
miesić (ciasto) - бас-арга, из-әргә
mieszać - бутарга, ерырга, катнаштырырга, катыштырырга, кушарга
mieszczuch - шәһәр кешесе (mieszkaniec miasta)
mieszkać - яшәргә
mieszkanie - квартир, фатир, йорт, торак
mieszkaniec - торучы, яшәүче
między - арасында, арасыннан
między sobą (wzajemnie) - үзара
międzymiejski – шәһәрара
międzynarodowy – халыкара
miękisz - йомшак
miękki - I йомшак, көпшәк
              II (lingw.) нечкә (przedniojęzykowy)
mięso - тән, ит
mięta - (botan., kulin.) бөтнек (mentha)
miętosić - ер-ырга, из-әргә
migać - күренеп китәргә
migdał - (botan., kulin.) миндаль (amygdalus)
migotać - ялтырарга, җемелдәргә, җем-җем итәргә
mijać - аварга, узарга, үтәргә, ычкынырга
mila - миль
mila lądowa - коры җир миле
mila morska - диңгез миле
milczeć (nie mówić) - эндәшмәргә, дәшмәскә, сөйләшмәскә
milczenie - эндәшмәү, дәшмәү, сөйләшмәү, тынлык
miłosierdzie - мәрхәмәт, рәхим, хәер
miłosierny - мәрхәмәтле
miłośnik (czegoś) – яратучы, корт
miłość – ярату, мәхәббәт, гыйшык, күңел, сөю
miłować - яратырга, сөяргә, сөяргә, хирысланырга
miły - газиз, сөйкемле, котлы, иркәм, тәмле
mimika - ым
mimo I (obok) катыннан (poimek)
         II (pomimo) шулай да, карамастан (poimek),
mimo to - шулай да, ләкин, һаман
mimo wszystko - ләкин, гәрчә, алай да, барыбер, һаман
mina - I чырай (wyraz twarzy)
          II (militar.) мина
minaret - манара
miniony – булган, элекке, үткән, иске
minister - министр
                (чит ил эшләре министры - minister spraw zagranicznych)
ministerstwo - министрлык
minuta - минут
minorowy (smutny) - сүлпән
miot (przychówek) - үрчем
miotać - атарга
miotła - себерке
miód - (kulin.) бал
misa, miska - табак
misja - миссия
miska - җамаяк, миски
miss (panna) - туташ
misterny - нәфис, нечкә
mistrz - маһир, оста, мастер
mistrzostwa (zawody) - чемпионат, беренчелек
mistrzostwo - I һөнәр, осталык (kunszt)
                      II таҗ (sportowe)
mit - (wprost i przen.) миф
mizernie (nędznie) - әрәм
mizerny (lichy) - кызганыч, факыр, юка, ямьсез, ач
mleć - тартырга
mleko - (kulin.) сөт
mleczarnia - сөт кибете, сөт магазины (sklep z wyrobami mleczarskimi)
młocka (omłot) - төшем
młoda kobyła - байтал
młody mąż - кияү
młoda żona - кәләш
młode (zwierząt i ptaków) - бала
młodość - яшьлек
młodsza siostra - сеңел
młodszy (wiekiem) - кече, яшь
młodszy brat - эне
młodszy brat męża - каене
młodszy brat żony - каениш
młody - яшь
młodzieńczy - яшьлек
młodzież - яшьләр
młodzieżowy - яшьләр
młoteczek - (anat.) чүкеч
młotek - чүкеч
młyn - тегермән
mnich - папас
mnie - миңа (allatyw od мин)
mniej - кимрәк, азрак, кимендә
mniejszy - кечерәк, азрак
mniemać (sądzić) - карарга
mniejszy - кечерәк, ким, кимендә
mniemanie (osąd) - караш, сүз
mniszek lekarski - (bot.) билчән (taraxacum officinale)
mnożenie - I арттыру (zwiększanie liczby)
                  II (matemat.) тапкырлау
mnożyć - I арттырырга, күбәергә, ишәйтергә
                II (matemat.) тапкырларга
mnóstwo - бик күп
mobilny - күчмә (przenośny, obwoźny)
moc - I егәр, көч, куәт, куәтлелек, хәл
         II (fiz, tech.) егәрлек
            (двигатель егәрлеге - moc silnika)
mocno - какшамаслык итеп
mocny - I каты, катгый, кодрәтле, ныклы, ныклап, нык, салмак, таза
             II түземле (trwały)
             III җилле, куәтлелек (o napitku)
mokry - юеш, дымлы, җепшек
mocz - (fizjolog.) бәвел
moczary - саз
moczyć - ман-арга, сула-рга, чылат-ырга
moda - мода
model - модель, үрнәк, өлге, калып
modlić się - телә-ргә, ялвар-ырга, дога ит-әргә (odmawiać duę), намаз укы-рга (odmawiać namaz)
modlitwa - (relig.) ялвару, гыйбадәт, дога (dua), намаз (namaz)
modniś - кием калыбы
mokry - дымлы, җепшек, юеш
mol - (chem., fiz.) моль
molekuła - (chem., fiz.) молекула
molo - пирс, мол
monarcha - падишаһ, патша
monarchia - патшалык
moment - вакыт, срок, мизгел, бик кыска вакыт, сәгать
moneta - акча, тәңкә
monotonny - эчпошыргыч
montaż - монтаж
montować - җыярга
moralny - әхлакый, рухи
morela - (botan., kulin.) абрикос
mordować - үтерергә
morski - диңгез, диңгездә
morze - диңгез, су
            (Балтыйк диңгезе - Morze Bałtyckie)
morzyć głodem - ачка интектер-ергә
mosiądz - җиз
moskiewski - мәскәү
moskit - (zoolog.) москит (phlebotomus)
Moskwa - Мәскәү
most - күпер
mostek - басма (kładka)
moszna - (anatom.) капчык
motek (kłębek) - урам
motocykl - мотоцикл
motyl - (zoolog.) күбәләк
motyw (melodia) - моң
mowa - I хәбәр, речь, сүз (przemówienie)
            II тел (język)
może - әллә, бәлки, ихтимал
możliwie - мөмкин кадәр, бәлки
możliwość - мөмкинлек, гамәл, ихтимал, чама
możliwy - мөмкин, була
móc (być w stanie) - ... алырга (z czasownikami na -а/-ә, -ый/-и)
        (Йөри алам. - Mogę (potrafię) chodzić.)
móc (mieć przyzwolenie) - (predykatyw) мөмкин
        (Язарга, рәсем ясарга мөмкин. - Można (wolno) pisać, rysować.)
mój - минем
mól - (zoolog.) көя
mówić - әйтергә, сөйләшергә
mózg - I (anatom.) ми
      (баш миенең кабык катлавы - kora mózgowa)
mroczny - караңгы, кара
mrok - караңгылык
mrowisko - кырмыска оясы
mroźny - салкын
mrówka - (zoolog.) кырмыска
mróz - суык, салкын
          (утыз градус суык - trzydzieści stopni mrozu)
mrzonka - иллюзия
msza - (relig.) гыйбадәт
mściciel - үч алучы
mścić się - үч алырга, үч кайтарырга
mucha - I (zoolog.) чебен
             II (być pod muchą) исерек булырга
muchomor - (biool.) чебен гөмбәсе
muł - (zoolog.) мул
mułła - (relig.) мулла
mundur - мундир
mur - стена, дивар
Murzyn - негр
Murzynka - негр хатыны (кызы)
musieć - (predykatyw) тиеш, (predykatyw) кирәк
muskuł - (anatom.) мускул
muszka - I (zoolog.) черки (meszka)
              II күбәләк (krawat w formie kokardki)
muszla - кабырчык, раковина
musztarda - (kulin.) горчица
muzeum - музей
muzułmanin - (relig.) мөселман
muzułmanka - (relig.) мөселман хатыны (кызы)
muzyk - музыкант, музыка остасы
muzyka - музыка
my - без
myć - юарга, юындырырга, юынырга
mydlić - сабынла-рга
mydło - сабын
mylić (zwodzić) - алдарга, бутарга
mylić się - ялгышырга
mysz - (zoolog.) тычкан
myszka (znamię) - миң
myszołów - (zoolog.) елак карчыга
myśl - акыл, зиһен, уй, фикер
myśleć - уйларга, фикер йөртергә
myślnik - сызык (znak interpunkcyjny)
myśliwy - аучы
mżawka - пыскакла-рга, пыскак яңгыр, бик вак яңгыр

N

n. e. (nasza era) - б. э. (безнең эра), я. э. (яңа эра)
na - белән (poimek), ...-га (ка); ...-да (та) (affiks)
na dole - аста, астында, түбәндә
na prawej - уңга, уң якка, уңда
na zawsze - мәңгегә
nabierać - I җыярга, җыеп алырга (nakładać)
                II алдарга (oszukiwać)
nabijać - тутырырга (napełniać)
nabijać się - мыскыл ителергә, мәсхәрә ителергә (wyśmiewać)
nabój - (milit.) патрон
nabrzeże - ныгытылган яр (umocnione)
nabycie - сатып алынган
nabywać - сатып алырга
nabytek - сатып алынган әйбер
nacelować - юнәлтергә, юнәлдерергә
nachylać się - авышырга
nacierać - һөҗүм итәргә, атакаларга, атака ясарга,
nacisk - басым
naciskać - басарга, басым ясарга, җыерырга
naczelnik - баш, башлык, түрә, мир
naczynie - I җамаяк, миски, савыт, савыт-саба, тәлинкә, чүлмәк
                 II (anatom.) тамыр
naczynie krwionośne - (anatom.) кан тамыры
nad - буенда, өстән, өстендә, өстеннән
nadać się - кирәк булырга, ярарга
nadal - бүтән, тагы, тагын
nadaremnie - юкка, заяга, юкка
nadążać - өлгерергә
nadchodzący - киләсе
nadejść - килергә
nadepnąć - җыерырга
nader - бик, шактый
nadęty (pyszałkowaty) - тәкәббер
nadmiar - калдык
nadmierny - артыгы
nadrzędny - югарыгы
nadskakiwać - юмаларга, ярарга
nadsztukowywać - утыртырга
nadwyżka - калдык
nadzieja - өмет, ышаныч
nadzienie - эч
nadzwyczajny - гаять, үзенчәлекле, шәп
nafta - керосин, май
nagabywać - имләргә
nagana - шелтә
nagi - I ялан, ялангач
         II (przen.) буш, коры, шәрә, ап-ачык, такыр
naglący - ашыгыч
nagle - кинәт, көтмәгәндә
nagniotek - сөял
nagrać - беркете-ргә
nagranie - язылу
nagroda - бүләк, бәйге, премия, төшем
               (Нобель премиясе - nagroda Nobla)
naiwny - беркатлы, хәйләсез
najazd - мөһаҗәмә
najbardziej - бигрәк тә
najeźdźca - һөҗүмчән
najpierw - алда, башта, ук, элек
nakarmić - ашатырга
nakaz - әмер, приказ, боерык
nakazać - боерырга, кушарга, приказ бирергә
naklejać - ябыштырырга
nakład - тираж
nakładać - басарга, кияргә (ubranie), төшәргә, төшерергә (puder), тутырырга
nakłaniać - үгетләргә, ышандырырга
nakolannik - тубыка
nakrapiany - ала-кола (pstry)
nakrzyczeć - кычкырырга
nakrycie - япма (narzuta)
nakrywać - күмәргә, ябарга
nalepiać - әвәләргә, чәпәргә
naleśnik - (kulin.) коймак
nalewać - салырга, сибәргә
należeć - карарга, тиеш, ...-ныкы, ...-ның
należność - тиеш (obowiązek)
należny - тиешле
należy - кирәк
należycie - яхшылап
naładowany - корылмалы
nałóg - гадәт, зарарлы гадәт
nam (do nas) - безгә
namawiać - үгетләргә, өндәргә
namawiający - өндәүче
namaz - намаз (modlitwa)
namiastka - суррогат
namiętnie - мавыгып, дәрт, хирыслык, ялкын, янып
namiot - куыш, чатыр, палатка
namówić - үгетләргә, килештерергә
namysł - уйлану
naokoło - тирәли, тирә-юньдә, тирәсендә, әйләнә-тирәдә, әйләнәсендә
napad - мөһаҗәмә, һөҗүм
napalony - кызу
napastnik - (sport.) һөҗүмче
napaść - ташлан-ырга
napełniać - төшерергә, тутырырга
napęd - тартым
napić się - эчәргә
napięcie - I киеренкелек
                II (fiz.) көчәнеш
                  (алмаш көчәнеш - napięcie przemienne)
                  (даими көчәнеш - napięcie stałe)
                  (югары көчәнеш - wysokie napięcie)
napięty - тыгыз (ograniczony w czasie)
napis - язма, язу
napisać - язарга
napisany - язылган
napominać - искәрт-ергә
napotykać - очратырга
napój - эчемлек
napój alkoholowy - исерткеч эчемлек, спиртлы эчемлек
naprawa - төзәтү
naprawdę - чынында, дөресендә
naprawiać - ипләргә, кичерергә, сипләргә, төзәтергә, юлга салырга
naprężony - каты, киеренке, көчәнеп
naprzeciw – каршы, киресенчә, турысында
naprzeciwko - каршыда, каршы
naprzód - алдан, алга таба
narada - киңәш, киңәшмә
naraz - бергәләп, беравыздан, бер үк вакытта
narciarski - чаңгы
nareszcie - ниһаять, ахырда, ахыр чиктә, тагын
naręcze - кочак
narkoman - наркоман
narkomania - наркомания
narodowość - милләт
narodowy – милли, милләт, халык, халыкчан
Narodzenie, Boże Narodzenie - (relig.) Раштуа
narowisty - кире (o koniu)
naród - халык, кешеләр, зат, милләт
narta - чаңгы
naruszać - бозарга
narząd - (biolog., anat.) орган, әгъза
narzeczona - кәләш
narzeczony - кияү
narzekać - зарлан-ырга, аһ-ваһ ит-әргә
narzędzie - прибор
narzucić coś (ubrać) - эләргә
narzuta - җәймәлек, япма
nasadzić - сапларга, утыртырга (na drzewce, rękojeść, trzonek)
nasenny - йоклаткыч, йоклата торган, йокыны китерә торган
nasienie - орлык
naskórek - (botan., anat.) эпидермис
nastać - килергә
nastąpić - җитәргә, башланырга
następca - дәвамчы
następny - киләсе, чираттагы, якындагы, соңрак, эзлекле, якын гына
następować - артыннан йөрергә, барырга, басарга, башланырга
nastraszyć - куркытырга
nastrojowy - котлы
nastrój - рух, холык
nasycać - сеңдерергә
nasycony - куе
nasyp - банкет
nasz - безнеке, безнең
naszyjnik - муенса
natarcie - һөҗүм, атака
natenczas - шулчак
natężenie - I киеренкелек
                  II (fiz.) көчәнеш
                     (ток көчәнеше - natężenie prądu (elektrycznego))
natomiast - исә, аның каравы
natrafiać - барып кадалырга
natrętny - ябышкак
natrysk - душ
natrix (gatunek węży) - (zoolog.) тузбаш (елан)
natura - I яратылыш (przyroda)
            II төс (charakter)
natychmiast - берьюлы, хәзер үк, шунда ук, берьюлы, шундук, шул чакта ук
natychmiastowy - кичектергесез
nauczanie - сабак, тәгълимат, уку
nauczyciel - укытучы, остаз, мөгаллим
nauczycielski - укытучы...
nauczyć - өйрәнергә, ятларга
nauczyć się - өйрәнергә
nauka - белем, мәгълүмат, сабак, фән
naukowy - фәнни, гыйльми
nawałnica - буран
nawet - да, менә, та, хәтта, ук, үк
nawias - җәя
nawlekać - сапларга (nitkę na igłę)
nawoływać - тартырга
nawyk - күнекмә
nawzajem - үзара
nazajutrz - иртәгә
nazbyt - бик, бигрәк, үтә
nazwa - исем
nazwany - аталган, исемләнгән
nazywać - исем бирергә, атарга, әйтергә, чакырырга
nazywać się - аталырга, әйтелергә, диелергә
negatywny - негатив, кире
neon - (chem.) неон
nerka - (anat.) бөер, бөре
nerw - (anat.) нерв
nędza - ярлылык
nędzny - әрәм, көекле, туемсыз, фәкыйрь (mizerny, biedny)
niańczyć (niemowlę) - карарга
niby - шикелле, кебек
nic - һичбер нәрсә, һичнәрсә
niczyj - һичкемнеке, хуҗасыз, иясез
nić - (wprost i przen.) җеп
nie - ...-ма(-мә), ...-мый(-ми); түгел
nie - юк, түгел
nie ten - башка (inny)
nie wolno - ярамый (zabrania się)
nieapetyczny - тəмсез
niebawem - тиздән, тиз
niebezpieczny - куркыныч, хәтәр, хәтәрле, шикле, янаулы
niebezpodstawnie - юкка гына
niebieski - зәңгәр, күк
niebo - күк, асман, һава
nieboszczyk - мәет, үлек, үлгән кеше
niebywały - тиңдәшсез
nieceniony - кадерсез
niech - айда, ярар инде, әйдә, -сын/-сен
niech będzie - ярар
niech żyje - яшәсен
niechcący - ялгыш, сизмәстән, көтмәгәндә, кинәт, очраклы рәвештә
niechciany - көтелмәгән
miechlujny - кара, чебеш
nieco - берничә
nieczułość - тойгысызлык
nieczynny - эшлексез
nieczystość - кер (brud na odzieży)
nieczysty - I пычрак (brudny)
                  II убыр (zły)
nieczytelny - I танылмый торган, танылмаслык (o piśmie)
                     II (przen.) аңлаешсыз (niewyraźny, niejasny)
niedaleko - ерак түгел, якын, янәшә, якын гына, янында
niedawno - гына, генә, кенә, күптән түгел
niedbalstwo - гамьсезлек, ваемсызлык, кайгысызлык
niedbały - гамьсез, илтифатсыз
niedługo - менә-менә (już, zaraz)
niedobór - җитмәү, җитешмәү, җитәрлек булмау, аз булу, азлык
niedola - каза
niedobrowolny - чарасыз
niedobór - җитмәү, җитешсезлек, кимчелек
niedobry - әшәке, тегенди, хәерсез, ямьсез
niedogotowany - чи
niedojrzały - аңсыз, яшел
niedokładność - ялгышлык
niedokładny - аныксыз, тонык
niedomaganie - авыру, чир
niedopałek - төпчек, тәмәке (папирос, сигарет) төпчеге
niedopieczony - сүрән, чи
niedorozwinięty - зәгыйфь
niedorzeczny - дивана, саташулы, мәгънәсез
niedostateczny - зәгыйфь, ким
niedostatek - азлык, җитешсезлек, җитмәү, ярлылык, йомыш, хәерчелек
niedoświadczony - тәҗрибәсез, хәйләсез, яшь
niedowierzenie - шөбһә
niedrogi - арзанлы, арзан, арзан хаклы, кыйбат түгел, юнь
nieduży - вак, зур түгел, кечкенә
niedziela - якшәмбе
niedźwiedź - (zoolog.) аю
nieemocjonalność - тойгысызлык
nieemocjonalny - тойгысыз
niegdyś - вакыт юк
niegłośno - әкрен генә
niegodziwiec - дуңгыз (świnia), чукынган (ochrzczony)
niegrzeczny - әдәпсез, шук
nieistniejący - юк
nieistotny - вак, кадерсез, күренексез, юк
niejadalny - ашый булмаган
niejaki - бер, фәлән
niejasny - аныксыз, аңлаешсыз, билгесез, томанлы, ыгы-зыгылы
niejeden raz - мирарән
niejednokrotnie - кабат-кабат, мирар
niekiedy - кайчакта, кайвакыт
niekompetentny - белдексез, белемсез
niekorzystny - начар
niektóry - бер, беркадәр, кайсыбер
nielegalność - яшеренлек
nielegalny - законсыз, хаклы булмаган
nieletni - яше җитмәгән, балигъ булмаган
nielekko - җиңел түгел, авыр
nieliczny - сирәк, сирәк була торган
nieludzki - ерткыч, мәрхәмәтсез
nieład - буталчык, тәртипсезлек, тәртип юклык, тәртип бозу
nieładny - иләмсез, ямьсез
niemało - байтак, аз түгел
Niemcy - (geograf.) Алмания
Niemiec - алман, германияле
niemiecki - алман, немец, герман
                  (język niemiecki - немец теле)
niemiłosierny - мәрхәмәтсез (okrutny)
niemiły - сөйкемсез, тəмсез, ямьсез
niemowlę - сабый, бәби
niemożliwe - мөмкин түгел
niemy - телсез, сүзсез, тын
nienaganny - саф, керсез
nienajgorzej - гына
nienakarmiony - ач (o bydle)
nienaruszalność - иминле, исәнлек
nienasycony - канәгатьсез, комсыз, туемсыз
nienaturalny - ясалма (sztuczny)
nienawidzący - нәфрәтле
nienawidzić - дошманлык итәргә, дошманлык кылырга, дошманлыкта булырга, нәфрәт белән карарга
nienawiść - дошманлык, нәфрәт
nienormalny - дивана, юләр
nieobcy - белгән, белгән-күргән
nieobecny - юк
nieoczekiwanie - искәрмәгәндә, көтмәгәндә, кинәт
nieoczekiwany - искәрмәс, көтелмәгән, көтелмәгән
nieodpowiedni - хәерсез
nieodpowiedzialny - җаваплылыксыз, җавапсызлы
nieodzownie - әлбәттә
nieodzowny - кирәкле, зарур
nieograniczony - чикләнмәгән
nieokreśloność - билгесезлек
nieokreślony - билгесез
nieokrzesany - надан
nieomal - диярлек
nieosiodłany - җайдак (o koniu)
nieosobowy - (gramat.) затланышсыз
nieostrożny - саксыз, дуамал
nieoświecony - надан
nieoznakowany - билгесез
nieparzysty - так
niepełny - тулы булмаган, ким
niepewność - билгесезлек
niepewny - шикле, шөбһәле
niepijący - эчмәүчән, (аракы) эчмәүче, (аракы) эчми торган
niepiśmienność - наданлык
niepiśmienny - надан, белемсез
niepoczytalny - дивана, тиле
niepodgrzany - салкын
niepodległość - бәйсезлек
niepodległy - бәйсез, мөстәкыйль
niepogoda - бозык һава, явым-төшем
niepohamowany - туктаткысыз
niepojętliwy - мәгънәсез
niepojęty - аңсыз, аңлашылмый торган
niepokaźny - ямьсез
niepokoić - тырнарга
niepokoić się - борчылырга
niepokojący - шикле, шомлы
niepokonany - җиңелмәс
niepokój - ваем, ыгы-зыгы
niepomny - хәтерсез
niepomyślny - әрәм
niepoprawny - ялгыш, хата, турылыксыз, гаделлексез
nieporozumienie - аңлашмаучанлык, ялгышлык
nieporządek - ботка, буталчыклык, ыгы-зыгы
niepospolity - гадәти түгел (булмаган)
niepotrzebny - артыгы
niepowodzenie - өзеклек, шомлык
niepowstrzymany - туктаткысыз
niepozorny - беленмәслек, беленер-беленмәс, беленми торган, күзгә күренмәслек
niepożądany - [күңел] теләмәгән, күңелгә ятмаган, кирәкмәгән
nieprawda, nieprawdziwy - ялган, алдау
nieprawidłowy - нормаль булмаган
nieprawidłowość - ялгышлык
nieprawomyślny - шикле
nieprzeciętny - сирәк
nieprzegotowany - чи
nieprzekupny - сатылмас, сатлык түгел, ришвәт алмый торган (кеше), ришвәт алмаучы
nieprzemakalny - су (дым, юеш) үткәрми торган
nieprzepuszczalny - үткәрмәүчән
nieprzerwanie - өзлексез, дәвамлы рәвештә
nieprzewidziany - көтелмәгән
nieprzychylny - начар, уңайсыз, тискәре, яман
nieprzydatny - файдасыз, игелексез, коры, әрәм, нәтиҗәсез
nieprzyjaciel - дошман, яу
nieprzyjazny - тəмсез
nieprzyjemny - ямьсез, яман
nieprzyjemność - күңелсезлек, күңелсез хәл (вакыйга)
nieprzymuszony - иркен
nieprzypadkowo - юкка гына
nieprzystrojony - ямьсез
nieprzytulny - ямьсез
nieprzyzwoity - шук
nieraz - әллә ничә тапкыр, кабат-кабат, кат-кат
nierdzewny - тутыкмас
nieregularny - тәртипсез, буталчык, юньсез, рәтсез
nieroboczy - ял
nierozgarnienty - мәгънәсез
nierozsądny - дуамал
nierozważny - кайгысыз, пошамансыз, уйсыз
nierówność - I тигезсезлек, тиңсезлек
                     II (matemat.) тигезсезлек
nieruchomy - хәрәкәтсез
nierząd - фәхеш, фахишәлек
nieskomplikowany - гади
nieskończony - иксез-чиксез, һичтуктаусыз, очсыз, чиксез, очсыз-кырыйсыз
niesłony - төче (słodki, o wodzie)
niesłowny - ышанычсыз, ышанычы аз булган
niesłuszność - ялгышлык
niesłuszny - комсыз
niesmaczny - тəмсез
niespodziewany - искәрмәс
niespokojny - ыгы-зыгылы
niespokrewniony - үги
niesprawiedliwy - комсыз
niestety - кызганыч, кызганычка, кызганычка каршы
niestosowny - хәерсез, ямьсез
niesumienny - намуссыз
niesympatyczny - сөйкемсез, ямьсез
nieszanowany - кадерсез (nie godny szacunku)
nieszczery - икейөзле, риялы
nieszczęsny - көекле, көенечле, фаҗига
nieszczęście - җәфа, фаҗига, каза, көек, көенеч, шомлык
nieszkodliwy - зарарсыз, зыянсыз
nieścisły - ялгыш булмаган, дөрес булмаган, аныксыз, анык булмаган
nieść - бар-ырга, үтә-ргә; ис кил-ергә; сал-ырга
nieślubny - никахтан тыш, никахтан тыш туган
nieśmiały - кыюсыз гына, юаш кына, юаш кына
nieśmiertelny - үлемсез, үлми торган
nieśpiący - уяу
nieświadomy - аңсыз
nieświeży - искергән
nietakt - әдәпсезлек, гадәтсезлек, тактсызлык, сөмсезлек
nietaktowny - әдәпсез, гадәтсез, тактсыз, сөмсез
nietoperz - (zoolog.) ярканат
nietrzeźwy - исерек
nietypowy - типик үзенчәлекләре булмаган, нормадан читкә чыккан
nieuczony - надан
nieuczciwy - кәкре, намуссыз
nieudany - уңышсыз, начар
nieudolny - сәләтсез
nieufny - шикле, шик тудыра торган, шикләнүчән, шөбһәле
nieugotowany - тере
nieujeżdżony - кырыс
nieumiejętny - белдексез
nieumyślnie - абайламастан, абайламыйча
nieuprany - кара
nieuprzejmość - илтифатсызлык
nieuprzejmy - илтифатсыз
nieurodzaj - уңыш бул-маска, уң-маска, кытлык
nieurodzajny - уңышсыз
nieustanny - гел, гел-гел, даими, өзлексез
nieustraszony - куркусыз
nieuszkodzony - сау
nieuświadomiony - белдексез
nieuważny - игътибарсыз, дикъкатьсез; саксыз
nieuzasadniony - ялангач
nieważny - вак
niewątpliwy - мөгаен, шиксез, әлбәттә, һичшиксез, шиксез
niewdzięczny - әрәм
niewiadoma - (matemat.) билгесез
niewiadomy - билгесез
niewiara - ышанмау[чылык]
niewidomy - сукыр, күзсез
niewidzialny - күренмәүче
niewiasta - хатын, хатын-кыз, хатын кеше
niewiedza - караңгылык, наданлык
niewiele - бераз, аз гына
niewielki - вак, кечкенә; сай
niewierność - хыянәтчеллек, мәкерлелек, хаинлык
niewierzący - динсез, алласыз, дәһри, аллага (дингә) ышанмаучы
niewinny - зарарсыз, зыянсыз, саф
niewłaściwy - әдәпсез
niewola - коллык, тоткынлык, әсирлек
niewolnik - кол
niewrażliwość - тойгысызлык
niewrażliwy - тойгысыз
niewspółmierny - чагыштырмасыз
niewybaczalny - гафу ит[ел]мәслек, кичерелмәслек, гафу ителми (кичерелми) торган
niewybredny - канәгать
niewygodny - җайсыз, уңайсыз, ипсез
niewykształcenie - наданлык
niewykształcony - тәрбиясез, белемсез, гамми, кара
niewymagający - канәгать
niewyraźny - билгесез, томанлы
niewyschnięty - чи
niewysezonowany - чи
niewysoki - тәбәнәк
niewystarczający - ким
niezaangażowany - ваемсыз
niezabrudzony - ак, таза
niezadowolony - канәгатьсез
niezależnie - карамастан
niezależność - иреклелек
niezależny - бәйсез, ирекле, хөр
niezamężny - өйләнмәгән, буйдак, дуадак
niezapełniony - буш
niezapominajka - (botan.) күгәрчен күзе, чыпчык күзе (чәчәк)
niezapomniany - онытылмаслык
niezasłużony - тиешсез, урынсыз
niezawisłość - бәйсезлек
niezawodny - ышанычлы
niezbędny - кирәк, кирәкле, файдалы
niezdatny - сәләтсез
niezdecydowany - кыюсыз, юаш, икеләнүчән, тартынучан, икеләнгән
niezdrowy - I зарарлы, зыянлы (szkodliwy)
                   II авыру, чирле, сырхау, хаста, саусыз (chory)
niezliczony - исәпсез, исәпсез-хисапсыз, санап бетергесез, бик күп
niezłomny - нык, буйсынмас, какшамас, бозылмас, җимерелмәс,
niezmienny - нык
niezmierny - чагыштыргысыз
nieznaczny - аз әһәмиятле, әһәмиятсез
nieznajomość - билгесезлек
nieznajomy - ят, белмәгән
nieznany - ят, таныш түгел, билгесез, күренексез
niezniszczalny - мәңге тузмас
niezorganizowany - буталчык
niezrozumiały - аңлаешсыз
niezrównany - чагыштыргысыз
niezrównoważony - холыксыз
niezwłocznie - кичектергесез
niezwyciężony - җиңелмәс
niezwykły - гадәттән тыш, гаҗәп, газиз, гаять, күнегелмәгән
nieźle - гына, начар түгел
nieżonaty - буйдак
nieżyczliwy - илтифатсыз, тəмсез
nieżyczliwość - илтифатсызлык
nieżywotny - үле
nigdy - беркайчан да, һич
nigdzie - барыр җир юк, бер җирдә дә, беркая да
nijak - һичничек
nijaki - һичбер, һичбер төрле, һичбер нинди
niknąć - югал-ырга
nikogo (jakiegoś) - ...-лык кеше юк
                  (якын кешем юк минем - nie mam nikogo bliskiego)
niniejszy - быелгы
nikt - һичкем
niski - түбән, тәбәнәк, (o głosie) калын, юан
niszczeć - җимер-ергә
nit - заклепка
nitka - җеп
nizina - (geograf.) түбәнлек
              (Каспий буе түбәнлеге - Nizina Nadkaspijska)
niż - ...га караганда,
niżej - тәбәнәгрәк, түбәнрәк
no - әйе
noc - төн
nocą - төнлә
nocny - төн, төнге
nocować - кун-арга
noga - аяк
nominacja - атау
nonsensowny - дивана
nora - I чокыр, баз (jama)
          II өн, оя (legowisko)
              (аю өне - barłóg niedźwiedzia, gawra)
norma - норма, кагыйдә, стандарт, үрнәк
normalny - нормаль, гадәттәге
Norwegia - (geograf.) Норвегия
nos - (anatom.) борын
nosić - йөртергә, ташырга, кияргә, тартырга
nosorożec - (zoolog.) мөгезборын
nosze - носилки
nośnik - ия, вәкил
notariusz - нотариус
notatka - язу
nowina - хәбәр
nowiutki - өр-яңа, яп-яңа
nowoczesny - хәзерге, хәзерге заман
nowość - яңалык, яңа хәбәр
nowy - яңа
nożyczki - кайчы
nóż - пычак
nóżka - аяк
nudno - күңелсез, эч пошу
numer - номер, сан
nuta - (muz.) нота

O

o - I ...-га (affiks deklinacyjny);
    II хакта, хакында, турыда, турында, турысында (poimki)
oba, obaj - ике, икесе дә
obalać - I бәреп төшерергә, атып бәрергә (przewracać)
              II (przen.) кире кагарга (odrzucać, zdementować)
obalać się - егылырга, төшерергә, егылып төшәргә (przewracać się)
obawa - курку, кот очу, тревога
obywać się - төшәргә (zadowalać się)
obcas - үкчә
obcęgi - келәшчә
obchodzić - I әйләнергә, әйләнеп чыгарга
                   II бәйрәм итәргә (świętować)
obchodzić się - төшәргә (obywać się)
obchody - бәйрәм итү
                  (Халыкара хатын-кызлар көнен бәйрәм итү - obchody Międzynarodowego Dnia Kobiet)
obcinać - кисәргә, кисеп алырга, кыскартырга
obciążenie - түләү (opłatami)
obciążać - корырга, төяргә
obcokrajowiec - чит ил кешесе
obcować - аралашырга (spotykać się, kontaktować się)
obcowanie - элемтә
obcy - башка, башка кеше, ят
obdarzać - бүләкләргә, бүләк биреп чыгарга, бүләкләр өләшеп чыгарга
obdzielać - бирергә, бүлеп бирергә
obecnie - бүген, хәзер, шунда ук
obecność - барлык
obecny - әлеге, хәзерге, быелгы, бүгенге
obejmować - чолгарга, кочакларга, эченә алырга
obejmować urząd - постка басарга
obejrzeć - карарга, тикшерергә
                  (авыруны карарга - obejrzeć (zbadać) chorego)
                  (Җинаять урынын тикшерергә кирәк. - Trzeba obejrzeć (zlustrować) miejsce przestępstwa.)
obejść - үтәргә
obelga - үпкә
oberwać (coś) - өзеп чыгарга, өзеп алып бетерергә, йолыккалап бетерергә, тирәли йолкып чыгарга
obfitość - муллык
obfity - бай, күп, мул
obgotować - пешерергә
obgryzać - кимерергә
obiad - төшке аш, төш
obicie - I декоратив тукыма
            II кыйнау, сугу, тукмау (pobicie)
obie - patrz: oba, obaj
obiecywać - вәгьдә итәргә, ышандырырга
obieg - әйләнеш
              (кан әйләнеше - krwioobieg)
obiektywność - гаделлек
obierać - I әрчергә (np. jajko z łupinki)
              II сайларга (wybierać)
                  (рәис сайларга - wybrać przewodniczącego)
obietnica - ант, вәгьдә, гаһел, сүз
objaśnić - аңлатырга
obijać - тышларга
objaśniać - аңлатырга, аңлатып бирергә, төшендерергә
objaw - (med) симптом, берәр авыруның тышкы билгесе
objazd - урау юл
objeżdżać - йөрергә, урап үтәргә
objętość - күләм
oblewać - өстенә сиб-әргә, өстенә коярга, бөркергә
oblężenie - камау
                  (1552 елда Казанны камау - oblężenie Kazania 1552 roku)
obliczać - исәпләп чыгарырга, санап чыгарга
obligacja - облигация
oblizywać - яларга
oblizywać się - I ялан-ырга
                        II (przen., żart.) өметләнеп (ымсынып) торырга, ымсынып көтеп торырга
oblodzenie - бозлану
oblubienica - кәләш (narzeczona)
obluzowywać się - какшарга
obława - камау, камап алып аулау
              (аюны камап алып аулау - obława na niedźwiedzia)
obłąkany - дивана, саташкан, юләр
obłok - болыт
obłuda - риялылык
obłudny - риялы, ялган
obmacywać - капшап карарга, капшап (кармалап) эзләп чыгарга, тикшереп чыгарга
obmawiać - яла ягарга
obmyślać - уйларга
obnażony - ялангач
obnażyć - ялангачландырга
obnażyć się - ялангачланырга
obniżać - төшерергә
obniżać się - кимергә, төшерергә, төшәргә
obniżka - ташлама (ceny)
obojczyk - (anat.) умрау, умрау сөяк
oboje - ике, икесе дә patrz: oba, obaj
obojętność - кызыксыкмау, салкын караш, ваемсызлык
obok - янында
obopólnie - һәр ике яктан
obora - сыер абзары
obowiązek - бурыч
obowiązkowo - әлбәттә
obozować - күченеп йөрергә, күчмә тормыш алып барырга
obój - (muz.) гобой
obóz - лагерь
          (пионерлар лагере - obóz pionierski)
          (концентрацион лагерь - obóz koncentracyjny)
obracać - әйләндерергә, борырга
obracać się - әйләнергә, әйләнеп торырга
obradować - утырыш үткәрергә, утырыш ясарга
obraz - рәсем, картина, сурәт, образ
obraza - хурлау, мыскыллау, рәнҗетү
obrazić się - үпкәләргә, хәтер калырга
obrazowy - образлы, тасвирлы
obraźliwie - күңелгә авыр
obraźliwy - хәтер калдырырлык
obrażać - хурларга, рәнҗетергә
obrażenie - яралану, җәрәхәт
obrączka - боҗра
obrona - яклау, саклау
obrotowy - (ekonom.) әйләнеш
                  (әйләнеш капиталы - kapitał obrotowy)
obroża - муенчак, муенса
obrócić - борырга
obrót - әйләнеш
obrus - ашъяулык, өстәл япмасы, эскәтер
obrywać - өзәргә, өзеп чыгарырга
obrzęd - йола (rytuał), гореф-гадәт (zwyczaje)
obrzęk - шеш, кабарчык
obrzydliwy - бик начар, әшәке, җирәнгеч
                     (бик начар һава - obrzydliwa pogoda)
obsada - экипаж
obserwować - күзәтергә, карарга
obsługa - сервис, хезмәт күрсәтү, эксплуатацияләү
obstawać - терәргә (za, przy czymś)
obstrzał - ату
obsypywać - коярга, күмәргә
obszalować - тышларга
obszar - кыр, өлкә, тирә
obszarpany - сәләмә
obszerny - мул, киң, иркен
obudowa - кыса, кабык, тыш, тышча, сүрү, рам
obudzić - уятырга
obudzić się - уянырга, туарга (przen.)
obumierać - үләргә, корырга, үлә барырга
oburzać się - ачуланырга
obustronnie - һәр ике яктан
obuwie - аяк киеме
obwąchiwać - иснәргә
obwieszczać - игълан итәргә, игълан килергә
obwieszczenie - игълан
obwiniać - гаепләргә
obwoźny - күчмә (przenośny, mobilny)
obwód - I өлкә, тирә (obszar)
             II кочак (miara wielkości)
obyczaj - йола, гадәт, гореф-гадәт,
obywatel - гражданин
obywatele - җәмәгать (społeczeństwo)
obywatele - җәмәгать (przy zwracaniu się)
                    (җәмәгать, минем ни гөнаһым бар? - obywatele, w czym moja wina?)
ocalać - коткарырга (chronić)
ocena - I бәя (opinia)
            II билге (nota)
ocet - (kulin.) серкә
          (kwas octowy - серкә кислотасы)
ochoczo - бик теләп
oczekiwać - алда ...торырга, көтәргә
oczerniać - яла ягарга
oczy - күзләр
oczywiste - билгеле, әлбәттә
oczywisty - чишелгән, хәл ителгән
oczywiście - шиксез, әлбәттә
od - ...-дан; ...-нан; ...-ы; ...-да
odbiór - алу, каршылау
odchodzić - китәргә, ташларга, чигенергә, читләшергә
odcień - тон, төсмер
odcisk - сөял
odczucie - аң, һуш, ис, аңлау
odczuwać - абайларга, сизәргә, тоярга
odczuwanie (zmysłami) - тойгы
oddawać - кайтарырга, бирергә
oddychać - суларга, сулыш алырга
oddział - отряд
oddziaływanie - тәэсир, йогынты
oddzielenie - бүлү, бүлек
oddzielny - аерым, кайбер
odegrać - уйнарга, башкарырга
odejść - китәргә, чигенергә, читләшергә
odezwać się - җавап кайтарырга, бәяләргә
odjechać - китәргә, китеп барырга
odkąd - кайдан
odkrycie - ачыш, ачылыш
odkryty - ачык; эчкерсез
odkrywać - ачарга; җибәрергә
odległość - ара, ераклык
odmawiać - баш тартырга
odmiana - алмашыну, смена, алмаш
odnosić się - керергә, карарга
odnoszenie się - мөнәсәбәт, бәйләнеш
odpoczynek - ял
odpoczywać - ял итәргә
odpowiadać - җавап бирергә
odpowiedni - сәләтле, булдыклы, яраклы
odpowiedzialność - җаваплылык
odpowiedzialny - җаваплы
odpowiedź - җавап
odróżniać się - аерылырга
odsłaniać się - ачылырга, башланырга
odstawać - артта калырга; кубарга
odtamtąd - аннан, тегеннән
odtąd - моннан, шуннан
odwaga - батырлык
odwiedzać - барып кайтырга, булырга
odwracać się - борылып чыгарга, борылырга, читкә китәргә
odwrotnie - каршы, каршыга, кире, киресенчә
odwrotny - каршы, каршыга
odwrócić się - борыл-ырга
odzienie - күлмәк
odzież - кием
odzież zwierzchnia - өс, өсте
ogień - ут, якты
ogier – айгыр
oglądać - күздән карарга, күздән уздырырга, күздән үткәрергә
oglądać się - борылып карарга
oględziny - карау, тикшерү
ogłaszać - белдерергә, игълан итәргә, игълан килергә
ogłoszenie - хәбәр, игълан
ognik - ут (яктысы)
ogniotrwały - утка чыдам[лы]
ogniwo - I буын, боҗра (łańcucha)
                 (Һәр чылбырда үзенең көчсез буыны була. - W każdym łańcuchu jest słabe ogniwo.)
              II (chem.) гальваник элемент
ogon - койрык
ogonek (kolejka) - чират
ogólnoświatowy - бөтендөнья
ogólny - гомуми, уртак, бөтен
ogół - бөтен, барлык, барча
ogórek - (botan., kulin.) кыяр (cucumis)
ograniczać - бастырырга, кыскартырга, чикләргә
ograniczony - тар, тыгыз, кыскартучы
ogrodnictwo - бакчачылык, бакчачылык фәне, җиләк-җимеш үстерү
ogrodzenie - койма
ogromny - бик зур, чикләнмәгән, шактый
ogród - бакча, җимеш бакчасы
ogrywać - калдырырга (przen.)
ogrzewać - ягарга
ojciec - әти
ojczysty - ватан, туганүскән
ojczyzna – ил, туган ил, ватан
okaleczać - гәрипләндерергә
okaleczony - аксак, бозык, зәгыйфь
okazać ostrożność - абайларга
okaz - I нөсхә, данә (egzemplarz)
          II өлге, үрнәк, төр, төзелеш (przykład)
okazja - I очрак, эш
                 (уңайлы очрак - dogodna okazja)
             II гаҗәп хәл, әкәмәт (potocznie)
                 (бу нинди әкәмәт - co za okazja)
okazywać - күрсәтеп торырга, күрсәтергә, кылырга
okazywać się - тиеш, икән, бар икән, булырга, күренергә, табылырга, булып торырга, югалып калмаска, белдерергә, калырга, чыгарга
okazywać grzeczność - илтифат күрсәтергә (komuś)
okazywać łaskę, miłosierdzie (współczucie, pobłażliwość) - мәрхәмәт итәргә (кылырга, күрсәтергә), рәхим кылырга
okazywać szacunek - игътибар күрсәтергә (komuś)
okienko - кечкенә тәрәзә
okiennica - тәрәзә капкачы
oklaski - чабунар, кул чабулар, алкышлар, аплодисментлар
okład - компресс, кайнар компресс, примочка
okno - тәрәзә
oko - күз, бәбәк
okolica - урын, җир, тирә, тирә-як, тирә-юнь, әйләнә-тирә
okoliczności - хәл, шарт, торыш, вакыйга
około – диярлек, янында, тирәсендә, айлап, чамасы, чамасында
okoń - (zool.) алабуга (perca)
okop - окоп, траншея (озын чокыр)
okopać - казырга, казып чыгарга
okopać się - казып урнашырга
okradać - кимерергә
okrąg - әйләнеш, балдак, түгәрәк
okrągły - түгәрәк
okrążać - камарга, урарга, чолгарга
okrążenie - әйләнеш
okres - I вакыт, заман, дәвер, мизгел, период, чагымда, чак, чор
           II (matemat.) әйләнмә
określać - билгеләргә, язып куярга
określenie - атама (termin)
określony - билгеле, ачык, төгәл
okręg - I әйләнеш, балдак
            II район (rejon)
okręgowy - район
okręt - кораб
okręt wojenny - хәрби кораб
okrężny - әйләнеч, урау
                (әйләнеч юл - droga okrężna)
okropny - коточкыч, кот чыккыч, куркыныч, имәнеч, яман
okruch - кисәк, өлеш, валчык; вак
okrucieństwo - катылык, рәхимсезлек, кансызлык, шәфкатьсезлек, мәрхәмәтсезлек
okrutny - явыз, ерткыч, тереләй, каты күңелле, аяусыз, рәхимсез, кансыз, мәрхәмәтсез, шәфкатьсез
okrycie - кабык (odzież), кип (pokrowiec)
okrywać - ябарга, капларга
okrzyk - тавыш, аваз; өн, ымлык
okulary - күзлек
okup - I йолым
          II калым, мәһәр (okup za żonę)
okupacja - оккупация
olbrzym - алып, дәү кеше
olej - май
olimpiada - олимпиада
                    (Олимпия уеннары - Igrzyska Olimpijskie)
oliwa - зәйтүн мае
oliwka - (botan.) зәйтүн агачы (куагы) (drzewo (krzew) oliwne)
ołów - (chem.) кургаш (plumbum)
ołówek - карандаш, каләм
ołtarz - алтарь (чиркәүнең төп залының түре, арткы өлеше)
omal - диярлек
omawiać - үлчә-ргә, фикер алыш-ырга
omdlenie - һуш китү, һуштан язу
omijać - әйләнеп чыгарга
omlet - йомырка тәбәсе, омлет
omylić - алдарга (oszukać)
omylić się - алданырга (oszukiwać się)
on - ул
ona - ул
oni - алар
ono - ул
opad - явымнар, явым-төшем
           (Үткән кышын күп явым-төшем булды. - W ubiegłym roku w zimie było dużo opadów.)
opadać - төшәргә
opakowanie - төргәк (paczka)
opalać się - кызынырга
                  (Мин комаякта кызынырга яратам. - Lubię opalać się na plaży.)
opalać - пешерергә
opał - ягулык
opanować - I басарга (np. uczucia)
                  II җиңәргә (zawładnąć, zwyciężyć)
opanowany - сабыр (powściągliwy)
oparcie - I арка, арт (np. krzesła)
                II (wprost i przen.) җирлек, терәк (podstawa, baza)
opar - пар, пәрдә, томан
oparzenie - пешү
oparzyć się - пешәргә
opasły - симез, көр, юан
opasywać - чолгарга
opatrunek - бәйләвеч, повязка, бандаж
opatulać - ура-рга
opera - опера
operacja - операция
operator - оператор
operetka - оперетта
operować - операция ясарга
opieczętować - мөһерләргә, мөһерләп куярга, печатьләп алырга (куярга)
opieka - кайгырту, хәстәрен күрергә; игътибар, тәрбия, гамь
opiekać - кыздырырга
opiekować się - кайгыртырга, кайгыртучанлык күрсәтү, игътибар бирергә
opiekuńczy - кайгыртучан
opierać - тотып алырга, тотарга
opierać się - I тотып торыл-ырга, нигезләнергә (mieć oparcie)
                    II каршылык күрсәтергә, каршы торырга (przeciwstawiać się)
opinia - I фикер, хөкем, сүз
            II билге (ocena)
opis - тасвир, тасвирлама
opłacać - түләргә
                (хезмәт күрсәткән өчен түләргә - opłacać usługi)
opłacalny - рентабельле, табышлы, табыш бирә торган, файда бирә торган
opłata - түләү, хак, бәя
opływać - I йөзеп әйләнеп (урап) чыгарга, читләтеп үтәргә (omijać płynąc)
                II бик күп [булырга], бай, мул [булырга] (mieć dużo czegoś)
opona - шин
opornik - (fiz., techn.) резистор (rezystor)
opowiadać - сөйләргә, хикәя итәргә
opowiadać się - аварга (przychylać się do czegoś)
opowiadanie - әкият, хикәя, сөйләү
opór - I (w różn. znacz.) каршылык
              (җиңел юл сайлау, җиңел юлдан бару (китү) - iść po linii najmniejszego opru)
              (каршылык кылырга - stawiać opór)
opór elektryczny - (fiz., techn.) электр каршылыгы, резистор (rezystancja)
opóźniać - I соңгарырга, соңларга (zostawiać w tyle)
                 II тоткарларга (zatrzymywać)
opracowywać - төзергә,
oprawa - тышлау
              (китап тышлау - oprawa książki)
oprocentowanie - процент, файда
oprogramowanie - софтвер, программалар белән тәэмин итү
oprowadzać - йөртергә
oprócz - башка, бүтән
opróżniać - бушатырга, түгәргә
optyk - оптик, оптика фәне белгече
optyka - (fiz.) оптика
optymalny - оптималь, иң уңайлы, иң яраклы
optymista - оптимист
optymistyczny - оптимистик, оптимистларча
opuchlizna - шеш, кабарчык
opuszczać się - төшәргә, аска төшәргә, ияргә, салырга
orać - сөрергә, сукаларга
oranżada - оранжад
oraz - һәм, белән
orbita - I (astronom.) орбита
            II даирә (krąg, środowisko)
           III (anatom.) күз чокыры (orbita oka)
orchidea - төертамыр, күке яше
order - орден
ordynarny - әдәпсез, тупас, вульгар, артык гади, бозык
organ - I (anatom.) әгъза, орган
            II орган (urząd, instytucja)
organy - (muz.) орган
organizacja - оешма, тәшкил, җәмгыять
organizacyjny - оешкан
organizować - оештырырга, төзергә, ясарга
organizować się - тупланырга
organki - гармун, авыз гармуны
orientacja - I белү, аңлау (rozeznanie w sytuacji)
                  II юнәлеш, тараф (ukierunkowanie)
                      (сексуальная юнәлеш - orientacja seksualna)
orkiestra - оркестр
ortografia - орфография
oryginalny - I күчереп алынмаган, үзенчәлекле, оригиналь (odmienny od większości)
                      (үзенчәлекле фикер иясе - oryginalny myśliciel)
                    II элекке, төп, оригиналь (pierwotny, wyjściowy)
orzech - (botan.) чикләвек
orzeczenie - (lingw.) хәбәр
orzeł - (zoolog.) бөркет
orzeźwiający - салкын
                          (салкын эчемлек - napój orzeźwiający)
osa - (zoolog.) шөпшә (vespa)
osada - поселок, кечкенә авыл
osądzać - гаепләргә
oset - (botan.) шайтан таягы (carduus)
osiągać - җитәргә, басарга, ирешергә
osiągnięcie - уңыш, муллык
osiedlać - урнаштырырга
osiedlać się - урнашырга, яши башларга
osiem - сигез
osiemset - сигез йөз
osiemdziesiąt - сиксән
osioł - (zoolog.) ишәк (equus asinus)
oskarżać - гаепләргә
oskarżać się - гаепләнергә
osłabiać - көчсезләндерергә
osłaniać - капларга
osłupienie - ступор (stupor)
osoba - I кеше, шәхес
            II (gram.) зат
osobisty - шәхси, үз, зат
osobiście - үзе (үзем, үзең)
ostatecznie - бөтенләй, тәмам
ostatni - соңгы, актык
ostrożnie - абайлап, саклык белән, сак
ostry - кискен, ачы, борын яргыч
ostryga - (zoolog.) устрица
ostrze - йөз, үткен як
            (пычак йөзе - ostrze noża)
ostrzegać - искәртергә, кисәтергә
ostrzeliwać - атарга
ostrzeżenie - кисәтмә, кисәтү
ostudzić - суытырга, салкынайтырга
oswajać - өйрәтергә, кулга өйрәтергә, ияләштергә
oswobadzać - азат итәргә, иреккә чыгарырга
oszaleć - шашарга, акылдан язарга, тилерергә
oszczep - сөңге
oszczerstwo - гайбәт, яла
oszczędzać - I саклыкка җыярга, запас тупларга (gromadzić zapasy)
                    II кызганырга (litować się)
oszklić - пыяла куйдырырга, пыяла куярга
oszpecać - ямьсезләргә, бозарга, гәрипләндерергә
oszukiwać - алдарга
oszukiwać się - алданырга (manić się, ulegać oszustwu)
oś - (techn.) күчәр
oślepiać - сукырайтырга
ośmielać - дәртләндерергә, дәртләндереп җибәрергә, күңелен күтәреп җибәрергә, рухландырып җибәрергә
ośmiornica - (zoolog.) сигезаяк, спрут
ośrodek - үзәк
oświadczenie - гариза, белдерү
oświata - мәгърифәт
                (Мәгариф һәм фән министрлыгы - Ministerstwo Oświaty i Nauki)
oświecać - белдерергә
oświetlać - яктыртырга
otaczać - чолгарга, чолгап алырга
oto - әнә, менә
        (әнә поезд килә - oto jedzie pociąg)
        (менә безнең өй - oto nasz dom)
otoczenie - тирә-як, тирә-юнь, әйләнә-тирә, әйләнә-тирәлек
otóż - шулай итеп, димәк
otruć - агуларга, агулап үтерергә, агу биреп үтерергә
otruć się - агуланырга, агу эчәргә, агу эчеп үләргә, агуланып үләргә
                  (гөмбә ашап агуланырга - otruć się grzybami)
otrzymany - алынган
otrzymywać - алырга, йоктырырга, каршыларга, булырга
otwieracz - ачкыч
                  (консервы савытын ачкыч - otwieracz do konserw)
otwierać - ачарга
otwierać się - ачыл-ырга
otyły - симез, шома
otwór - тишек, уем, авыз
owad - (zoolog.) бөҗәк
owca - (zoolog.) куй, сарык
owies - (botan.) солы
owijać - чолгарга
owinąć się - борылырга
owłosiony - йонлач, йонлы, төкле, куе чәчле
owoc - җимеш, җиләк-җимеш
owszem - әлбәттә, шиксез, билгеле
ozdabiać - бизәргә
oziębiać - суытырга, салкынайтырга, бизергә
oznaczać - билгеләргә
oznaczenie - билге
oznajmić - белдерергә, әйтергә
oznaka - сыйфат, билге
oznakowywać - билгеләргә, язып куярга
ożywać - (wprost i przen.) җан керергә, җанланырга, дәртләнү, җанланып (дәртләнеп) китәргә, терелергә, яңадан терелергә

Ó

ósemka - сигезлек
ósmy - сигезенче
ów - шул, теге, ул
ówdzie - анда, шунда, тегендә, башка урында

P

p. n. e. (przed naszą erą) - б. э. к. (безнең эрага кадәр), я. э. к. (яңа эрага кадәр)
pacha - уем
pachnieć - ис килеп торырга, хуш ис аңкытырга
pachwina - (anatom.) чат (krocze)
pacierz - (relig.) ялвару, гыйбадәт, дога (dua), намаз (namaz)
paciorek - энҗе бөртеге, сөйлән бөртеге, мәрҗән бөртеге
pacjent(ka) - пациент, авыру
paczka - төргәк, кап, кисәк
padać - I егылырга, яварга (przewrócić się)
            II яварга (o deszczu, śniegu)
pagoda - буддистлар гыйбадәтханәсе
pagórek - таучык, калкулык, үр
pajac - шамакай (błazen)
pajacować - кыйланырга, кыланырга (krygować się, cudaczyć)
pająk - (zoolog.) үрмәкүч
paka - I оч, төргәк
          II (żarg.) бик (więzienie)
pakiet - төргәк
pakt - гаһел
pal - казык, субай
palacz - I кочегар (ktoś kto zawodowo pali w piecu)
             II тәмәкече, тәмәке тартучы (ktoś kto pali tytoń)
palatalny - (lingw.) нечкә
palący - ачы (o smaku)
palec - (anatom.) бармак
palenisko - мич
palić - I ягарга
          II тартырга (tytoń)
         III әчетергә (o mrozie, lekarstwie, pieprzu)
palić się - янарга
palma - (botan.) пальма
            (хөрмә пальмасы - palma daktylowa)
palnik - конфорка
palto - шинель
pałac - сарай
pałasz - (milit.) кылыч, озын кылыч, төз, палаш
pałaszować - тыгарга
pałeczka - таякчык
pałka - таяк, чукмар
pamiątkowy - хатирә
pamięć - I хәтер, истәлек, зиһен, ис, күңел, төс
              II саклагыч (komputerowa)
pamiętać - I хәтерләргә
                 II (predykatyw) хәтердә
pamiętliwy - кинәчел
pamiętnik - истәлек
pamiętny - истәлекле
pan - әфәнде, җәнап, барин (l. mn.: баре, бары)
pancernik - (milit.) броненосец, бронялы эре сугыш корабле
pancerny - панцирьлы, каты кабыклы, кабырчыклы
pani - I ханым (zwracając się do mężatki)
          II туташ (zwracając się do panny)
panna - туташ
panować - ия булырга, ия булып торырга, хуҗа булырга, хуҗа булып торырга
pański - барин, бариннарча
państwo - дәүләт
państwowy - дәүләт
papa, tato - әти, ата, атакай
papaja - (botan., kulin.) папайа
papier - кәгазь
papieros - сигарет, тәмәке
papierowy - кәгазь
papież - (relig.) папас
paproć - (botan.) абага
papryka - (botan., kulin.) кузаклы борыч, кызыл борыч (capsicum)
papuga - (zoolog.)
para (dwójka) - пар, иш, ике, бер пар, тиң (jednakowy)
paradny - алгы, кешелек
paradoks - парадокс
parafia - (relig.) приход
parafka - карга
paragraf - I бүлек, бүлем, мәкалә (część, sekcja)
                II параграф (znak §)
paraliż - (med. паралич
parami - пар-пар
parasol - кулъяпма
parawan - ширма
parazyt - корт
parciany - киндер
parcieć - черергә
park - бакча
parkan - казык читән
parking - парковка
parlament - парламент
parlamentariusz - илче (pośrednik, delegat)
parówka - I сосиска (kiełbaska)
                II чабыну бүлмәсе (w łaźni)
parter - I партер (w teatrze)
            II беренче кат (w domu)
partia - I (polit.) партия
            II төркем (wydzielona ilość)
           III бер уен, партия (np. szachów)
partner - партнер, иптәш, мәҗлестәш
partyzant - партизан
parzyć się - йөгерергә (o zwierzętach)
parzysty - парлы, җөп
pas - I билбау, пояс
        II (anatom.) бил (talia, krzyż, lędźwie)
pasażer - юлчы, пассажир
Pascha - (relig.) Пасха
pasek - бәй, озынча тар тасма, бәйләвеч
pasiasty - буй-буй
pasierb - үги ул
pasierbica - үги кыз
pasja - нәфес, һәвәслек
pasjans - пасьянс
paskudny - җирәнеч, начар, алама
pasmo - I (w różn. znacz.)) диапазон, күләм, колач, киңлек, зурлык, даирә (przedział)
             II басма (zwitek przędzy, nitek)
pasować - I батарга, ярарга
pasożyt - I (biolog.) паразит
               II (przen.) әрәмтамак, сорыкорт
pasta - крем, май
pasterz - көтүче
pastor - (relig.) протестантлык рухание
pastylka - таблетка, дару сәдәбе, дару төймәсе
pasywny - пассив, дәртсез, сүлпән, хәрәкәтсез
pasza - I азык, терлек азыгы, мал азыгы (karma dla zwierząt)
            II паша (tytuł)
paszport - паспорт
pasztet - паштет
patelnia - таба
patent - патент
patriota - ватанпәрвәр, патриот
patriotyzm - ватанпәрвәрлек, патриотизм, патриотлык
patrol - патруль
patrzeć - карарга, күзәтергә
patyk - таяк
pauza - пауза, тыныш
paw - (zoolog.) тавис
pawian - (zoolog.) павиан
pazerny - комсыз
paznokieć - тырнак
pazucha - куен
pazur - тырнак
październik - октябрь
pączek - I бөре, бәбәк, чукмар
              II (kulin.) пончик
pchać - этәргә, этәрергә
pchła - (zoolog.) борча
pech - уңышсызлык
pedagog - укытучы, тәрбияче, мөгаллим
pedał - (techn.) педаль, тәбәлдерек
pediatra - педиатр, балалар врачы
pejzaż - күренеш
pelargonia - (botan.) яран
pełnia - тулы ай, тулган ай
pensjonat - пансионат
perfidny - хәйләкәр
perfumy - ислемай
periodyk - журнал
perła - энҗе (wprost i przen.)
peron - перрон
peruka - ясалма чәч
pestka - төш
pesymista - пессимист
pewien - беркадәр, берникадәр
pewnego razu - бервакыт
pewni - кайбер (niektórzy)
pewnie - ахрысы, бугай, ышанып, туп-туры
pewno - мөгаен
pewność - ышанганлык, ышану
pewny - нык ышанган кеше
pęcherz - I (w różn. znacz.) куык
               II (anatom.) куык, капчык
                  (үт куыгы - pęcherzyk żółciowy)
pęczek - тал (wiązka)
pęd - ботак, тармак (gałąź)
pędzel - пумала, буяучы пумаласы
pęk - бер бәйләм, бер тотам, бер учма
pękać - өзелергә
pępek - (anatom.) кендек
pętla - элмәк, күз
piać - кычкырырга (o kogucie)
piana - күбек
pianino - (muz.) пианино
piasek - ком
piątek - җомгае
picie - эчемлек (napój)
pić - эчәргә
piec - I пешерергә, кыздырырга (potrawy)
         II әчетергә, кыздырырга (o słońcu, mrozie, lekarstwie, pieprzu)
         III мич (urządzenie)
pidżama - пижама
piechota - пехота, җәяүле гаскәр
pieczarka - (botan., kulin.) шампиньон
pieczeń - (kulin.) кыздырма, куырдак, кыздырган ашамлык
pieczęć - мөһер, пичәт, тугра (tugra), тамга (tamga)
pieczętować - мөһер басарга, мөһер сугарга, печать басарга, печать сугарга
piekarnia - I пекарня, икмәк пешерү йорты
                  II икмәк кибете (sklep piekarniczy)
piekący - ачы (o smaku)
pielęgniarka - медсестра, шәфкать туташы
pielęgnować - карарга, артыннан йөрергә
pielgrzym - гыйбадәтче, юлаучы
pieluszka - биләү, бала чүпрәге, биләү чүпрәге
pieniądz - акча
pień - (w różn. znacz.) төп, гәүдә
            (агач гәүдәсе - pień drzewa)
pieprz - (botan., kulin.) борыч, кара борыч (piper)
pieprzyk - миң (znamię)
piernik - (kulin.) прәннек
pierś - I (anatom.) түш, күкрәк
              (киң күкрәк - szeroka pierś)
          II (anatom.) имчәк, түш, күкрәк (kobieca)
              (имчәктән аерырга - odstawić od piersi)
pierścień - (w różn. znacz.) алка, балдак, боҗра, йөзек
pierścionek - балдак, кечкенә боҗра, йөзек
pierwiastek - I (chem.) элемент, химик элемент
                     II (matemat.) тамыр
                          (квадрат тамыр - pierwiastek kwadratowy)
pierwszeństwo - беренчелек
pierzchać - йөгерергә, качарга
pies - (zoolog.) эт
pieszczota - наз, иркәләү
pieszo - җәяү
pieścić - назларга, сөяргә, сыйпарга
pieśń - җыр
pietruszka (botan., kulin.) майданыз
pięciobój - (sport.) бишле ярыш, биш төр ярыш
pięć - биш
pięćdziesiąt - илле
pięćset - биш йөз
piękny - I матур (o ludziach, przedmiotach, zjawiskach)
              II гүзәл, чибәр, иләмле (o ludziach, rzadziej o przedmiotach)
             III күркәм (o zdarzeniach, zjawiskach, pojęciach abstrakcyjnych)
             VI нәфис, сылу (wytworny, wyszukany, subtelny)
              V котлы (miły, sympatyczny, szczęśliwy)
pięść - (wprost i przen.) йодрык
pięta - (wprost i przen.) үкчә
piętnaście - унбиш
piętro - кат, этаж
pigułka - борчак дару, пилюля
pijany - исерек
pik - (karc.) карга
pika - (milit.) сөңге
pikantny - ачы, тәмләткеч(ләр) салып әзерләнгән, тәмләткеч(ләр) салынган
pilny - тиз, бик тиз, ашыгыч
pilnik - игәү
pilnować - сакларга, саклап торырга
pilot - I очучы (lotnik)
          II юл күрсәткеч (pilot wycieczki)
         III дистанцион пульт идарәсе (urządzenie techniczne)
piła - пычкы
piłka - (sport) туп
           (футбол тубы - piłka futbolowa)
piłka nożna - (sport) футбол
piłować - кисәргә, пычкы белән кисәргә
pinezka - кнопка
pingwin - (zoolog.) пингвин
pion - асма, асма сызык, вертикаль, вертикаль сызык
pionek - (szach.) пешка
piorun - яшен
piosenka - җыр
pióro - каләм; тотка, каурый, йон
pirat - пират, диңгез юлбасары
pisać - язарга; рәсем ясарга
pisarz - язучы, әдип
pisk - чинау, чырчу
pisklę - бала
pismo - язу
piszczeć - чинарга
piśmiennictwo - язмалар, әдәбият, язма әдәбият
piśmienny - укыйяза белүче
piwiarnia - сыраханә
piwnica - баз
piwo - сыра
plac - мәйдан
placek - (kulinar.) көлчә, юка
placówka - урын, караул
placyk - мәйданчык
plakat - плакат, баннер, ләүхә
plama - кер
plan - план, тәртип, уй, чама, исәп, кагыйдә
planeta - планета
plaster - I телем (odcięty kawałek bułki, ogórka)
             II кәрәз (pszczeli)
                 (балкорт кәрәзе - plaster pszczeli)
            III (med.) пластырь
plasterek - кечкенә телем, кечкенә сынык, калҗа
plastik - пластик, пластмасса, кавырсын
platyna - (chem.) агалтын (platinum)
plaża - комаяк
plecak - биштәр, арка капчыгы
plecy - арка, сырт
plemnik - (anatom.) орлыгы, аталык орлыгы, сперматозоид, аталык күзәнәге
pleśnieć - каксырга
plik - файл (w komputerze)
plomba - (w różn. znacz.) пломба
plon - уңыш
plotka - хәбәр, гайбәт, имеш
pluć - төкерергә
plus - плюс
          (плюс тамгасы - znak plus)
pluskwa - (zoolog.) кандала
plusz - хәтфә
pluton - I (chem.) плутоний (plutonium)
             II (astronom.) Плутон
            III (milit.) плутонг
płaca - әҗер, ял, түләү, хак, эш хакы, хезмәт хакы, бүләк, вазифа
płacić - түләргә
płaczliwy - елак, елый-елый
płakać - еларга
płaski - җәенке
płaszcz - плащ, мантия
               (моллюск мантиясе - (zoolog.) płaszcz mięczaka)
               (җир мантиясе - (geolog.) płaszcz Ziemi)
płaz - (zoolog.) амфибия
płeć - җенес
          (җенси органнар - organy płciowe)
płomień - ялкын
płonąć - янарга
płot - казык читән
płód - җимеш
płótno - киндер, полотно
płuco - (anatom.) үпкә
pług - сабан
płukać - чайкарга
              (кер чайкарга - płukać bieliznę)
płycizna - сайлык
płyn - сыеклык, сыекча, су
płynąć - агарга, йөзәргә
płyny - шәп, шома (biegły)
płyta - такта, йөзлек
płytka ceramiczna - чынаяк плитә, тәлинкә
płytki - сай
po - I арты, артына, артында, артыннан, соң, , ...-дан соң (poimki)
       II соңыннан (przysłówek)
po prawej - уңнан, уң яктан, уңда
pobić - чукындырырга
pobiegnąć - йөгерә башларга, качарга
pobierać - алырга (powoływać, np. do wojska)
pobierać się - өйләнешергә (żenić się)
pobieżnie - ким
pobliski - якынрак
pobłażliwość - мәрхәмәт
pobłądzić - ялгышырга (pomylić się)
pobłogosławić - дога бирергә
pobocze - чит, юл чите, юл кырые
poboczny - ян, чит
płaca - әҗер, ял, түләү, хак, эш хакы, хезмәт хакы, бүләк
pobożny - гыйбадәтчел, дини, изге
pobratymiec - дус, туган
pobrudzić - пычратырга, пычратып бетерергә, буяп бетерергә
pobudka - уяту сигналы
pobudzać - ягарга, уятырга
pochlebny - мактаулы, мактап ...
pochłaniać - җыярга, йотарга
pochmurny - томанлы
                    (томанлы иртә - pochmurny ranek)
pochodzenie - чыгыш
pochód - поход
pochylać się - аварга, авышырга
pochwa - I кын (futerał na broń białą)
                  (кылыч кынысы - pochwa szabli)
              II (anatom.) җиңсә, аналык җиңсәсе (żeński narząd rozrodczy ssaków)
pochwalać - котларга
pochwała - хуплау, тәкъдир
pochylać się - авышырга
pochyły - авыш, сөзәк
pociąć - туракларга
pociąg - поезд
pocić się - эсселәергә
pociecha - куаныч, сөенеч, шатлык, кинәнү
pocieszać - юатырга, юмаларга
pocieszny - көлкеле, мәзәкчән (zabawny)
pocisk - снаряд, туп ядрәсе
początek - баш, башлангыч, нигез, чыгыш
początkowy - элек, алгы
poczciwy - изге
poczekać - көтәргә
poczekalnia - кабул бүлмәсе, кабул итү бүлмәсе
poczerwienieć - кызарырга, кызарып китәргә
poczęstunek - сый, хөрмәт
poczta - I почта
             II килгән хатлар, корреспонденция, почта (listy)
poczucie - ис, юнь
poczuć - сизәргә, тоярга, хис итәргә
pod - түбәндә, түбәндәрәк, астына, астында
pod dostatkiem - җитәрлек (do woli, do syta)
podanie - I гариза (petycja)
                II риваять (legenda)
podarek - бүләк
podarować - бүләк итәргә
podarty - сәләмә
podatek - салым, түләү
podatność - грифтарлык
podawać - бирергә, китерергә
podbródek - ияк
podburzać - котыртырга
podchmielony - исерек
podchodzić - килергә, ярарга, барырга
podchwycić - эләктереп алырга; йоктырырга
podczas - вакытында, дәвамында
poddany - буйсынган, буйсынган кеше, кол
poddasze - чарлак, чорма
poddawać się - бирелергә, бирешергә
podejmować - сыйларга (gościć)
podejrzany - шикле, шомлы
podejrzenie - шик, шөбһә, вәсвәсә
podejście - I якын килү, якынаю юлы, килү юлы; бару юлы, юл
                  II караш, мөнәсәбәт
podejść - килергә, ярарга, барырга
podeptać - таптарга, таптап бетерергә
podeszwa - I (anatom.) табан асты
                  II олтан, табан, ас
podgrzewać - җылытырга
podium - сәхнә
pojawić się - уянырга
podjudzać - котыртырга
podkładka - эчлек, аслык
podkopywać - төшерергә (podrywać, np. autorytet)
podkoszulek - эчке күлмәк
podkowa - дага
podkraść się - сиздермичә үтәргә (керергә), качыппосып үтәргә (керергә), яшеренеп үтәргә
podkreślać - басым ясарга
podkształcić - тагы да бераз өйрәтергә
podkuwać - дагаларга
                   (атны дагаларга - podkuwać konia)
podlegać - буйсынырга, дучар итәргә
podlizywać się - юмаларга, яларга
podłoga - идән
podłość - пычраклык, түбәнлек
podłoże - эчлек
podłużny - озынча, буй
podły - әшәке, түбән, чукынган
podmiejski - шәһәр яны …ы, шәһәр тирәсендәге, шәһәр янындагы
                     (шәһәр янында йөри торган поезд - pociąg podmiejski)
podmiot - I субъект, кеше (osoba)
                II (lingwist.) ия, субъект
podnieść się - күтәрелергә, менеп барырга
podniosłość - күтәренкелек
podniosły - көр
podnosić - күтәрергә, күтәреп алырга, мендерергә, меңгереп куелган, тартырга, торгызырга, торырга
                   (дәрәҗәгә күтәрергә - podnosić do potęgi)
podnosić się - менәргә, кубарга, торырга, кузгалырга, куптарырга, күтәрелергә, чыгарга
podnoszenie ciężarów - (sport.) гер күтәрергә, авыр атлетика
podnóże - асты (góry, skały)
podobać się - ошарга, яратырга
podobno - бәлки, имеш, шикелле, кебек, ахры, ахрысы, ди, янәсе
podobny – охшаш, охшашлы, сыман, тартым, ише, мондый, сыңар, тиң, тиңдәш, якын
podomka - капот
podpalić - яндырырга
podpis - кул кую, кул, имза
podpisać - кул куярга
podpora - терәк, канат (къанат), тотка, таяныч
podręcznik - дәреслек, кулланма
podroby - (kulin.) эчәкбавыр, эчәккарын, эчбавыр
podrostek - үсмер, яшүсмер
podrożeć - кыйбатланырга, кыйбатлана (кыйммәтләнә) төшәргә, кыйммәтләнергә, бәясе (базары) күтәрелергә
podróż - сәяхәт, сәфәр, ил гизү, юл йөрү
podróżnik - юлаучы, юлчы
podróżowanie - сәяхәт
podrzucać - чөяргә
podskakiwać - сикереп куярга
podsłuchiwać - тыңларга
podstawa - нигез, буйлык, асты, җирлек, мая, урын
podstawowy - төп, төп нәрсә, башлангыч, хас, элементар
                        (башлангыч мәктәп - szkoła podstawowa)
podstępność - явызлык
podstępny - кинәчел, кырын, хәйләкәр, явыз
podsumowanie - йомгак
podsuwać - тыгарга
podświadomość - аң асты
podtrzymywać - тотарга, булышырга, якларга, терәргә
podupadły - иске, искергән
poduszka - мендәр
podwajać - икеләтергә
podwieczorek - кичке әбәт
podwieźć - илтеп җиткерергә, китереп җиткерергә, утыртып алып барырга, китерергә
                  (шофер миңе шәһәргә кадәр утыртып алып барды - szofer podwiózł mnie do miasta)
podwładny - кул астындагы, буйсынган, бәйле
podwodny - су астындагы, су төбендәге, су асты …ы
podwójnie - икеләтә
podwórze - ишек алды, ишегалды
podwyżka - өстәмә
podwyższać - үстерергә
podwyższenie - күтәрү, зураю
podział - бүленеш
               (административ бүленеш)
podziałka - бүлем (skali)
podzielić - аерырга
podziemie - баз, өй базы, идән асты, подполье
podziękowanie - рәхмәт
podziwiać - сокланырга, хәйран калырга
podzwrotnikowy - тропик
podżegać - котыртырга
poemat - поэма
poeta - шагыйрь
poganiać - куаларга
poganin - (relig.) мәҗүси, потка табынучы
pogarda - җирәнү, җирәнеп карау, нәфрәт белән карау
pogarszać - начарлатырга, начарланырга, начарайтырга, начарайта төшәргә
pogląd - фикер, караш
pogłębiać - тирәнәйтергә, тирәнәйтә төшәргә
pogłoska - хәбәр, гайбәт, сүз, кеше сүзе, имеш, имеш-мимеш, риваять
pogoda - һава, һава торышы, (dobra) көн
pogodzić się - I килешергә, татулашырга (z kimś)
                       II күнәргә, риза булырга (na coś)
pogoń - куу, куа китү (бару), бастырып бару (килү)
pogorszenie - начарлану
pogotowie - әзерлек, хәзерлек (gotowość)
pogotowie ratunkowe - ашыгыч ярдәм бүлеге
pogranicze - чик буе зонасы
pograniczny - чик буе, чик буе …ы, чик буендагы …ы, чик …ы
pogrzeb - җеназа, мәетне күмү (җирләү)
pojawiać się - башланырга, килеп чыгарга, килергә, күренергә, килеп чыгарга
pojechać - китәргә
pojedynczy - ялгыз, ялгызак, бердәнбер
pojemnik - савыт, контейнер, бидон
pojęcie - төшенче, фикер, сүз
pojmować - аңларга, фәһемләргә
pojutrze - берсекөнгә, иртәдән соңга
pokarm - аш, ашамлык, азык, ризык, ашсу, азык-төлек, нигъмәт
pokaz - күрсәтү, күрсәтмә
pokazywać - күрсәтергә, күрсәтеп бирергә, ишарә итәргә
pokazywać się - күренергә
poklask - аплодисментлар, кул чабулар, алкышлар
pokład - палуба
pokłon - баш ию
pokochać - яратырга, сөяргә, гашыйк булырга
pokojowy - тыныч, дусларча
pokolenie – ыру
pokonywać - җиңәргә
pokora - буйсынучанлык, карусызлык, күндәмлек
pokorny - буйсынучан, карусыз
pokój - I бүлмә (pomieszczenie)
            II тынычлык (stan)
pokrewieństwo - туганлык
pokrótce - кыскача, кыска вакытлы
pokrycie - каплау, тыш
po kryjomu - орынтын
pokrywać - капларга, күмәргә, күмелергә
pokryty - капланган
pokrzywa - (botan.) кычыткан (urtica)
pokusa - вәсвәсә
pokuta - тәүбә, тәүбә итү
pokwitowanie - квитанция
Polak - лях, поляк
polana - алан, аклан
pole – җир, кыр
polecać - боерырга, тапшырырга, йөкләргә
polecieć - очып китәргә, очарга
polegać (na) - торырга, булырга
polewa - ялтыравык
poleźć - менә башларга
policja - полиция
policzek - яңак, бит
politechnika - политехника
polityczny - сәяси
polityka - сәясәт
polny - кыр
              (кыр өрәңгесе - klon polny)
              (кыр миләүшә - fiołek polny)
polować - ауларга, ауга йөрергә, сунарга барырга, аучылык (сунарчылык) итәргә
polowanie - сунар
polowy - кыр
Polska – Польша
polubić - сөяргә, яратырга, гашыйк булырга
poluźnić - җибәрергә, бушатырга
połączenie - ыргак, буын
połowa - ярты, ярым
położenie - хәл, торыш; байлык
położony - куелган, урнашкан, урнаштырылган
położyć - салырга, куярга, урнаштырырга, бастырырга
położyć się - ятарга, аварга
południe - I (geograf.) көньяк
                 II кыйбла (strona Mekki)
                III төш, көндез (pora dnia)
południowy - көньяктагы, көньяк
pomagać - ярдәм итәргә, ярдәм күрсәтергә, ярдәмләшергә, булышырга, карашырга
pomału - сүлпән, әкрен, акрын
pomarańcza - (botan., kulin.) әфлисун
pomiar - үлчәнеш
pomidor - (botan., kulin.) помидор, томат
pomieszczenie - бина, бүлмә
pomiędzy - арасына, арасында, арасындагы, арасыннан, арадан
pomilczeć - эндәшми торырга
pomimo - ...-га карамастан, каршы, каршыга
pomnażać - тапкырларга, арттырырга
pomniejszać się - кимергә
pomnik - һәйкәл
pomoc - ярдәм
pomocnik – урынбасар, ярдәмче
pomost - басма, таскак
pomóc, pomagać - ярдәм итәргә
pompa - (techn.) насос
pomyje - юынтык
pomylić się - ялгышырга
pomyłka - ялгыш, хата
pomysł - фикер, уй
pomyśleć - уйлап торырга
pomyślnie - уңышлы (рәвештә)
pomyślność - тынычлык, хәзинә, иминлек
pomyślny - хәерле, уң, уңышлы, җайлы
ponad - өстеннән, өстәндә, өстән, буенда
poniedziałek - дүшәмбе
ponieważ - күрә, чөнки
poniżać - мыскылларга, хурларга
poniżej - тәбәнәгрәк, түбәнрәк
ponownie - яңадан, тагы бер кат
pończocha - чулок
poparcie - ярдәм, булышлык, таяныч, терәк
popatrzeć - карап алырга, карарга
popędzać - тапкырларга
popielaty - көл төсендәге, аксыл соры, соры
popierać - якларга, дәртләндерергә
popiersie - сын, гәүдә
popiół - көл
popołudnie - төштән
popracować - эшләп алырга, эшләргә
poprawić - төзәтергә, рәтләргә, ипләргә
poprawnie - дөрес
poprzeczka - (sport. перекладина
poprzeczny - аркылы
poprzedni - алдан
poprzez - аркада, аркылы, артыннан, аша, өчен, үтә, үтәли
popularny - (w różn. znacz.) яхшы аңлаешлы, популяр, танылган, киң таралган
popuścić - җибәрергә, бушатырга
popychać - этәрергә, этәргә
pora - вакыт, срок, заман
pora roku – фасыл
poradzić - киңәш бирергә
poranek - иртә
poranny - иртән, иртә килгән
porażka - отылу, оттыру, оттырыш
porcelana - фарфор
porcja - өлеш
poręcz - култыкса
porozumienie - килешү, үзара килешү, гаһел
poród - туу, дөньяга килү
porównanie - чагыштыру, чагыштырма
port - порт
          (диңгез порты - port morski)
portfel - букча
portret - портрет, сурәт, кеше рәсеме
poruczenie - йомыш, вазифа
porucznik - лейтенант
poruszać - тияргә, этәрергә, тибрәтәргә, тирбәтәргә
poruszać się - кузгалырга, селкенергә
porwanie - кеше урлау, урлау, киднеппинг
porządek - рәт, строй, көйләнеш, тәртип
porządny - намуслы, тугры
porzucać - атарга, атып карарга, калдырырга, ташларга
posada - хезмәт, хезмәт урыны, вазифа, пост
posadzić - утыртырга; ябарга; бәйләп куярга
posag - бирнә
posądzenie - вәсвәсә
posąg - I сын
            II балбан, балбал (wielki kamienny posąg stawiany na grobach dawnych narodów turkijskich)
           III тораташ, пот (idol, bożek)
poseł - I илче (wysłannik, przedstawiciel)
           II депутат (deputowany)
posiadacz - милекче, ия, биләүче, хуҗа, тотучы
posiadać - тотарга, ия булырга
posiedzenie - утырыш, киңәшмә, мәҗлес
posiedzieć - чаларырга, бераз утырырга
posiłek - аш, ашамлык, нигъмәт, азык
posłać - җибәрергә, салырга
posłanie - урын, ятак
posłuchać - ишетелергә, сүз тыңларга
posługiwać się - файдаланырга, кулланырга
posłuszeństwo - буйсынучанлык, карусызлык, күндәмлек
posłuszny - буйсынучан, карусыз
pospolity - гадәттәге, гади
post - (relig.) ураза (muzułmański), пост
postać (sobie) - басып торырга, сакларга
postawa (wobec kogoś) - мөнәсәбәт, бәйләнеш
postawić - куярга, бастырырга
postawiony - куелган
postąpić - итәргә, эшләргә; керергә; килергә
postęp - алгарыш, прогресс, үсеш
postępek - кыланыш
postępowanie - гадәт, фигыль
postój - тукталыш, туктау урыны
postronny - ят, белмәгән
postrzeganie - тойгы
postulat - йомыш, вазифа
posunięcie - адым
posyłać - җибәрергә, салырга, озатырга
poszukiwać - тикшерергә, эзләргә, юлларга, актарырга, казыррга, капшарга
poszukiwanie - эзләү
pościć - пост тотарга
pościel - урынҗир, ятак, урын
pościg - куа китү (бару)
pośladki - (anatom.) утракса, арт сан, арт санның бер ягы
pośmiertny - үлгәч …, үлгәннән соң …ган, үлгәннән соңгы
                      (үлгәннән соң басылган басма - wydanie pośmiertne)
pośpiech - ашыгучанлык, кабалану
pośpiesznie - ашыгып, кабаланып, тизрәк, җәһәтрәк
pośpieszny - ашыгучан, ашыгыч
pośrodku - уртада, уртасында
pośród - арасына, арасында, арасындагы, арадан
poświadczać - дөресләргә, расларга
poświęcać -
pot - (fizjolog.) тир
potajemny - яшертен, орынтын
potem – аннары, ераграк, соңрак, иң соң
potęga - куәт, көч, егәрлек
potężny - көчле, куәтле, егәрле
potok - гөрләвек, ташкын
potomek - токым
potomstwo - токым, киләчәк буын(нар), яшь буын
potop - туфан
potrafić - булдыра алырга, кулдан килергә
potrawa - ашамлык, тәлинкә (przen.)
potrójny - өчләтә, өч тапкыр артык, өч мәртәбә күп
potrzeba - ихтыяҗ, хаҗәт
potwierdzić - дөресләргә; расларга
potwór - аждаһа, албасты
potylica - баш арты
pouczać - укытырга
poufny - конфиденциаль, яшерен, сер итеп саклана торган
powaga - җитдилек, төплелек
poważać - хөрмәтләргә, ихтирам итәргә
poważnie - җитди, чынлап
poważny - җитди
powiadamiać - белдерергә, әйтергә
powiadomienie - хәбәр
powiedzieć - әйтергә, дияргә
powieka - (anatom.) кабак, күз кабагы
powierzchnia - өс, йөз, өслек
powierzchowność - өс, өсте
powiesić - эләргә, асып үтерергә
powieściopisarz - романчы
powieść - (literat.) роман
powietrze - һава
powiększać - үстерергә
powinien - I бурычлы, бурычы бар, бирәчәге бар (zobowiązany, ma dług, zobowiązanie)
                  II тиеш (należy, jest konieczne)
powinność - йөкләмә, бурыч, вазифа, бирәсе
powitanie - сәламләү, сәлам бирү, исәнләшү
powodować - китерергә
powodzenie - уңыш, уңышлык
powojenny - сугыштан соңгы
powoli - әкрен, акрын
powolny - акрын, салмак
powód - сәбәп, сылтау, төп, урын
powódź - туфан
powrósło - көлтә бавы
powtarzać - кабатларга
powtórka - кабатлау
powtórnie - кабат
powyżej - биегрәк, югары, югарырак, өскә, өскәрәк
poza - тыш (oprócz)
pozdrawiać - котларга, күрешергә, сәламләргә, исәнләшергә
poziom - I дәрәҗә (stopień)
              II кат (kondygnacja)
poziomka - (botan., kulin.) каен җиләге, бакча җиләге
poziomy - ятма
poznać - белергә, татырга
pozostały - башка, калган, калганы, башкалар
pozostawać - китәргә, калырга
pozostawać - калырга
pozostawiać - калдырырга, ташларга
pozwalać - рөхсәт итәргә, хәл итәргә
pozwolenie - хәл итү, рөхсәт
pozycja - I тоткан урын (położenie)
               II мәртәбә (ranga, szarża)
pożar - ут, янгын
pożądany - кирәкле, көтелгән, теләгән
pożegnać się - саубуллашырга
pożyczać - I бурычка бирергә (komuś)
                 II бурычка алырга (od kogoś)
pożyteczny - файдалы
pożywienie - аш, ашамлык, азык, ризык, ашсу, азыктөлек, нигъмәт
pójść - барырга, китәргә
póki - барында, чакта
pół - ярты, ярым
półfinał - (sport.) ярымфинал
półgłówek - ярты акыл (ярты акыллы)
półka - шүрлек, киштә
półksiężyc - ай урак
półkula - ярымшар
półmisek - тәлинкә
północ - I - (geograf.) төн, төньяк
             II (pora doby)
półtora - бер ярым
półwysep - (geograf.) ярымутрау
półżywy - ярты үлек (ярты җаны чыккан)
później - иң соң, соң
późno - соң
praca - хезмәт, әсәр, көч түгү, эш
pracować - эшләргә, хезмәт иясе, хезмәт итүче, хезмәт итәргә, ясап куярга
pracownik - хезмәткәр, хезмәтче
prać - уарга, юарга
prababka - карт әби
pradziadek - карт әти
pragnąć - I өнәргә, теләргә (chcieć) II сусарга, эчәсе килергә (chcieć pić)
pragnienie - ихтыяр
praktyczny - гамәли (nie teoretyczny)
praktyka - практика, гадәт, гамәл, тәҗрибә
pralka - кер юу машинасы
prasa - I (techn.) эскәнҗә
            II матбугат (media drukowane)
prawda - дөрес, дөреслек, хакыйкать, чын, хак, рас
prawdopodobny - ихтимал ителгән, мөмкин булган, мөмкин саналган, булуы мөмкин
prawdziwy - чын, хәзерге, бу
prawidłowo - дөрес
prawidłowy - туры
prawie - якын
prawniczy - законлы, законга каршы килми торган, законга туры килә торган, законча
prawnuk - турун
prawny - законлы
prawo - закон, канун, (potocz.) түрә
prawosławny - (relig.) православ
prawostronny - уң як, уң яктагы
prawy – I (wprost i przen.) уң
              II (przen.) гадел, хаклы, саф, тәкъва, изге (uczciwy, sprawiedliwy)
prąd - I агым
          II (fiz., techn.) ток, агым
precyzyjny - нечкә, пөхтә
precz - кит
premedytacja - шик
premia - премия, бүләк
premier - премьер-министр, хөкүмәт башлыгы
prenumerata - язылу, абунә, абонемент
preria - прерия
presja - басым
prestiż - абруйлылык, дәрәҗә, мәртәбә, (przen.) базар
pretekst - җайәмәл
prezent - бүләк
prezentować - вәкиле булырга
prezes - рәис
prędki - тиз, тиз йөрешле
prędko - тиз, җәһәт, тиздән
prędkość - тизлек
prędzej - тизрәк
pręga - тар кисәк, буй
pręgowany - буйбуй, буйлы, юллыюллы
pręt - таяк, чыбык
problem - мәсьәлә, киңәш, эш
procent - процент
proces - I процес
             II дау (sądowy)
proch - I тузан, туфрак
            II (militar., chem.) дары
                (төтенсез дары - proch bezdymny)
prochowiec - плащ
producent - җитештерүче, әзерләүче
produkcja - җитештерү, сәнәга, чыгарылыш
produkować - ясарга, җитештерергә, кылырга
produkt - нәтиҗә, ризык, ашамлык
produkty spożywcze - азыктөлек, ризык
produktywny - җитештерү
prognoza - әйткәне
program - программа
projekt - уй, исәп
prokurator - прокурор
prom - паром
promieniotwórczy - радиоактив
promieniować - чәчәргә, ялтырарга
promień - нур
proponować - тәкъдим итәргә, бирергә
propozycja - тәкъдим итү; җөмлә
prorok - пәйгамбәр, пәйгамбәрче
prorokować - пәйгамбәрлек итәргә
prosić - сорарга, ялварырга, үтенергә
prosta - (matemat.) туры
prosto - җиңел, бары тик, тигез, бөтенләй
prostoduszny - туры, хәйләсез, беркатлы
prosty – I төз
              II (nieskomplikowany) гади
              III (prostoduszny) беркатлы
prostytutcja - фахишәлек
prostytutka - фәхишә, уйнашчы хатын
proszek - он, порошок
proszek do prania - кер юа торган порошок
proszę - рәхим итегез, зинһар, берни түгел
prośba - сорау, үтенеч
protest - протест
proteza - протез
protokół - беркетмә, протокол
prowadzić - алып барырга, озатырга
prowincja - провинция
próba - сынау, имтихан, сынап карау
próbować - сынарга, сынап (тырышып) карарга, татырга, татып карарга
próchnica - I черемә (gleba)
                   II (med.) кариес
próchnieć - черергә
próg - бусага
próżnia - бушлык, вакуум
próżno - юкка, заяга
pryskać - бөркергә
pryszcz - куык, чеби
prysznic - душ
przebaczać - I гафу итәргә, кичерергә
                    II (relig.) ярлыкарга (odpuszczać grzechy)
przebiec - йөгереп үтәргә
przebieg - агым, юнәлеш
przebiegłość - елгырлык, елдамлык, мәкерлек, мәкерлелек
przebiegły - җитез, кәкре, кырын, тапкыр, хәйләкәр
przebiegnąć - йөгереп үтәргә
przebierać - артык алырга, сайларга, төрләнергә (być wybrednym, wydziwiać)
przebijać się - ерырга
przebój - шлягер
przebudzić się - уянырга
przebudzony - уяу
przebywać - булырга, торырга
przeceniać - артык бәяләргә
przeceniać się - яңадан бәяләнергә
przechadzka - йөреп кайту
przechodzić - авышырга, аварга, әйләнергә, иярергә, күчәргә, таралырга; үтәргә, чыгарга
przechowalnia bagażu - саклау камерасы
przechylać - авыштырырга, бөгәргә, ияргә
przeciąg - үтәли җил, аркылы йөри торган җил
przeciążać - сузарга, тартып сузарга, ияртергә
przeciążać - - күмәргә (przeładowywać)
przeciekać - барырга
przecier - измә, ботка, мусс
przecież - бит, ич
przeciw - каршы
przeciwdziałać - каршы торырга, каршылык күрсәтергә
                          (җилгә каршы торырга - przeciwdziałać wiatrowi)
przeciwległy - каршы, каршы яктагы
                        (каршы яктагы яр - przeciwległy brzeg)
przeciwnie - кире, киресенчә
przeciwnik - дошман, каршы як
przeciwpożarowy - янгынга каршы
przeciwstawiać - тоткарларга, киртә куарга, комачауларга, каршы төшәргә
przecudny - җилле
przeczenie - инкяр
przeczytać - укырга, укып чыгарга
przed - I (w czasie) алда, алдан, алдыннан, әүвәл, башта, борын, тәүдә, элегрәк, элек, элгәре
                (Aлдан уйла, аннан сөйлә. - Najpierw pomyśl potem mów.)
                (барысыннан да элек килергә - przyjść przed wszystkimi)
            II (w przestrzeni) алдында, алдына, алдыннан
                (йорт алдында - przed domem)
przeddzień - алды көне, гарәфә көн
                    (бәйрәм алды көне - wigilia święta)
przedimek - (lingw.) артикль
przedłużać - дәвам итәргә
przedmieście - шәһәр тирәсе, оч
przedmiot - әйбер, нәрсә
przedmowa - кереш сүз, сүз башы
przedni - алгы, алдынгы
przedostatni - соңгыдан алдагы
przedostawać się - кыенлап [кыенлыклар белән] үтәргә, [көч-хәл белән] үтәргә, ерырга, ерып чыгарга
przedpokój - өйалды, алгы бүлмә
przedramię - (anatom.) беләк, терсәктән беләзеккә хәтле
przedrostek - (lingw.) алкушымча
przedsiębiorca - эшмәкәр, эшмәкәрче, малкуар, бизнесмен
przedstawiać - китерергә, бирергә, күрсәтерг, таныштырырга
przedstawiciel - вәкил
przedstawienie - тамаша; күзаллау
przedtem - алдан
przedwczesny - вакытсыз, вакытыннан алда …, вакытыннан элек …, вакыты җитмәс борын
przedwczoraj - өченче көн, [моннан] бер көн элек
przedwojenny - сугышка кадәр, сугышка кадәрге, сугыш алды …ы, сугыш алдыннан булган
przedział - I интервал, ара, аралык, вакыт
                 II купе, вагон бүлмәсе
przedzierać się - ерырга
przegląd - күзәтү, карау, тикшерү, карап чыгу
przegrać - оттырырга, отылырга
przegradzać - бүләргә
przegrana - отылу, оттыру, оттырыш
przegub - I (anatom.) буын, беләзек сөяге
               II (techn.) буын
przejadać - артык ашырга
przejaśniać się - ачылырга, ачыкланырга
przejazd - юл, тыкрык
przejażdżka - йөреп (барып) кайту, юл йөрү, сәяхәт, сәфәр
przejeżdżać - үтәргә, узарга, үтеп китәргә
przejęcie - табыш, казаныш, сатып алынган әйбер
przejrzeć - күздән кичерергә
przejść - чыгарга, күчәргә, әверелергә
przekaz - бирү, тапшыру
przekazywać (pozdrowienie) - әйтергә
przekazywanie - бирү, тапшыру
przekaźnik - (techn.) тапшыручы
przekąska - кабымлык
przekleństwo - I каһәр, каргыш, ләгънәт (klątwa)
                        II сүгенү, каргау (wulgarne obelgi)
przeklinać - I ләгънәтьләргә (rzucać klątwę)
                   II тиргәшергә, сүгенәргә, әрләшергә (używać wulgarnych słów)
przekład - тәрҗемә (z jednego języka na inny)
przekładać - тәрҗемә итәргә (z jednego języka na inny)
przekonać - үгетләргә, килештерергә
przekonanie - ышаныч, караш, ныклы фикер, мәсләк
przekonujący - чишелгән, хәл ителгән
przekonywać - үгетләргә
przekraczać - I арттырырга, атларга, аша атларга, ашырга (przewyższać)
                      II бозарга (naruszać)
przekreślać - сызарга
przekręcać - әйләндерергә
przekroczenie - арттыру (przewyższenie)
przekroić - кисәргә, телергә, кисеп ташларга, кискәләп бетерергә
przekształcać - әйләндерергә, үзгәртергә
przekształcać się - әйләнергә
przekupstwo - сатып алу, ришвәт биреп сатып алу, коррупция, кызыктыру
przelew - I (finans.) җибәрелгән акча, перевод
                    (перевод җибәрергә (салырга) - zrobić przelew)
               II (techn.) суагызгыч
przeludnienie - халык артыклыгы, халыкның чиктән тыш тыгызлыгы
przeładowywać - күмәргә (przeciążać)
przełamywać - җиңәргә, өзәргә, сындырырга, сындырып чыгарырга
przełączać - үзгәртергә
przełęcz - перевал
przełożony - түрә
przełyk - (anat.) бугаз, тамак
przemawiać - әйтергә, гәп корырга
przemęczać się - арырга
przemiana - үзгәреш, тәнәфес
przemieniać - әйләндерергә
przemieniać się - әйләнергә
przemienny - (fiz.) алмаш
                      (алмаш көчәнеш - napięcie przemienne)
przemieszać - бутарга, катнаштырырга, катыштырырга
przemieszczać - күчерергә
przemieszczać się - барырга, күчәргә, узарга
przemoc - I көчләү, көч куллану (użycie siły fizycznej)
                II ирексезләү, мәҗбүр итү (przymuszanie)
               III золым, җәбер, җәбер-золым (ucisk)
przemowa - гәп, речь, сөйләм, сөйләү, сүз, тел
przemówienie - гәп, мөрәҗәгать, сөйләм, сүз, хәбәр
przemysł - промышленность, сәнәгать
przemysłowiec - сәнәгатьче
przemyt - контрабанд
przemytnik - контрабандист, контрабандачы, контрабандчы
przenikliwie - кискен итеп
przenikliwy - кискен
przenocować - кунарга
przenosić - күчерергә, чыгарырга
przenosić się - күченергә
przenośny - күчмә (mobilny, obwoźny)
przepadać - югалырга, үләргә
przepasywać - буарга
przepadać - качарга, үләргә, югалырга (Znikać)
przepaść - өзеклек (urwisko)
przepierzenie - бүлмә
przepięknie - бик яхшы
przepiękny - бик матур, бик яхшы, гаҗәп, галәмәт чибәр, гүзәл
przepis - I канун (prawny)
              II рецепт (kulinarny)
przepisywać - күчерергә
przepływ - агым
przepływać - барырга
przepona - (anat.) диафрагма
przepowiadać - багарга
przepowiednia - күрем, әйткәне
przepracowywać się - арырга
przepraszać - гафу итәргә
przeprawiać - кичерергә, чыгарырга (przenosić)
przeprawiać się - кичәргә, үтәргә (forsować)
przeprowadzać analizę - анализ ясарга
przeprowadzać się - күченергә
przepuklina - (med.) бүсер
przepustka - рөхсәтнамә, пропуск
przepuszczać - агарга, җибәрергә, уздырырга, үткәрергә
przepych - зиннәт, зиннәтлелек
przepytać - сорашырга, белешергә
przerabiać - яңадан эшләргә
przerażać - котын алырга, куркытырга
przerażający - шомлы
przerażenie - курку, тревога
przerobić - үзгәртергә
przerywać - бүләргә, өзәргә, төзергә
przerywać się - өзелергә
przerywanie - тәнәфес
przerwa - мөддәт, өзеклек, пауза, тукталу, тукталыш, тыныш
przesadnie - артык, күбрәк
przesalać - артык тозларга
przesąd - хорафат, юк-барга ышану
przesiadać się - күчеп утырырга
przesiedlać - күчерергә
przesiedlenie - мөһаҗәрәт
przeskakiwać - үтәргә
przeskoczyć - аша сикерергә
przesłuchanie - сорау
przesmyk - муен
przestarzały - иске, искергән
przestawać - күчерергә. туктарга, туктатырга, тынарга
przestawiać - күчерергә
przestępca - җинаять эшләүче
przestępczy - җинаятьчел
przestępować - атларга (przekraczać)
przestępstwo - җинаять, гөнаһ
przestrach - курку
przestraszyć się - курк-ырга
przestronnie - иркен
przestronność - муллык
przestronny - буш, җәенке, иркен, киң, иркен
przestrzegać - I искәртергә (uprzedzać)
                       II тотарга (np. prawa)
przestrzeń – асты, бушлык, киңлек, пространство, урын
przestwór - сахра
przesuwać - этәрергә, этәргә
przesycać - сеңдерергә
przesyłać - күчерергә
przeszkadzać - борчып бетерергә, комачауларга, тарлык китерергә, уңайсызларга
przeszkoda - каршылык, тарлык
przeszłość - үткән, үткәндәгеләр, булып үткәннәр, баштан узганнар, күргән-белгәннәр
przeszły - борынгы, иске, үткән, узган
przeszukiwać - эзләргә
prześcieradło - җәймәлек
prześcigać - I узарга, үтәргә (wymijać)
                    II ашырга (przewyższać)
prześladować - кагарга-сугарга, эзәрлекләргә
prześliczny - гүзәл, бик матур, бик яхшы, бик шәп
prześmiewca - мәзәкче
przeświadczenie - иман, мәсләк, ышаныч
przetarg - сәүдә
przetwarzać - эшкәртергә, эшләп чыгарырга
                       (нефть эшкәртү - przetwarzanie ropy naftowej)
przewaga - өстенлек
przewartościować - яңадан бәяләргә, яңа хак куярга
przeważnie - гадәттә
przewidujący - хәстәрле (przezorny)
przewidywać - алдан күрергә
przewidywanie - әйткәне
przewietrzać - җилләтергә
przewijać - биләргә (niemowlę)
przewodni - алып бара торган, ияртеп баручы, алып баручы
przewodniczący - рәис, председатель
przewodnik - I йөртүче
                         (икыскурия йөртүче - przewodnik wycieczek)
                     II (fiz.) үткәргеч
przewodzić - җитәкчелек итәргә
przewodzić - үткәрергә
przewozić - ташырга, төяргә
przewód - I кабель (elektr.)
                II юлы, үтү юлы, тракт, проток (słuchowy, pokarmowy itp)
                III тикшерү, суд тикшерүе (postępowanie)
przewracać - төшерергә
przewracać się - аварга, әйләнергә
przewrotność - хәйләкәрлек
przewrotny - хәйләкәр
przewrócić się - аварга, яварга, егылырга
przewyższać - ашырга (prześcigać)
przez - аркада, аркылы, артыннан, аша, өчен, үтә, үтәли
przeziębić się - салкын тиргә
przezimować - кышларга
przeznaczenie - киләчәк, күрәсе, өлеш, тәкъдир, язмыш (los)
przeznaczać - бүләргә, төбәргә
przeznaczony - аталган, тиеш
przezorny - хәстәрле
przezwisko - кушамат, исем
przeźrocze - слайд, фото диапозитив
przeźroczysty – тонык, үтә күренмәле
przeżerać - яндырырга (toczyć, niszczyć)
przeżycie - тәҗрибә (doświadczenie czegoś)
przeżyć (coś) - баштан кичерергә, өзелергә
przeżytek - калдык
przodek - баба, ата-баба
przód - ал, алды
przy tym - өстәвенә
przybiec - йөгереп килергә, йөгереп үтәргә
przybierać - артырга (np. o wodzie), чыгарга (o nawałnicy, zamieci)
przybijać - беркетергә, кагарга
przybliżać - җиткерергә
przybliżać się - якынаерга
przybliżenie - (matemat.) якынча
przybliżony - якынча
przybory - әсбап, прибор, корал, кирәк-ярак, кирәк-яраклар
przybrany - үги
                    (үги кыз - przybrana córka, pasierbica)
                    (үги ул - przybrany syn, pasierb)
przybrzeżny - су буендагы, яр буендагы
                      (яр буендагы кыя ташлар - przybrzeżne skały)
przybudówka - сарай
przybywać - артырга, җитәргә, кайтырга, килергә
przychodnia - сырхауханә, хастаханә, амбулатория, клиника, поликлиника, диспансер
przychodzić - әйләнергә, җитәргә, кайтырга, килергә
przychówek - үрчем
przychylać się - аварга
przychylność - мәрхәмәт
przyciągać - сузарга
przyciąganie - (fiz.) тартым
                        (җир тартымы - przyciąganie ziemskie)
przyciskać - кысарга
przyczepiać - эләктерергә
przyczepiać się - бәйләнергә, иярергә
przyczepa - тагылма
przyczerniać - караларга
przyczyna - сәбәп, сылтау
przydatny – файдалы, яраклы
przydawka - (lingw.) аергыч
przydomek - кушамат
przydomowy - өй янындагы
przydupas - (lekceważ.) ялчы
przydzielać - куярга, сылтарга, төбәргә
przygarbiony - бөкре
przygasać - бөгелергә
przyglądać się - карарга
przyglądnąć się - карап алырга
przygłuchy - сак
przygnębienie - авырлык, зар-моң, күңелсезлек, моң, моң-зар
przygniatać - бастырырга
przygoda - маҗара
przygotować - әзерләргә, хәзерләп куярга
przygotowanie - хәзерлек, хәстәр
przygotowywać - хәзерләргә, җиткерергә, пешерергә, рәтләргә
przygwoździć - кагарга
przyimek - (gramat.) бәйлек, предлог
przyjaciel – аркадаш, дус, иптәш, иш, кардәш, якын
przyjacielski - дусларча
przyjaciółka - дус (кыз), иптәш кыз
przyjazny - ачык, бердәм, тату, ягымлы
przyjaźń - дуслык
przyjąć - риза булырга, (zgodzić się) килешергә, (w skład) китерергә, (na kwaterę) төшерергә
przyjemność - кайф, күңеллелек, кэеф, рәхәт, хозурлык
przyjemny - котлы, матур, тәмле, уңайлы, хозур, хуш
przyjezdny - килгән-киткән
przyjeżdżać - килергә, кайтырга
przyjęcie - кабул мәҗлесе
przyjęty - алынган, кабул ителгән
przyjmować - алырга, кабул итәргә, каршыларга, китерергә (w skład)
przykazanie - әмер
                      (Ун әмер - Dekalog, 10 Przykazań)
przyklejać - әвәләргә, ябыштырырга, ябыштырып куярга, җилемләп ябыштырырга, чәпәргә
przykład - мисал, үрнәк
przykładowo - мәсәлән, әйтик, якынча, чамалап, чама(лар)да, чама(лар)дагы
przykładowy - якынча
przykry - кайгылы, хәсрәтле
przykrycie - җәймәлек (kapa, narzuta)
przykryty - җәймәле (z obrusem)
przylatywać - килергә
przylądek - (geograf.) борын
przylegać - барып (килеп) тоташырга, орынып торырга , чиктәш булырга, янәшә[cендә] булырга, янында булырга
przyległy - тоташ
przylepiać - әвәләргә, ябыштырырга, ябыштырып куярга, җилемләп ябыштырырга, чәпәргә
przylot - кайту
              (кошлар кайту - przylot ptaków)
przyłapać - тотарга
przyłączać - теркәргә, ялгарга
przyłączać się - иярергә, ялганырга
przymiarka - киеп (кигезеп) карау
przymierzać - киеп карарга, үлчәргә, үлчәп карарга, куеп карарга
przymiotnik - (lingw.) сыйфат
przymocowywać - бәйләргә, беркетергә, эләктерергә
przymusowy - мәҗбүри, ирекле-ирексез, көчләүле, чарасыз, бурыч ителгән
przymykać - йомарга (oczy)
przynaglać - тапкырларга
przynajmniej - ичмасам, һич булмаса, һич тә (бер дә) булмаса, һич югында, бер дә юкса, ахыр чиктә, һәрхәлдә, ничек кенә булса да, менә
przynależeć - ...-ныкы, ...-ның
przynależność - катнашу
przynależny - тапкыр
przynęta - алдавыч, алдавыч җим
przynieść - алып килергә
przynosić - китерергә, тияргә
przypadek - I очрак, хәл, вакыйга
                   II (prawn.) казус
                  III (lingw.) килеш
przypadkiem - абайламастан, абайламыйча
przypadkowy - очраклы
przypis - искәрмә, сноска
przypływ - (geograf.) (су) күтәрелү, су күтәрелеше
przypominać - искә төшерергә, искә төшереп торырга, хәтергә төшерергә
przyprawa - тәмләткеч, аш тәмләткеч
przyprowadzać - китерергә, алып килергә (кайтырга), алып барырга
przyroda - табигать
przyrodniczy - табигый, табигать
przyrost - табыш
przyrząd - аппарат, корал, күрсәткеч, прибор, снаряд
przyrzeczenie - ант, гаһел, сүз
przysiad - (sport.) чүгәләү
przysiąść - чүгәләргә
przysięga - ант, гаһел, сүз
przysięgać - ант итәргә
przysiółek - бистә, поселок
przysłać - җибәрергә
przysłowie - мәкаль
przysłówek - (gramat.) рәвеш
przysłuchać się - колак салырга
przysługa - илтифат
przysmak - тәмле аш, деликатес ашамлык, затлы ризык
przysparzać - илтергә
przysposobiony - үги
przystawać - иярергә (dołączać)
                      (ул безгә иярде - przystał do nas)
przystanek - тукталыш
przystawka - кабымлык, алкушымча, закуска, (җиңелчә) ашамлык
przystępny - җитешле (zrozumiały)
przystępować - башларга, керешергә, тотынырга
przystojny - матур
przystosować - яратырга
przyswoić - отарга (zapamiętać)
przyszłość - булачак, иртәгә, киләчәк
przyszły - киләсе, киләчәк
przyszywać - тегәргә, салырга
przytaczać - сылтарга
przytomność -
przytrzymywać - эләктерергә
przytulenie - кочак
przytulność - уңайлылык, шык, ямь, кот
przytulny - котлы, уңайлы
przywiązany - бәйле
przywiązywać - бәйләргә, ияләштергә
przywidzenie - иллюзия
przywieźć - китерергә
przywilej - өстенлек, яхшылык
przywitać - сәламләргә
przywódca - җитәкче, башлык
przywyknąć - гадәтләнергә, күнегергә
przyznawać się - танырга
przyzwalać - ирек бирергә
przyzwoitość - намуслылык
przyzwoity - ару, яхшы
przyzwyczajać się - өйрәнергә
przyzwyczajenie - гадәт, күнегү
pseudonauka - ялган тәгълимат
pseudonim - псевдоним, кушамат
psota - шаярту, мәзәк, кызык
pstrąg - (zoolog.) форель, керкә, багры (salmo trutta)
psuć - бозарга
psuć się - каксырга
psychiatra - психиатр
psychiatria - психиатрия
pszczoła - (zoolog.) бал корты, умарта корты
pszenica - (botan., kulin.) бодай
ptak - кош
ptyś - (kulin.) эклер
publiczność - I тамашачылар, публика
                      II (potocz.) халык, кешеләр
puch - йон (ptasi)
puchar - кубок
puchnąć - шешәргә, җилсенергә, күбенергә, кабарынырга
pucz - фетнә, путч
pudel - (zoolog.) пудель
pudełko - тартма, кап
puder - кершән, пудра
pudło - тартма, кап
pukać - чәпәргә, шакылдарга, шакылдатырга, сугарга
pukiel - үрмә
pulchny - көпшәк
pulpit - пульт
              (идарә итү пульты - pulpit sterujący)
puls - (med.) пульс
pulsować - тибәргә (o sercu)
pułap - (wprost i przen.) түшәм
pułapka - (wprost i przen.) капкан, тәбе
pułk - (militar.) алай, полк
puma - (zoolog.) пума, кугуар
punkt - нокта, урын
pupa - (potocz.) янбаш (tyłek, siedzenie)
pustka - бушлык
pusty – буш, коры
pustynia - (geograf.) чүл, сахра
puszcza - кара урман, куе урман
puszczać - җибәрергә, кертергә, таратырга
puszczalska - (wulg.) сөйрәлчек
pył - тузан
pyłek (kwiatu) - тузан
pysk - танау, борын
pyszny - тәкәббер
pytać - сорарга, таләп итәргә
pytanie - сорау

R

rabarbar - (botan., kulin.) рәваҗ (rheum)
rabat - ташлама (upust)
rabować - таларга
rachunek - исәпләү, хак, хисап
racja - I хакыйкать, хокук (słuszność)
           II порция, өлеш (porcja)
raczej - дөресрәге, тизрәк, тугрылыграк
raczkować - үрмәләргә (chodzić na czworakach)
rada - I акыл, киңәш, мәслихәт, сүз (zalecenie)
         II киңәш, мәслихәт, шурасы, хөкүмәт (organ)
            (Rada Tatarstanu (parlament Tatarstanu) - Татарстан Шурасы)
radio - радио
radny - депутат, киңәшче
radosny - шат, күңелле, сөенечле, шатлыклы
radość - шатлык, куаныч, сөенеч
radosny - шатланып, сөенеп
radzić - киңәш бирергә
rafa - риф, су асты кыясы
raj - (wprost i przen.) җәннәт, оҗмах
Raj - Гадән, Гадән бакчасы
rajd - рейд
rak - I (zoolog.) кысла (astacus)
        II (medyc.) рак, рак авыруы, яман шеш
Rak - Кысла (gwiazdozbiór)
rakieta - I ракета
              II (sport.) ракетка, теннис калагы
ramię - иңбаш
rana - яра, җәрәхәт
randka - күрешү, очрашу
ranek - иртә
ranga - дәрәҗә, мәртәбә
ranić - (wprost i przen.) җәрәхәтлә-ргә
ranny - яраланган, яралы кеше
rano - иртә
rano, rankiem - иртән, иртә белән
raport - исәп, белешмә
raptem - капылт, кинәт, көтмәгәндә
rasa - токым
ratować - йолы-рга, коткар-ырга
ratunek - коткару, ярдәм, булышлык
ratusz - ратуша, мэрия, муниципаль идарә, шул идарә урнашкан бина
ratyfikować - ратификацияләргә, расларга
raz - бервакыт
razem - бергә
razem z - өстәвенә
rażący - ялваручы
rąbać - кисәргә, чаб-арга, тура-рга, яр-ырга
rączka - тотка, сап, тоткыч (uchwyt, rękojeść)
rdza - тутык
rdzewieć - тутыгырга, күгәрергә
reagować - реакция ясарга, каршы җавап бирергә
reakcja - реакция
realistyczny - реалистик, аек, тормышка аек карауга нигезләнгән
realizować - реальләштер-ергә, тормышка (гамәлгә, эшкә) ашырырга, үтәргә
realizować się - реальләшергә, тормышка (гамәлгә, эшкә) ашырга, үтәлергә
realny - реаль, тормышчан
recenzja - бəялəмə, рецензия
recepcja - I кабул итү (przyjęcie)
                II регистратура, теркәү бүлеге, өстәл теркәү
recepta - рецепт, дару рецепты, аптека ярлыгы
redakcja - редакцияләү, редакция
refleksja - рефлексия, үз-үзен тикшерү
reflektor - рефлектор
reforma - реформа, реформа ясау
region - регион, район, өлкә
regulacja - көйләү
regularny - регуляр, тәртипле
reguła - кагыйдә, тәртип
rejestr - исәп, исемлек, күрсәткеч
rejestrować - теркә-ргә
rejestrować się - язылышы-рга
rejon - регион, район, өлкә
rekin - (zoolog.) акула
reklamacja - рекламация, дәгъва
rekord - рекорд
rektor - ректор
relacja - I мөнәсәбәт, бәйләнеш (odnoszenie się)
             II доклад, хәбәр, белдермә, исәп (raport)
             III (matemat.) чагыштырма
religia - дин
remis - ничья, беркемнеке
remont - ремонт, ремонтлау
rencista - пенсияле
renta - I пенсия (emerytura)
           II рента, табыш
rentgen - рентген
reorganizacja - яңача оештыру, үзгәртеп оештыру, үзгәртеп кору, үзгәртеп төзү
reperować - төзәтергә, төзәтә төшәргә, ремонтларга
repertuar - репертуар
reporter - хәбәрче
represja - җәза
reprezentacja - вәкиллек, җыелмасы
reprodukcja - күчермә, күчерү
republika - республика, җөмһүрият
Republika Tatarstanu - (geograf.) Татарстан Җөмһүрияте, Татарстан Республикасы
republikański - республика, җөмһүрият
reputacja - абруй
resor - рессор, сиртмә
restauracja - ресторан
resor - рессор, сиртмә
restauracja - ресторан
reszta - калдык
rewanż - үч, үч кайтару, реванш
rewelacja - яңалык, яңа нәрсә, ачыш
rewia - ревю
rewidować - тентергә
rewolucja - инкыйлаб, революция
                    (Бөек француз инкыйлабы - Wielka Rewolucja Francuska)
rewolucjonista - революционер
rewolwer - револьвер
rezerwa - резерв, саклагыч, запас
rezultat - нәтиҗә, йомгак, тәмамлану
rezygnować - баш тартырга, чигәргә
reżyser - режиссер
ręcznik - сөлге
ręka - кул
rękaw - җиң; елга култыгы
rękojeść - тотка
robak - I (zoolog. i przen.) корт
                (Aлманың асылын корт ашый. - (przysłowie) Pięknemu jabłku robak nie szkodzi.)
                (китап корты - mól książkowy)
            II (zoolog.) суалчан
robić - итәргә, эшләргә, кылырга, ясарга
roboczy - сынаулык (próbny)
robota - эш, хезмәт, әсәр, көч түгү
robotnik - эшче, гамәлле, ялчы
rocznica - еллык
rodak - якташ, ватандаш, илдәш, милләттәш
rodzaj - I сорт, төр, тип
            II (biolog.) ыру, җенес
rodzenie - туу
rodzice - ата-ана, ата-аналар, аталар
rodzić - табарга, тудырырга
rodzić się - туарга
rodzimy - бертуган, туган, туып-үскән, җирле, урындагы
rodzina - I (wprost i przen.) гаилә, туган-кардәш, җәмәгать, җир
               II (biolog.) җенес
rodzynek - I (kulin.) йөзем
                 II (przen.) кара йөзем
rogalik - (przen., kulin.) тәкә
rok – ел, яшь
rola - роль
rolka - чыгыр, төргәк
rolnictwo - игенчелек
romans - романс
rondo - I круговой перекресток
            II (muzycz.) рондо
ropa naftowa - нефть, карамай
ropucha - (zoolog.) бака (bufotes)
rosa - чык
Rosja - Русия, Рәсәй
Rosjanie - Руслар, Урыслар
rosnąć - үсәргә, артырга, көчәергә
rosół - шулпа
rosyjski - рус, урыс
roślina - үсемлек
rowek - ермак, буразна
rower - велосипед
rozbierać - алып бетер-ергә, тикшер-ергә
rozbiór - тикшерү, сүтү
rozbiórka - тикшерү, сүтү
rozbity - ватылган
rozbrajać - корылсызландырырга, коралын тартып алырга
rozbrajać się - коралсызланырга
rozbryzgiwać - чәчрәргә
rozbryzgiwać się - чәчрәтергә
rozbrzmiewać - ишетелергә
rozbudowa - озайту
rozciągć się - сузылырга, узарга
rozcieńczać - кушарга, сыегайтырга
rozdrażnienie - ярсу, кызып китү, ялкынсыну
rozdwojenie - икеләшү
rozdział (książki) - бүлек
rozdzielać - аерырга
rozdzielać się - аерылырга
rozdzierać - (wprost i przen.) ертырга, ертып бетерергә, умырып алырга, өзәргә, өзеп алырга (чыгарырга), телгәләргә
rozebrać - чишендерергә, өстен салдырырга
rozebrać się - чишенергә, өстен салырга, киемен салырга
rozejm - вакытлы килешү
rozejść się - таралышырга, таралырга
roześmiać się - көләргә, көлә башларга
rozgłos - дан, шөһрәт
rozgniewać się - ачуланырга, ачу килергә, ярсырга
rozgrzeszać - I гөнаһларны кичерергә (odpuszczać grzechy)
                      II гафу итәргә, кичерергә (przebaczać)
rozgrzewać - (wprost i przen.) пешерергә, җылытырга
rozgrzewać się - (wprost i przen.) кызарга
rozkaz - әмер, боерык
rozkład - I бүленеш (podział)
               II черү, бозылу
rozkładać - куярга (rozmieszczać)
rozkładać się - бозылырга, черергә (gnić, butwieć)
rozkosz - кайф, кэеф
rozkwit - чәчәк ату, чәчәкләнү
rozkwitać - I (wprost.) чәчәк атарга, бизәргә
                  II (przen.) яшьнәргә, исән булырга (być w dobrym zdrowiu)
rozległy - зур, бик зур, киң, мул
rozlewać - ясарга, түгелергә
rozliczać - аерырга
rozliczać się - исәпләшергә
rozliczny - һәртөрле
rozłamać - ватарга, җимерергә
rozłączać - аерырга
rozłączać się - аерылырга
rozmaity - төрле, һәртөрле
rozmarzać - эрергә
rozmawiać - сөйләшергә
rozmiar - зурлык, күләм, үлчәм, чама
rozmieniać - ват-арга
rozmieszczać - ачарга, куярга, урнаштырырга
rozmnażać się - үрчергә
rozmowa - әңгәмә, сүз, сөйләшү
rozmówca - әңгәмәдәш, утырдаш
rozmrażać - эретергә
rozmyślać - уйланырга, фикерләргә
rozmyślanie - уй, уйлану
rozmyślnie - юри (celowo)
roznosić - аерырга, ташырга
rozpacz - кайгы
rozpaczliwy - чарасыз, өметсезлек (beznadziejny)
rozpadać się - таркалырга
rozpakowywać - чишәргә
rozpatrywać - фикер алыш-ырга
rozpędzać - куарга, таратырга (rozganiać)
rozpędzać się - кызарга
rozpieszczać - назларга, сөяргә, назларга
rozpinać - ычкынырга, ычкындырырга, ычкындырып җибәрергә, чишәргә, чишеп җибәрергә
rozpoznawać - танырга, белергә, белешергә, аңларга
rozprzestrzeniać się - таралырга, тузарга, китәргә
rozpusta - фәхеш
rozpuszczać - сыегайтырга, таратырга, изәргә
rozpylacz - пульверизатор, сиптергеч, бөркегеч
rozróżniać - аерырга, дифференциацияләргә
rozruchy - ыгы-зыгы
rozrywać - ертырга, ерырга, өзәргә, телгәләргә
rozrywać się - I өзелергә (wybuchać)
                       II күңел ачарга, күңел күтәрелү, кәефләнергә (bawić się)
rozrzucać - таратып ташларга
rozsądek - акыл, җитдилек
rozsiewać - корырга
rozsiewać się - таралырга
rozstanie - аерым яшәү, читтә яшәү, аерылу, аерылышу
rozstrzelanie - ату (үлем җәзасы)
rozstroić - бозылырга; какшарга
rozstrzygać - башкарырга, карарга, кылырга, чишәргә
rozstrzygnięcie - чишү, карар, нәтиҗә
rozszerzać - таратырга
rozszerzać się - таралырга, киңәергә
rozśmieszać - көлдерергә
roztapiać - эретергә
roztapiać się - эрергә
roztargniony - игътибарсыз, зиһенсез
roztropny - үткен, хикмәтле, җитез
roztrząsać - уйларга
roztwór - эремә
rozum - акыл, акыл иясе, зиһен
rozumieć - аңларга, исаңга килергә, фәһемләргә
rozumny - акыллы, башлы
rozwaga - акыл, җитдилек
rozważać - күреп алырга, карарга
rozwiązanie - җавап, чишелеш, карар, хөкем, ачкыч
rozwidlenie - чат (drogi)
rozwieść - илтеп куярга; аерырга; асрарга
rozwijać - үстерергә; ныгытырга
rozwijanie - үсеш, белем дәрәҗәсе
rozwinięty - таза, үскән
rozwodnik - таратучы
rozwodzić - аерырга (małżonków)
rozwód - аерылышу, аерылышуны теркәү
rozwój - үсеш
rozżarzony - кызу, эссе
rożen - (kulin.) шәш
ród - ыру, нәсел, род
róg - I мөгез (zwierzęcia)
        II почмак, чат (domu, ulicy)
rów - озын чокыр, канау, кювет
również - шулай ук, да
równik - (geograf.) экватор
równina - (geograf.) тигезлек, тигез җир
równo - бердәй үк, тигез, бөтенләй
równocześnie - бер үк вакытта
równomiernie - тигез, бөтенләй, бертигез
równość - тиңлек, тигезлек, тигез хокуклык
równowaga - тигезләнеш
równy - тигез, төз, тиңдәш
róża - (botan.) роза, гөл, гөлчәчәк (rosa)
różaniec - тәсбих, дисбе
różnica - аерма, аермалык, башкалык
różnorodny - һәртөрле, төрле
różny - төрле
różowy - ал, роза
rubel - (бер) сум, тәңкә
ruch - хәрәкәт, агым, кузгалыш
ruda - (chem., techn.) мәгъдән, руда
ruina - харәбә, җимерелек
rudy, rudowłosy - җирән, җирән чәчле
rum - (kulin.) ром (спиртлы эчемлек)
rumianek - (botan.) акбаш, акчәчәк (matricaria, dawniej "chamomilla")
rumienić się - кызарга, оялырга
rumsztyk - (kulin.) ромштекс (сыер итеннән кыздырып хәзерләнгән ашамлык)
Rumun - румын
runda - (sport.) раунд
rura - көпшә, торба,
ruszać - тияргә (dotykać)
ruszt - рәшәткә, текмә
rusztowanie - таскак, басма
rwać - ертырга, ерырга, өзәргә, төшерергә, суырырга (zęby)
ryba - (zoolog.) балык
rybak - балыкчы
rycerz - I (hist.) рыцарь
             II (przen.) каһарман, егет, фидакарь хезмәт итүче
ryczeć - уларга, ыжгырырга, ажгырырга
ryk - улау
rym - рифма
rynek - базар
rys - хасият (cecha)
rysa - сызык
rysunek - рәсем, сурәт
ryś - (zoolog.) селәүсен (lynx)
rytm - ритм
rywal - көндәш
ryzykować - тәвәккәлләргә, тәвәккәллек башкарырга, тәвәккәллекләр кылырга
ryż - (botan., kulin.) дөге
rzadki - сирәк, сирәк була торган, гадәттән тыш
rzadko - сирәк
rząd - I рәт, саф, кат, дәрәҗә, катар, мәкалә, тезем, төртип (uporządkowanie)
          II хөкүмәт, хакимлек, идарә, мөдир (władza)
              (Татарстан Республикасы Хөкүмәте - Rząd Republiki Tatarstan)
rządzić - I идарә итәргә, хакимлек итәргә
rzecz - әйбер, нәрсә
rzecznik - вәкил
rzeczownik - (lingwist.) исем
rzeczoznawca - эксперт, күп белүче, яхшы белүче, оста
rzeczywistość - өн, чынбарлык, чынлап
rzeczywisty - реаль, тормышчан, чын
rzeka - I елга, су
           II идел, дәрья (duża rzeka)
rzemieślnik - һөнәрче, кәсепче
rzepa - (botan., kulin.) шалкан (brassica rapa)
rzesza - I халык, күп, бик күп; күплек
             II (hist.) рейх
                (Өченче рейх - Trzecia Rzesza)
rzetelny - тугрылыклы, турылыклы, тугры, туры, намуслы, вөҗданлы
rzeźba - сын, скульптура, сынлы сәнгать
rzeźnia - терлек (мал) сую урыны
rzeżączka - (med.) триппер, гонорея (венерик авыруның бер төре)
rzęsa - I (anatom.) керфек
           II (botan.) бака тәңкәсе, бака ефәге
rzodkiewka - (botan., kulin.) редиска (raphanus sativus)
rzucać się - ташланырга
rzucać - ташларга
rzymski - Рим
                (Рим папасы - Papież rzymski)

S

sad - бакча
sadza - корым
sadzić - игәргә, утыртырга
              (алмагач утыртырга - sadzić jabłonkę)
saksofon - (muz.) саксофон
sala - зал
salwa - залп
sałata - (biolog., kulin.) марул (lactuca)
sam - үзе
sam sobie - үзен-үзе
                     (үзенә-үзе баш (хуҗа) - sam sobie panem)
samica - (biolog.) ана, теше
              (ана арыслан - lwica)
samobójca - үз-үзен үтерүче, үзен үтерүче
samochód - машина, автомобиль
samodzielny - үзлегеннән, үзешчән, үзе белеп эш итә торган, мөстәкыйль эш итә ала торган
samodzielność - бәйсезлек, үзлегеннән, үзешчәнлек
samogłoska - (lingw.) сузык
samokrytyka - үзара тәнкыйть, үз-үзеңне тәнкыйтьләү, үзтәнкыйтьчелек
samolot - самолет, очкыч
samolubstwo - үзен сөючәнлек
samoobrona - үзоборона, үз-үзеңне саклау, саклану, үзеңне (үз-үзеңне) яклау
samoobsługa - үзеңә үзең хезмәт күрсәтү, үзлегеңнәе хезмәт күрсәтү
samopoczucie - рух
samorząd - үзидәрә
samotność - ялгызлык, горбәт
samotny - I ялгыз, ялгызак
                II дуадак (kawaler)
samouk - үзлегеннән өйрәнгән, үзлегеннән өйрәнгән (укыган) кеше
samowola - хокуксызлык (bezprawie)
sandał - сандал, ачык аяк киеме
sanie - чана
sanitariusz - шәфкать абзый, санитар
sankcja - санкция, каршы чаралар
sanki - чана
sardynka - (zoolog.) сардина (sardina)
sarna - (zoolog.) кыр кәҗәсе (capreolus)
satelita - юлдаш, иярчен
satyra - сатира, мөһаҗат
sąd - суд, хөкем
sądzić - фикер йөртергә; гаепләргә
sąsiad - күрше, күрше-күлән
sąsiedni - күрше
scena - сәхнә, күренеш
sceptyczny - скептицизм, салкын, салкынча
schabowy - шницель, кәтлит
schemat - схема
schnąć - какларга, корырга
schody - баскыч
schodzić - төшәргә, утырырга, иңәргә, барып кайтырга
schować się - яшеренергә, күздән югалырга
schron - бункер, ышык
schwycić - тотып алырга; аңларга
seans - сеанс
sedno - йөрәк, күңел, бәгырь
sejf - сейф
Sejm - сейм
sekcja - бүлек, бүлем
sekret - сер, яшеренлек
sekretarz - сәркатип
seks - секс, җенси мөнәсәбәтләр, җенес
sekstant - секстант
sekunda - секунд
seler - (biolog., kulin.) сельдерей
semafor - семафор
seminarium - семинар
sen - I йокы
            (йоклата торган порошок - proszek nasenny)
        II төш, хыял (marzenie senne)
            (Әнме, төшме? - Sen to czy jawa?)
senat - (hist., polit.) сенат
senator - (hist., polit.) сенатор
senny - йокылы, йокымсыраулы
sens - мәгънә, максат, акыл, зиһен, төп
sensacja - сенсация, шаккатыру, гаҗәпкә калдыр
sensowność - төплелек
seplenić - шышылдап сөйләргә, шышылдау
ser - (kulin.) сыйр
serce - I (anatom.) йөрәк, күңел, бәгырь
           II (przen.) - күңел
seria - серия
serweta - ашъяулык, өстәл япмасы, эскәтер
sesja - сессия
setka - йөз
sezon - сезон, заман
sędzia - I хаким, казый
             II (sport.) арбитр
sędziwy - олы
sęp - (zoolog.) тазкара (sęp kasztanowaty), комай (sęp himalajski)
sfera - I (wprost lub przen.) өлкә, сфера, яссылык, мохит
siać - чәчәргә, игәргә
siadać - утырырга
siano - печән
siarka - (chem.) күкерт (sulphur)
siatka - (w różn. znacz.) челтәр, ятьмә, битлек
siąść - утырырга, кунарга; батарга
siebie - үземне, үзеңне, үзен
sieć - капкан, тур, челтәр, ятьмә
siedem - җиде
siedemnaście - унжидe
siedemset - җиде йөз
siedzieć - утырырга, утырып торырга
siekiera - колун, калын балта
sierota - ятим, ата-анасыз
sierp - урак
sierpień - август
sierść - йон, төк
sięgać - алырга
silnie - каты, нык, көчле
silnik - (techn.) йөрткеч, двигатель, мотор
silny - көчле, нык, каты
siła - көч, куәт, хәл, дәрман
siłownik - (techn.) йөрткеч
siniak - (med.) күгәргән урын
siodło - ияр
siostra - I апа (starsza siostra)
             II сеңел (młodsza siostra)
siódemka - җиде
sito - иләк, кыл иләк, вак иләк
siwizna (o włosach) - чал
siwy - соры; сүрән
siwy (o włosach) - чал, агарган, аксыл
skafander - скафандр
skakać - сикерергә, чабарга
skala - (w różn. znacz.) колач, күләм, күләм, масштаб
skaleczenie - ватык урын, ватылган җир
skalisty - кыя ташлы, кыялы
skamieniały - ташка әйләнгән (әверелгән)
                    (ташка әверелгән үсемлек - skamieniała roślina)
skamieniałość - ташка әйләнгәнлек (әверелгәнлек)
skandal - гауга, җәнҗал, талаш, низаг, ызгыш, дау
skarb - хәзинә
skarga - дәгъва, зар, кәгазь, шикаять
skarpetka(i) - оекбаш
skarżyć się - зарланырга, шикаять итәргә, жалоба бирергә
skąd - кайдан
skąpić - кызганырга
skąpy - комсыз
skierować - юнәлтергә, җибәрергә, төбәргә
skierować się - юнәлергә, китәргә
skierowanie - путевка, юллама
skinąć - селкеп куярга
sklejać - ябыштырырга
sklep - кибет, магазин
            (sklep samoobsługowy - үзеңә үзең хезмәт күрсәтү кибете)
sklepienie - (arch.) гөмбәз
składać się - өелеп куелырга, булырга
skłaniać (np. głowę) - ияргә
skłaniać się - аварга
skoczek - I (sport.) сикерүче
                II (szach.) ат
skok - сикереш, сикерү
skomplikowany - комплекс
skończony - I тәмам, тәмамланган (gotowy)
                    II төгәлләнгән, чикле (ograniczony)
                    II (matemat.) чикле
skończyć - бетерергә, очларга, тәмамларга, чикләргә
skończyć się - бетәргә, бетерергә, өзелергә, тәмамланырга, туктарга, туктатырга, качарга
skoro - чөнки, күрә
skorowidz - индекс
skorpion - (zoolog.) чаян
Skorpion - (astronom.) Чаян
skorupa - кабык
kosić - чабарга
skośność - кыйшыклык
skośny - кыйшык
skowronek - (zoolog.) тургай (alauda arvensis)
skóra - I күн, тун
           II (anatom.) тире
skracać - кыскартырга, кысарга
skracać się - кыскарырга
skradać się - посып барырга, яшеренеп барырга
skradziony - урланган
skrajność - чик, ахыр, ахыр (соң) чик
skrapiać - бөркергә, чәчрәтергә
skreślać - сызып ташларга
skręcać, skręcić - (w różn. znacz.) төрергә, әйләндерергә, каерырга, каерылырга
skrępowany - I бәйләнгән, ялгаучы
                      II (czuć się skrępowany) - тарсынырга
skrobać - тырнарга
skromność - тыйнаклык, инсафлылык
skromny - тыйнак, инсафлы, гади
skroń - (anatom.) чигә
skropić - бөркергә
skrócić - кыскартырга, кыскарта төшәргә
skrupulatnie - җентекле, нык төгәл, төгәл
skryć - капларга, күмәргә
skrzydło - канат (къанат)
skrzynia - сандык, тартма
skrzynka - тартма
skrzypce - (muz.) эскрипкә, скрипка
skrzypek - (muz.) скрипкачы, скрипкада уйнаучы
skrzyżowanie - чат
skupiać - тупларга
skupiać się - тупланырга, юнәлтергә
skurcz - көзән җыеру
skurczyć - кыскартырга
skuteczny - нәтиҗәле, тәэсирле, эффектив
skuter - скутер
slajd - слайд
slogan - слоган
słabnąć - хәлсезләнергә, зәгыйфьләнергә, какшарга, көчсезләнергә
słabo - буш итеп, тыгыз итмичә, йомшак
słaby - көчсез, чирләшкә, салмак, зәгыйфь, йомшак
słać - I юлларга (posyłać)
         II җәяргә (rozścielać)
sława - дан, шөһрәт
sławny - атаклы, яхшы, таныш, билгеле
słoneczny - кояш, кояшлы
słodki - I (dosł. i przen.) татлы
             II төче (w znaczeniu niesłony)
                 (төче су - słodka woda)
słodzić - шикәрләргә, шикәрләнергә
słoik - банка
słoma - салам
słonecznik - (botan., kulin.) көнбагыш
słonina - дуңгыз мае
słoń - (zoolog.) фил
Słońce – (astronom.) Кояш
Słowacja - (geograf.) Словакия
Słowenia - (geograf.) Словения
Słowianin - славян, славян кешесе
słowik - (zoolog.) сандугач
słownik - сүзлек, лөгать
słowo - сүз, лөгать
słój - банка
słuch - ишетү, ишетү сәләте
słuchowisko - радиотапшыру
słuchy - гайбәт, имеш, сүз, хәбәр (pogłoska)
słuchać - тыңларга, карарга, колак салырга
słuchać się - буйсынырга (ulegać, ustępować)
słup - багана
słuszność - хокук
służący - хезмәтче
służba - хезмәт, эш
służyć - хезмәт итәргә
słychać - ишетергә
słynny - атаклы, мактаулы, шанлы, исемле
słyszalnie - ишетелә, хәбәрләр бар
słyszalny - ишетелә торган
słyszeć - ишетергә, тоярга
smaczny - тәмле
smak - тәм, татым, зәвык
smalec - (kulin.) май, дуңгыз мае
smar - май
smarować - (wprost i przen.) майларга, изәргә, ягарга
smażyć - куырырга
smażyć się - кызарга
smoczek - имезлек
smok - (mitolog.) аждаһа
smokowiec - (botan.) аждаһа агачы (dracaena draco)
smoła - сумала
smród - сасы, сасы ис, әшәке ис
smucić się - ямансуларга, аһ-ваһ итәргә, көендерергә, көенергә, көяргә
smutek – кайгы, сагыну, эч пошу
smutny - күңелсез, ямансу, боек
smycz - аркан
smyczek - (muzycz.) смычок
snop - көлтә
sobota - шимбә
sobowtór - охшаш кеше
socjalistyczny - социалистик
socjalizm - социализм
socjalny - иҗтимагый
soczewka - линза
soczysty - I сусыл, сулы
                II (przen.) җете, ачык, яңгыравыклы, көчле (o kolorach, głosie)
soda - (chem.) сода
soja - (biolog., kulin.) соя, кытай борчагы
sojusz - берләшмә, бердәмлек, альянс
sok - сок, су, сыекча
sokół - (zoolog.) лачын
solić - тозларга
            (кыяр тозларга - kisić ogórki (dosłownie solić))
solidarność - берлек, бердәмлек, солидарлык, теләктәшлек, фикердәшлек
solista - солист
solniczka - тоз савыты
solowy - (muz., teatr.) ялгыз
sonda - зонд
sondować - I зонд белән тикшерергә
                  II (przen.) алдан сынап карарга, чамалап карарга, кылын тартып карарга, тикшереп карарга
sortować - сортларга, сортларга аерырга
sos - (kulin.) соус
sosna - (biolog.) нарат
sowa - (zoolog.) ябалак
sól - (chem., kulin.) тоз
spacer - йөреп кайту
spać - йокларга, кунарга
spadać - кайтырга
spadek - I мирас (dziedzictwo)
              II егылу (zmniejszenie się)
spadkobierca - варис, мирас алучы, дәвамчы, асаба
spadochron - парашют
spadzisty - авыш
spalać - яндырырга
spalać się - яндырылырга
spawać - пешерергә
specjalista - белгеч
specjalność - белгечлек
specjalny - махсус
specyficzny - үзенә бертөрле
spełniać - башкарырга
spełniać się - реальләшергә, тулырга, кабул булырга
sperma - (fizjolog.) орлык
spędzać - алып чыгарга; алдарга
spichlerz - келәт
spierać się - бәхәсләшергә, җиңешергә
spieszyć się - ашыгырга
spiker - диктор
spinacz - кәгазь кыстыргыч, кыстыргыч, беркеткеч
spirala - спираль
spiralny - спиральсыман, спиральгә охшашлы, бормалы, борма-борма
spis - исемлек
spisek - заговор, конспирация
spiskować - заговорда катнашырга
spiskowiec - заговорчы, заговорга катнашучы
spisywać - теркәргә, язып барырга, язып торырга, теркәп торырга, регистрация ясарга, регистрацияләргә, күчерергә
spiżarnia - чолан
splot - йомгак
spłacać - түләргә, түләп бетерергә
spłonąć - янарга, янып бетәргә
spływać - агарга, агып төшәргә, агып итәргә
spoczynek - ял
spod - астыннан
spodek - тәлинкә
spodziewać się - ышанырга, аркаланырг, өмет итәргә
spodobać - ошарга
spoglądać - караштыргаларга
spojrzeć - карарга, күз салырга
spokojnie - тыныч кына
spokojny - тыныч
spokrewniony - туган, якын, кардәш, токым
spokój - тынлык
społeczeństwo - җәмгыять, ил
społeczność - җәмгыять
społeczny - иҗтимагый
sponsor - иганәче
sporo - күп
sport - спорт
sportowiec - спортчы
sporządzać - ясарга
sposobność - җай-әмәл, очрак
sposobny - сәләтле, булдыклы
sposób - чара, ысул, юл, юнь
spostrzegać - искәрергә
spośród - арасында
spotkanie - күрешү, очрашу
spotykać się - очрашырга, очрарга
spotykać - очратырга
spożywczy - азык
spód - ас
spójnik - теркәгеч
spółdzielnia - кооператив, күмәк хуҗалык
spółgłoska - (lingw.) тартык
spółka - ширкәт, берләшмә, компания
spółka akcyjna - акционерлык ширкәте
spór - бәхәс, сүз көрәштерү, дау
spóźniać się - соңга калырга, соңгарырга, соңларга
spóźnienie - соңгару, соңга калу
sprawa - эш
sprawdzać - тикшерергә
sprawiedliwość - гаделлек
sprawiedliwy - гадел, туры, тугры, хаклы, намуслы
sprawność - елгырлык, эффективлык, нәтиҗәлелек, файдалылык
sprężyna - сиртмә, пруҗина
sprostać - булдыра алырга, җиңәргә
spróbować - сынап (тырышып) карарга, татып карарга
spryskiwacz - бөркегеч, сиптергеч
spryt - зиһенлелек, зирәклек, тапкырлык
sprytny - алгыр, зирәк, тапкыр, үткен
sprzączka - прәшкә, каптырма, тотка
sprzątacz - җыештыручы
sprzątaczka - җыештыручы, җыештыручы хатын (кыз)
sprzątać - җыештыр-ырга
sprzątnąć - җыештырып (алып) куя-рга
sprzeciw - каршылык, отпор, кире кагу
sprzeczać się - тартыш-ырга, бәхәсләшергә, бәхәс алып барырга
sprzedawać - сатарга, үткәрергә
sprzedwaca - кибетче, сатучы
sprzedawczyk - хаин, хыянәтче
sprzęgło - тоташтыргыч, ыргак
sprzęt - җиһаз
sprzyjać - булышырга, булышлык (ярдәм) итәргә
sprzymierzeniec - союздаш
spust - (milit.) курок, тәте
spuszczać - төшерергә
sputnik - спутник
spychacz - бульдозер
srebro - (chem.) көмеш (argentum)
sroka - (zoolog.) саескан
ssać - имәргә
ssak - (zoolog.) имезүчеләр
stacja - станция, вокзал
staczać się -
stać - торырга, урнашырга, туктарга
stać się - булырга, барлыкка килергә
stadion - стадион
stadium - баскыч, дәвер, чор
stadnina - ат заводы
stajnia - ат абзары
stal - корыч
stałość - даимилек, тотрыклылык, үзгәрмәүчәнлек, турылык
stały - һәрвакыттагы, даими, тоташ
stamtąd - аннан
stan - хәл, торыш; байлык
stanik - күкрәкчә (biustonosz)
stanowczy - буйсынмас, катгый, кискен, категорик, тәвәккәл
starać się - омтылырга, маташырга, тырышырга, ашыгып барырга
staranie - кайгырту
starannie - ныклап, нык, пөхтә, төгәл, вакытында
starcie - дау, орыш, сугыш, ызгыш
starożytny - борынгы, чал
starszy (dorosły) - олы, югары, өлкән
start - старт
starter - динамик (rozrusznik)
starucha - карчык
staruszek - карт
stary - борынгы, күптәнге, иске, карте, алама
starzec - карт
statek - кораб, судно
statut - статут, устав
statyczny - статик
statysta - статист, фигурант
statystyczny - статистик
statystyk - статистик, статистика белгече
statystyka - статистика
statyw - штатив, өчаяк (trójnóg)
staw - I (anatom.) буын
          II буа
stawać - басарга
stawać się - артырга
stawać się jawnym - фаш булырга
stawać się lepkim, ciągliwym - үзлеләнергә
stawać się oświetlonym, jaśnieć - яктырырга
stawać się realnym - реальләшергә
stawać się starym - олыгаерга
stawać się wąskim, ciasnym - тараерга (o odzieży, miejscu itp.)
stawać się wrażliwym - сизгерләнергә
stawać się zimnym - салкынаерга
stawka - куйган акча, такса, тариф
staż - I укыту, стажировка (szkolenie)
         II тәҗрибә, стаж (doświadczenie)
stek - I (kulin.) стейк, бифштекс
         II (anatom.) клоака
stempel - штемпель, мөһер, тамга
step - дала, сахра, япан
ster - руль, штурвал
sternik - I рулевой, рульче (na statku)
             II койрыкчы, койрык тотучы (na łodzi)
sterczeć - чыгып (тырпаеп) тор-ырга
sterta - җыен, эскерт
stękać - шыңшырга, ыңгырашырга
stężenie - (chem.) куелык дәрәҗәсе, куелык, концентрация
stłuczony - ватылган
sto - йөз
stocznia - верфь
stodoła - сарай, ындыр, абзар
stoisko - стенд
stojący - торган, басып торган
stok - кабырга, тау бите
stokrotka - (botan.) маргаритка
stolarz - агач остасы, столяр
stolec - I көрси (tron)
            II бүк (kał)
stolica - башкала, мәркәз
stolik - кечкенә өстәл
stołek - урындык
stop - (chem., techn.) эретмә
stopa - I (anatom.) табан
           II (techn.) фут (miara długości równa ok. 30,48 cm)
stopień - I биеклек, дәрәҗә (rząd, klasa)
              II (matemat.) күрсәткеч (stopień potęgi, pierwiastka)
             III басма (stopień schodów)
stopniowo - аз-азлап, акрынлап
stos - I (w różn. znacz.) өем, эскерт
         II (techn., komp.) стек
stosować - файдаланырга, кулланырга
stosunek - I мөнәсәбәт (związek)
                 II бәйләнеш, караш, мөнәсәбәт (odnoszenie się)
                III (matemat) бүленмә, өлеш
                IV җенси мөнәсәбәт, бәйләнеш (stosunek miłosny, płciowy)
stowarzyszenie - берләшмә, берләштерү, ширкәт, ассоциация, җәмгыять
stożek - конус
stół - өстәл, табын
strach - курку, кот очу, дәһшә
stracić - югалтырга
stragan - лоток, прилавка
strajk - эш ташлау
strasznie - куркыныч, курку
straszny - куркыныч, бик көчле
straszyć - куркытырга
strata - югалту, югалыш
straż - кораллы сакчы(лар), сак
strącać - ташларга
strefa - зона
stress - стресс
streszczenie - йомгак, кыскача йомгак, резюме
stroić - I бизәргә, бизәкләргә
            II бизәкләшергә (stroić wspólnie z kimś)
stroić się - бизәнергә
strojny - гөләндәм, матур, купшы
stromy - текә
strona - I чит, тараф, уңай, як, якта, яктан (świata, obiektu itp.)
            II бит, сәхифә, табак (książki itp.)
            III (gramat.) дәрәҗә
            IV (internet.) бит, сәхифә
stronić - читләшергә (unikać)
stronnictwo - берләшмә, оешма, төркем, партия
stronniczy - хирыс, алдан ук дөрес булмаган, алдан ук ялгыш булган
stronnik - тарафдар, шәкерт, яклаучы, яран
strop - түшәм, түшәмә
stropić się - аптырарга, оялтырга
strój - костюм, кием, күлмәк, зиннәт
stróż - саклаучы, сакчы
struga - I (w różn. znacz.) агым, агынты, гөрләвек, ташу суы, кечкенә елга, инеш, ташкын, чишмә
struna - кыл
strumyk - гөрләвек, ташу суы, ташкын, елга, кечкенә елга
strup - кабык, кутыр
struś - (zoolog.) тәвә кошы
strych - чардак. чорма
stryj - абый, абзый, агай
stryjenka - апа, түти, түтәй, туган апа
strzał - ату strzała, strzałka - (w różn. znacz.) ук
strzec - сакларга
strzec się - сакланарга
strzelać - атарга
strzemię - өзәңге
strzęp - тотам, учма
strzępić - кыршылдырырга, туздырырга, туздырып бетерергә, өзелергә
strzępić się - кыршылырга
strzyc (włosy) - алырга
strzykawka - (med.) шприц
student - студент
studia - уку, белем алу
studnia - кое
studzić - салкынайтырга, суытырга
stukać - шакылдарга, шакылдарга, кагарга
stukot - шакылдау, кагу, тибү
stulecie - гасыр
stwarzać - булдырырга, төзергә, тудырырга
stwierdzać - колагына тукырга, расларга
stworzenie - яратылыш
Stwórca - (relig.) яратучы, алла
styczeń - гыйнвар, январь
stygnąć - салкынаерга
styk - I бәйләнеш
          II (techn.) контакт
styl - рәвеш, стиль, ысул
stylisko - сап (trzonek)
stypendium - стипендия
subiekt - кибетче, сатучы
subiektywny - субъектив, шәхси
substancja - (filozof., fizycz.) материя
subskrybować - язылырга
subtelny - нечкә, нәфис, нәзакәтле
suchy - коры, киптерелгән
sufit - түшәм
sugerować - астан әйтергә, ишарә итәргә
suka - I (zoolog.) ана эт (samica psa)
          II әнчек (obraźliwie do kobiety)
sukces - уңыш, казаныш, уңышлык, бәхет, дәүләт
sukcesja - мирас
sukcesor - варис
sukcesywny - эзлекле
sukienka - күлмәк
sum - (zoolog.) җәен, җәен балыгы (silurus)
suma - I йомгак
          II (matemat) җыелма, кушу
sumaryczny - күмәк (ogólny)
sumienie - вөҗдан, намус, иман
sumienny - намуслы, тугры, тырыш, эшчән
sumować - (matemat) кушарга
sunąć - барырга, хәрәкәт итәргә
surowiec - чимал
surowo - таләпчәнлек күрсәтеп
surowy - I чимал (niegotowy)
              II кырыс, каты, авыр (srogi, ostry)
surówka - I (kulin.) салат
                II (techn.) чуен
susza - корылык
sutek - (anatom.) имчәк
suwać - этәргә, этәрергә, шудыру, күчерергә, йөртергә, төртергә
suweren - суверен, хаким
suwerenność - суверенлык, бәйсезлек
suwerenny - бәйсез, суверен
sweter - свитер
swędzieć - кычытырга
swoboda - азатлык, ирек, иреклелек
swobodnie - иркен, иркенләп
swobodny - азат, иркен, буш
swoisty - үзенә бертөрле
swój - үз, үзенең
syczeć - ысылдарга, чыжылдарга, сызгырырга, ыжгырырга
sygnalizować - сигнал бирергә
sygnał - сигнал, гудок
syk - сызгыру
sylaba - (lingw.) иҗек
Sylwester - Яңа ел алдыннан
sylwetka - I гәүдә (postać)
                 II күләгә, шәүлә (zarys)
symbol - символ, билге, тамга
symfonia - (muzyk. i przen.) симфония
sympatia - күңел, мәхәббәт
sympatyk - яран, яклаучы, тарафдар
symulant - симулянт
syn – ул, бала, малай, углан, угыл
synagoga - еврейлар гыйбадәтханәсе
synowa - килен, килендәш
syntaktyczny - (lingw.) синтаксик
syntetyczny - синтетик
sypać - I (w różn. znacz.) сибәргә, коярга, салырга, яварга
            II (przen.) әләкләргә (donosić)
sypiać - йоклап үткәрергә, йоклап калырга
syrena - I (mitolog., zoolog., techn.) сирена
syrop - сироп, куе ширбәт
system - система, тәртип
sytuacja - күренеш, хәл, чынбарлык, эш
szabla - (milit., hist.) кылыч, сабля
szablon - өлге, модель
szachista - шахматчы
szachy - шахмат
szacować - санла-рга
szacunek - хөрмәт, ихтирам
szafa - шкаф, кием җиһазы
szajka - өер, төркем, шайка, туй
szal - шәл, яулык
szaleć - (w różn. znacz.) шашарга, шаярырга, ажгырырга, дуларга
szalik - шәл, яулык
szalony - саташкан
szalupa - көймә
szał - ярсу, дулау
szałas - куыш
szampan - шампанский, шампан шәрабы
szampon - чәч югыч, шампунь
szanować - ихтирам итәргә
szanowny – мактаулы, хөрмәтле
szansa - өмет, ышаныч, мөмкинлек
szantaż - шантаж
szantażować - шантаж ясарга
szarfa - шарф, тасма, иңбаш каешы
szarlotka - (kulin.) шарлот, алма бәлеш
szarpać - тартырга, йолкырга, суырырга
szary - соры, сүрән
szata - кием, риза
szatan - шайтан
szatnia - чишенмәлек, чишенү бүлмәсе, гардероб
szczaw - (botan., kulin.) кузгалак
szczątki - I калдык, калган өлеш (resztki)
                II үлек, мәет (zwłoki)
szczebel - I баскыч, басма (element drabiny)
                II (przen.) баскыч, дәрәҗә, значок
szczególnie - бик, бигрәк тә, шактый
szczegół - аерым яклары
szczekać - өрергә
szczelina - ярык
szczeniak - әнчек, көчек
szczep - I кабил, нәсел, токым (ludzi, bakterii)
              II (sadown.) чыбыкча, ботак
szczepić - (med.) вакцинация ясарга, прививка ясарга
szczepić się - (med.)
szczepienie - вакцинация, прививка
szczepionka - (med.) вакцина
szczerość - эчкерсезлек, турылыклылык, ихлас күңеллелек
szczery - I эчкерсез
               II саф (czysty, prawdziwy)
szczerze - турыдан-туры
szczęka - (anatom.) яңак
szczęście - бәхет, сәгадәт
szczęśliwy - бәхетле
szczodrość - юмартлык
szczotka - щетка
szczudło - култык таягы
szczupak - (zoolog.) чуртан (esox)
szczupły - ябык, арык, чандыр, какча, арык-торык
szczur - (zoolog.) күсе (rattus)
szczypać - яндырырга, әчетергә
szczyt - түбә, баш, оч
szczytny - изге, кадерле, мактаулы
szef - җитәкче, башлык
szelest - кыштырдау, шыбырдау, шыштырдау
szeleścić - кыштырдарга, шыбырдарга, шыштырдарга
szelki - эләктергеч
szept - пышылдау, пышылдап сөйләү
szeptać - пышылдарга
szeptem - пышылдап
szereg - чират (kolej)
szermierka - кылычбаз, фехтование
szeroki - киң, иркен, зур
szeroko - киң, зур
szerokość - киңлек, иң
szerzyć - таратырга, чыгарырга
szesnaście - унaлты
sześcian - (geometr., mat.) куб
                (ике кубта - dwa do sześcianu)
sześć - алты
szew - җөй
szewc - I итекче, итек тегүче
            II читекче (szewc który szyje tradycyjne tatarskie buty)
szkatułka - тартма, кечкенә тартма, әрҗә
szkic - I эскиз (rysunek)
           II каралама, очерк (zarys)
szkielet - (wprost i przen.) скелет
szklanka - стакан
szkło - пыяла
Szkocja - (geograf.) Шотландия
szkoda - I зыян, зарар, каза, югалту
              II (wtrącenie) кызганыч, кызганычлы, жәл
szkodzić - зарар китерергә, зыян китерергә, тигерергә
szkolenie - уку, уку-укыту
szkolić - укытырга, тәрбияләргә, өйрәтергә, күнектерергә
szkolny - мәктәп
szkoła - мәктәп
Szkot - шотланд, шотландияле, Шотландия кешесе
szlachcic - дворян, мурза, мирза, морза
szlafrok - халат, өйдә кия торган халат, хастаханә (больница) халаты
szlak - юл, маршрут
szlifierka - шомарту машиналары станок
szlifować - шомарырга
szmata - I чүпрәк
              II (przen., obraźl.) себерке, сөйрәлчек, фәхишә
szmer - гөрелте
sznur - бау
szofer - йөртүче, шофёр
szok - (med.) шок
szopa - сарай
szorty - шорт
szosa - шоссе, юл
szósty - алтынчы
szpada - (milit., hist.) кылыч
szpara - ярык
szparag - (botan., kulin.) әспе, чебен үләне (asparagus)
szpic - оч
szpieg - шпион
szpiegować - шпионлык итәргә, күзәтергә
szpik - (anatom.) җелек;, кимек
szpilka - (w różn. znacz.) шпилька, энә, инә
szpinak - (botan., kulin.) шпинат
szpital - хастаханә, больница
szpon - (zoolog., anatom.) тырнак
szprycha - киги
szpulka - кәтүк
szrama - яра эзе, яра җөй
szron - бәс, сыкы
sztab - штаб
sztabka - коелма
sztandar - байрак, флаг, әләм
sztorm - давыл
sztruks - вельвет
sztuczny - ясалма
sztuka - I сәнгать, пьеса (utwór)
             II осталык, сәнәгать, һөнәр (artyzm, mistrzostwo)
            III баш, данә (przy liczeniu)
szturchać - төрт-ергә, эт-әргә
szturm - һөҗүм, штурм
szturmować - штурм ясарга
sztywny - каты
szubienica - дар, дар агачы
szufelka - соскы, соскыч
szufla - соскы, соскы көрәк
szuflada - тартма
szukać - эзләргә
szum - тавыш
szumieć - шауларга
szumnie - шаулап, шаулы
szwagier - җизни, җизнә(й), баҗа
szwagierka - балдыз
Szwajcar - швейцар
Szwajcaria - (geograf.) Швейцария
Szwecja - (geograf.) Швеция
Szwed - швед
szyb - шахта
szyba - пыяла, тәрәзә пыяласы
szybki - тиз, тиз йөрешле
szybko - тиз, җәһәт, тиздән
szybkość - елгырлык, елдамлык, тизлек
szybszy - тизрәк, җәһәтрәк
szybowiec - планер
szyć - тегәргә, җөйләргә
szyfr - шифр
szyja - (anatom.) муен
szyk - I рәт, тезем (układ)
          II элегантлык, купшылык, нәфислек, фыртлык (elegancja)
szykana - һөҗүм
szykować - багларга, әзерләргә
szykowny - элегант, купшы, нәфис, сылу, фырт, шома
szyld - ләүхә
szympans - (zoolog.) шимпанзе (pan)
szyna - I рельс (kolejowa)
            II (med., komp.) шин
szynka - (kulin.) ветчина, ысланган (тозланган) дуңгыз ите
szyszka - (botan.) күркә

Ś

ściana - дивар. стена
ściekać - агарга, агып төшәргә, агып китәргә
ścielić - җәяргә (zaścielać)
ścierać - уарга, юарга
ścierka - чүпрәк
ścieśniać - кысарга (upychać)
ścieżka - сукмак
ścięgno - (anatom.) сеңер
ścigać - I куарга (gonić)
             II эзәрлекләргә (prześladować)
ścinać - суярга, кисәргә
ściskać - кул кысарга
ścisłość - төгәллек, тегәл булу
ślad - эз, билге, юл
śledczy - оперативник (prowadzący dochodzenie)
śledziona - (anatom.) талак
śledzić - күзәтергә, карарга
śledztwo - эзләү, юрид эзәрләү
śledź - (zoolog.) сельдь, селедка
ślepak - (zoolog.) бөгәлчән (chrysops) (owad z rodziny bąkowatych)
ślepy - (wprost i przen.) сукыр
śliczny - сөйкемле, иркәм, матур, котлы, күркәм
ślimak - (zoolog.) лайлач, әкәм-төкәм
ślina - (anatom.)
śliski - тайгак, шома
śliwka - (botan., kulin.) слива
ślub - туй, никах
ślubowanie - ант, гаһел
ślusarz - слесарь
śluz - лайла
śluza - шлюз
śmiać się - көләргә, мыскыл итәргә, елмаерга
śmiać się (o wielu) - көлешергә
śmiało - кыю, гайрәтләнеп
śmiałość - кыюлык
śmiały - кыю, батыр
śmiech (ogólny) - көлеш
śmieci, śmieć - чүп, чүп-чар
śmiecić - чүпләргә
śmieć - кыю (хак) булырга (mieć śmiałość)
śmiercionośny - үтерә торгаң, үтергеч, үлемгә китерә торган, һәлак иткеч, һәлакәтле
śmierć - үлем, әҗәл, вафат
śmierdzący - сасы, сасы исле
śmierdzieć - сасырга
śmiertelność - үлүчеләр саны, үлем саны
śmiertelny - үлем
śmiesznie - көлке итеп
śmieszny - көлкеле, көлдергеч, кызык, кызыклы
śmieszyć - көлдерергә
śmietana - каймак
śmigło - пропеллер, винт, бупау
śniadanie - иртәнге аш
śnić - хыялланырга
śnieg - кар
śnieżny - кар, карлы
śpiesznie - ашыгып, кабаланып
śpieszny - тиз, тиз йөрешле
śpieszyć się - ашыгырга, кабаланырга
śpiew - җыр
śpiewać - җырларга, сайрарга
średni - урта, уртадагы, уртача
środa - чәршәмбе
środek - урта, урталык
środek (sposób) - чара, юл, акча
środowisko - яратылыш, даирә, мохит
śródmieście - шәһәрнең үзәге
śruba - винт, шәреп (wkręt)
śrubka - (wprost i przen.) шөрепчек
świat - дөнья, җиһан
światopogląd - дөньяга караш, мәсләк
światowy - бөтендөнья, дөньякүләм
świąteczny - бәйрәмчә, бәйрәм
świder - борау
świeca - шәм
świeca zapłonowa - кабызу шәме
świecić - яктырырга, ялтырарга (błyszczeć), уйнарга (oczami)
świecki - дөньяви, дини булмаган
świecznik - шәмдәл, шәм савыты, зур шәмдәл, кандил
świerk - (botan.) чыршы
świerszcz - (zoolog.) өй чикерткәсе, шөрчек
świetlany - якты, ачык, яклау, тонык
świetny - шәп, гүзәл
świeżość - I яңалык (nowość)
                 II салкынчалык, җиләслек (ochłoda)
świeży - яңа, саф, иң соңгы
święto - бәйрәм
świętować - бәйрәм ителергә
świnia - (zoolog., kulin.) дуңгыз
              (кабан дуңгызы - dzika świnia)
świt - таң, таң алдыннан

T

t.j.(to jest) - ягъни
ta - бу,
tabaka - тәмәке
tabela - җәдвәл, таблица
tabletka - (med.) дару төймәсе, борчак дару, таблетка, пилюля
tablica - I такта
             II таблица (tabela)
             IV (sport.) щит (w koszykówce)
tabliczka - (w różn. znacz) җәдвәле, таблица, такта, плитка
                    (тапкырлау җәдвәле - tabliczka mnożenia)
                    (тапкырлау таблицасы - tabliczka mnożenia)
                    (бер такта шоколад - tabliczka czekolady)
                    (бер плитка шоколад - tabliczka czekolady)
taboret - урындык
taca - поднос
taczka - тачка, кечкенә (бәләкәй) арба, кул арбасы
Tadżyk - таҗик
Tadżykistan - (geograf.) Таҗикстан
taić - йомарга
tajać - эрергә (rozmarzać)
tajemnica - сер, яшеренлек
tajny - яшерен
tak – I (predykatyw) әйе;
        II (zaimek) шулай;
        III (przysłówek) болай
        IV (wykrzyknik) әйе
taki - шулкадәр, шулхәтле, шундый, шулкадәр
taki sam - иш (równy, odpowiedni)
taksa - түләү (podatek, opłata)
takt - I (muzycz.) такт
         II такт (wyczucie w postępowaniu z ludźmi)
taktyczny - тактик
taktyk - тактик
taktyka - тактик, тактика
także - шулай ук, да
talent - сәләт
talerz - тәлинкә
talia - I (karc.) колода
          II (anatom.) бил
talk - (chem.) тальк
tam - анда, шунда, тегендә
tama - буа
tamten - шул, теге, бусы
tancerz - биюче, бии белүче
tandeta - чүп, бəясез
tani - арзан, бəясез
taniec - бию
tańczyć - биергә
tapczan - диван
tapicer - обойчы, мебель тышлаучы
tarapaty - хәсрәт, ыгы-зыгы,
taras - I терраса
          II (geograf.) тау киртләче, киртләч
tarasować - кисәргә
tarcie - (techn.) ышкылу
tarcza - (w różn.znacz.) щит, ышыклагыч, таба, йөзлек
targ - базар
targać - тартырга. тетәргә
tarka - кыргыч, угыч
tartak - такта яру бинасы, такта яру заводы
taryfa - тариф
tarzać się - taśma - тасма
Tatar - - татар
tatarski - татар
Tatarstan - (geograf.) Татарстан
tato - әти, ата
tchawica - (anatom.) трахея
tchórz - I (zoolog.) көзән, сасы көзән
             II (przen.) йон йөрәк, куркак, куян
tchórzyć - курк-ырга (bać się)
te - болар, тегеләр (liczba mnoga od: бу, теге)
teatr - I театр
          II (przen.) мәйдан
              (teatr działań wojennych - сугыш хәрәкәтләре мәйданы)
techniczny - техник
teczka - I портфель
              II папка (teczka kartonowa)
tekst - текст, сүзләр
tektura - катыргы, картон
telefon - телефон
              (aparat telefoniczny - телефон аппараты)
telefonować - шалтыратырга
telegraf - телеграф
temat - I тема
            II (gramat.) нигез, тамыр
temperatura - I температура
                      II (potocz.) эсселек (podwyższona temperatura ciała, gorączka)
ten - бу, шушы, шул, теге, бусы
tendencja - I тенденция, үсеш юнәлеше, омтылыш (kierunek zmiany)
                  II һәвәслек (skłonność)
tendencyjny - тенденциоз, алдан ук дөрес булмаган, алдан ук ялгыш булган
tenis - (sport.) теннис
tenis stołowy - (sport.) өстәл теннисы
teoretyczny - теория, теоретик
teoretyk - теоретик, теорияче
teoria - теория, тәгълимат
teraz – бүген, хәзер, шунда ук
teren - территория, урын, җир
termin - I атама (nazwa)
                II сәгат, мөддәт, көн (data)
terminowy - ашыгыч (pośpieszny)
termometr - термометр, градусник, градус үлчәгеч
terror - террор
terrorysta - террорчы
terrorystyczny - террорчы
terroryzować - террорларга, террор белән куркытырга
terroryzm - террорчылык
terytorium - территория, урын, җир
teściowa - каенана
też - шулай ук, да
tęcza - салават күпере
tędy - монда, биредә
tęgi - юан, калын, тыгыз, шома
tępak - (obraźliwie) тинтәк, юләр, тиле, томана
tęsknić - юксын-ырга
tętnica - (anatom.) төп кан тамыры
tiubietiejka - түбәтәй
tkactwo - тукучылык
tkacz - тукучы
tkać - сугарга, тукырга
tkliwy - назлы, иркәлә, ягымлы
tlen - (chem.) уттуар, уттудыр, кислород (оxygenium)
tlić się - пыскырга, пыскып янарга, пыскып ятарга
tło - (w różn. znacz.) фон, җирлек, шартлар, гомуми торыш, кыса
tłoczyć się - өелеп килергә
tłok - I (techn.) поршень, пешкәк
         II тыгызлык, этеш-төртеш (ścisk, ciżba)
tłokowy - (techn.) пешкәкле
                (пешкәкле насос - pompa tłokowa)
tłuc - кагаргаарга, сугарга, кагарга-сугарга, изәргә
tłumaczenie - I тәрҗемә (przekład z innego języka)
                      II тәгъбир (objaśnienie, interpretacja)
tłumaczyć - I тәрҗемә итәргә (przekładać z jednego języka na inny)
                   II аңлатырга, өйрәтергә (objaśniać)
tłumaczyć się - акланырга (usprawiedliwiać się)
tłum - күч, гаммә
tłumacz - тәрҗемәче, тылмач
tłumić - буарга, сүндерергә
tłusty - I симез, шома, юан (otyły)
            II симез, майлы (zawierający dużo tłuszczu)
to - ...-дыр, нәкъ, бу, ул чагында, бер...бер, я...я
to jest - ягъни, дөресрәге
toaleta - I бәдрәф (ubikacja)
             II хаҗәтханә, туалет, кием-салым, киенү-ясану (ubranie)
toaletka - бизәнү өстәле, көзгеле өстәл (stolik z lustrem)
toast - тост
toczyć - I әйләндерергә, йөртергә (wprawiać w ruch kołowy)
             II беләүләргә, янарга (ostrzyć)
            III кимерергә (obrabiać)
tokarka - (techn.) кыру станогы
toksyczny - агулы, зәһәрле
tolerancja - толерантлык, сабырлык tolerancyjny - толерантлы, сабыр
tolerować - ирек бирергә, рөхсәт итәргә
tom - том
ton - (w różn. znacz.) тон, төсмер, тавыш
tona - тонна
tonacja - тональлек
tonaż - тоннаж
tonąć - бат-арга, күмел-ергә
topić - батырырга, эретергә
topnieć - агарга, җепшергә
topola - (botan.) тирәк, тополь
topór - балта, утын балтасы, утын яру балтасы
tor - I рельс (kolejowy, tramwajowy)
       II (sport.) трек, узышу юлы
       III (chem.) торий
Tora - (relig.) Tәүрат
torba - букча, сумка, ятьмә
torebka - букча, сумка
torf - торф
tornister - букча
torować - ерып чыгарга
tors - гәүдә, торс
tort - (kulin.) торт
tortura - азап, газап, җәза
torturować - газапларга
towar - әйбер, нәрсә, мал
towarzyski - (sport.) иптәшләрчә
towarzystwo - I ассоциация, берләшмә, җәмгыять, ширкәт (organizacja)
                       II катар (grupa)
towarzysz - аркадаш, иптәш, иш, кардәш
towarzyszyć - озатырга
toż - ич, ла, шул (partykuła wzmacjająca)
tożsamy - бертөрле
tracić - калырга, югалтырга, аерылырга, әрәм итәргә
traf - очрак, тәсадеф
trafny - рас, тиешле
trafić - калырга, ошарга, тидерергә, тияргә, төшәргә
tragedia - I фаҗига, һәлакәт, трагедия (tragiczne zdarzenie)
                  II (teatr.) трагедия (gatunek dramatu)
tragiczny - фаҗигале
traktat - трактат
traktor - трактор
traktorzysta - тракторчы
traktować - I мөгамәлә итәргә (kogoś, coś, jakoś)
                   II аңлатырга, аңлатма бирергә, ачып бирергә, төшендерергә (mowić, pisać o czymś, o kimś)
trampolina - трамплин
tramwaj - трамвай
transformator - (techn.) трансформатор
transfuzja - (med.) трансфузия, кан җибәрү
transmisja - тапшыру, трансмиссия
transparent - транспарант, баннер, лозунг
transport - транспорт,
tranzystor - транзистор
tranzyt - транзит
trasa - юл, юл юнәлеше, юл сызыгы
tratować - таптарга, тетәргә
tratwa - сал
trawa - (botan.) үлән, чирәм
trawić - аш сеңдерергә, үзләштерергә (jedzenie)
trawienie - ашкайнату, аш сеңдерү (jedzenia)
trąba - торба, морҗа, быргы
trąbka - трубка, көпшә
trącać - тияргә, төртергә, этәргә, этәрергә
trąd - (med.) лепра
trefl - (karc.) треф, тәре
trener - тренер
trening - күнекмә, күнегү, өйрәнү
trenować - күнегергә
tresować - өйрәнергә, өйрәтергә
tresura - күнекмә, күнегү, өйрәнү
treść - I эчтәлек, сюжет (zawartość czegoś)
          II төп нигезе, төп җирлеге (istota czegoś)
trochę - берничә, аз гына
trofeum - ганимәт, табыш, трофей
trolejbus - троллейбус
tron - көрси, тәхетен
trop - эз, билге
tropikalny - (geograf.) тропик
troska - ваем, гамь, кайгы
trójbarwny - өч төстәге, өч төрле төстәге
trójkąt - өчпочмак
trójnóg - өчаяк
trucizna - зәһәр
trud - михнәт
trudno - авыр, кыен, читен
trudność - авырлык, кыенлык
trudny - авыр, кыен, читен
trujący - агулы
trumna - табут
trup - үлек, мәет
truskawka - (botan., kulin.) җир җиләге
trwać - дәвам итергә
trwoga - курку, тревога
trwożny - тревога
trwożyć - тынычсызларга
tryb - тəртип, режим
trybuna - трибуна, мөнбəр
tryskać - ургыл-ырга
trzask - шарт, чатнау, чатнау тавышы
trzasnąć - шарт-шорт (шатыр-шотыр) килергә
trząść - селкергә
trząść się - дерелдəргə, дер-дер килергə, дерелдəп торырга, калтырарга, селкенергə
trzcina - (botan.) камыш
trzcina cukrowa - (botan.) шикәр камышы
trzeba - кирәк
trzeci - өченче
trzeć - уарга, ышкырга
trzeszczeć - чатнарга
trzeźwieć - айнырга, айный төшәргә, айный барырга
trzęsienie ziemi - җир тетрәү (селкенү)
trzmiel - (zoolog.) төклетура (bombus)
trzoda - көтү, өер, табын
trzon - (w różn. znacz.) основа, ствол, үзәк, аяк
trzonek - сап, тотка
trzy - өч
trzydzieści - утыз
trzymać - тотарга
trzymać się - тотынырга
trzymaj - мә (bierz)
trzynaście - унөч
trzysta - өч йөз
tu – бире, биредә, монда, шул чакта
tubka - тюбик
tubylec - җирле кеше
tulić - кочакларга, кочаклап алырга
tulić się - кочаклашырга
tulipan - (botan.) тюльпан, кызалак, лалә
tułów - гәүдә, торс, сын
tuman - I томан (opar, pył)
            II (przen.) томана, аңгыра (ktoś głupi, tępy)
tunel - тоннель
tuńczyk - (zoolog.) тунец
tupać - атларга, аяк тибәргә
tupet - оятсызлык, битсезлек, йөзсезлек
tupnąć - тибеп куярга
tupot - аяк тавышы
tura - тур
turban - чалма
turbina - (techn.) турбина
Turcja - (geograf.) Төркия
turecki - төрек
Turek - төрек
Turkmen - төрекмән
Turkmenistan - (geograf.) Төрекмәнстан
turkot - шакылдату, шакылдау
turkotać - шакылдарга
turniej - турнир
turysta - турист
tusz - I тушь
          II душ (prysznic)
tusza - түшкә
tuszować - йомарга
tutaj - монда, бире
tuzin - унике, унике данә
tuż - туры, диярлек
twardnieć - катарга, катыланырга
twardy - каты, нык, ныклы
twaróg - (kulin.) эремчек
twarz - (anatom.) йөз, чырай
twierdza - кала
twierdzenie - I җөмлә
                     II (matemat.) нәзарият
twierdzić - расларга
tworzenie - әсәр, туку
tworzyć - күтәрергә, ясарга, тудырырга, эшләп чыгарырга, тукырга
twój - синең
twór - әсәр, иҗади эш, яратылыш, кыяфәт, бернәрсә
twórca – яратучы
twórczość - иҗат
twórczy - җитештерүчән, иҗади
ty - син
Tybet - (geograf.) Tөбет
tyczka - I колга, киртә, сиртмә
             II (sport.) колга
tyczyć - карарга, кагылырга
tyć - көрәергә, симерергә
tydzień - атна
tyfus - (med.) тиф
tygodnik - атналык, атналык журнал
tygrys - (zoolog.) юлбарыс
tyle - I (partykuła) ни
          II (zaimek) никадәр
          III шул хәтле, шулкадәр, шулхәтле (do tego stopnia)
tylko – I (spójnik) ә, ләкин, тик;
            II (partykuła) исә, бары, барысы, гына, генә;
tylny - арткы
tył - арт, тыл
tyłem - кире, артка
tymczasem - аның каравы
tymianek - (botan., kulin.) тимьян
typ - модель, сорт, тип, төр
typowo - гадәттә
tyran - I (hist.) тиран
           II (przen.) изүче, тиран, залим
tysiąc - мең
tytoń - (botan.) тәмәке (nicotiana tabacum)
tytuł - I баш, эчтәлек
          II дәрәҗә, мәртәбә (ranga, stopień)

U

u - янында, якында, ...да, ...дә, ...дан, ...дән
uaktualniać - яңарырга
ubezpieczać - тәэмин итәргә
ubezpieczać się - тәэмин ителергә
ubić - үтерергә
ubiec - узарга, узып китәргә, алга чыгарга
ubiegły - узган
ubiegły rok - былтыр
ubierać - I киендерергә
              II җыярга (ubierać, zakładać pościel)
ubierać się - киенергә
ubijać - язарга (masło)
ubikacja - әбрәкәй, бәдрәф
ubliżać - хурларга
ubogi - I ярлы, фәкыйрь
            II (przen.) сай, мескен, вак, кызганыч
ubolewać - жәлләргә, кызганырга
ubóstwo - хәерчелек, юклык, ярлылык
ubranie - кием
ubrany - киеме бар (кеше), киенгән
ubrudzić - пычратырга
ubywać - кечерәергә
ucho - колак
uchodzić - I китәргә, качарга, йөгерергә, ычкынырга
                 II саналырга (być rozpoznawany jako)
uciążliwy - борчучан, басымчак
uciecha - зур шатлык
uciekać - китәргә, качарга, йөгерергә, ычкынырга
ucieszyć się - шатланырга, сөенергә
ucisk - эскәнҗә
uciskać - буарга
uciszać się - басылырга, тынычланырга
uczący się - укучы, талип
uczcić - I хөрмәтләргә (uhonorować, okazać szacunek)
             II бәйрәм итәргә (urządzić imprezę ku czci)
uczciwość - гаделлек, намуслылык, тугрылык
uczciwy - гадел, изге, намуслы, тәкъва, тугры
uczelnia (wyższa) - вуз, югары уку йорты
uczeń - укучы, өйрәнчек, шәкерт
uczesanie - тараш, чәч алдыру uczestnictwo - катнашу
uczestniczyć - катнаш-ырга
uczestnik - катнашучы
uczęszczać - йөрергә, барырга, барып йөрергә
uczniowski - укучы ...
uczony - галим, гыйльми
uczta - мәҗлес, сый
uczucie - тойгы, хис
uczyć - укытырга, өйрәтергә, ятларга
uczyć się - укырга, өйрәнергә
uczynek - эш, гамәл, эшләнгән эш, кыланыш
uczynić - бар ит-әргә (stworzyć)
udawać się - I уңарга, уңышлы барып чыгарга, эш пешәргә
                    II китәргә (dokądś)
udar - (med.) өянәк
udaremniać - туздырырга
udawać - салынырга
udeptywać - таптарга, тетәргә, изәргә
uderzać - сугарга, бәрергә
uderzenie - бәрү, сугу, тибү, удар, һөҗүм
udo - (anatom.) бот
udogodnienie - җиңеллек
udoskonalać - камилләшергә, үсәргә, яхшыртырга
udowadniać - дәлилләргә
udręka - азап, газап, зәһмәт, уй
udusić - буарга
udział - I катнашу, катнашлык
            II өлеш, хак (należna część)
           III акция (akcja)
ufać - өметләнергә, ышанырга
ufność - ышану, ышаныч
ugasić - сүндерергә
uginać - бөгәргә
ugoda - килешү
ugór - чирәм җир
ujawniać - ачарга, җәяргә, фаш итәргә
ujawniać się - ачыкланырга, табылырга
ujemny - I каршы
               II (matemat.) тискәре
              III (fiz.) кире, тискәре
ujeżdżać - өйрәтергә
ujma - үпкә
ujmujący - сөйкемле, ягымлы, кызыклы
ujrzeć - күреп алырга
ujście - I юл
            II (geograf.) тамак
ukarać - җәзаларга, җәза бирегә
ukazywać - күрсәтергә, белдерергә, табарга
ukazywać się - күренергә
ukąsić - тешләргә
układ - гаһел, җайланма, рәт, система, тәртип, төзелеш
ukłon - баш ию
ukochana - сөйгән, сөйкемле, яр, яраткан, газиз, гүзәлем, кадерле, сөекле
ukończyć - тәмамларга, бетерергә
ukosem - кырын
ukradkiem - орынтын
Ukraina - (geograf.) Украина
ukraiński - украин
ukraść - урлап китәргә
ukryć - яшереп калырга (тотарга), качырырга, качырып тотарга (калырга)
ukrywać - капларга, качырырга, яшерергә
ukrywać się - яшеренергә
ukształtować - төзергә, корырга, оештырырга, булдырырга
ul - умарта
ulatniać się - очарга
ulatywać - очарга
ulecieć - очып китәргә
uleczalny - дәвалап була торган, дәвалана торган
ulegać - бирелергә, буйсынырга
uległy - грифтар
ulepszać - яхшыртырга, әйбәтләнергә
ulepszać się - яхшырырга
ulepszenie - җиңеллек (poprawa)
ulga - җиңеллек
ulica - I урам
          II (przen.) тыш
ulotka - листовка
ultimatum - кисәтмәле диктант, баз
ulubienica - кәләш
ułaskawić - акларга, гаепсез дип табарга
ułomność - гариплек
umacniać - көчәйт-ергә, ныгыт-ырга
umacniać się - катылан-ырга
umarły - мәрхүм, мәет, үлек
umarzać - көчен бетерергә, гамәлдән чыгарырга, юкка чыгарырга
umawiać się - сүз куешырга
umeblowanie - җиһаз; хәл
umiar - уртачалык
umiarkowany - уртача
umieć - белергә, кулыннан килергә
umiejętność - белү, сәләт
umiejętny - оста, булдыклы
umierać - бетәргә, үләргә, әҗәл җитәргә
umieszczony - куелган, билгеләнгән, урнашкан, урнаштырылган
umieszczać – урнашырга, бастырырга, урнаштырырга, куярга
umieszczać się - басарга, булырга, урнашырга
umowa - сүз куешу, шарт, таләп
umożliwiać - I рөхсәт итәргә, рөхсәт бирергә (dawać przyzwolenie)
                     II җиңеләйтергә (ułatwiać)
umykać - йөгерергә, качарга
umysł - акыл, акыл иясе, аң, баш, һуш
umyślnie - юри
umywalka - юынгыч
unia - берлек
uniemożliwiać - булдырмарга
unieszkodliwiać - зарарсызландырырга
unieważniać - көчен бетерергә, гамәлдән чыгарырга, юкка чыгарырга
uniewinniać - акларга
unikać - саклан-арга, читләш-ергә
uniwersytet - университет
unosić - алып кит-әргә
unosić się - калк-ырга, туз-арга, чаб-арга
unowocześniać - яңартырга, камилләштереп яңача ясарга
uodporniać - чыныктырырга
uogólniać - гомумиләштерергә
upadać - аварга, егылырга, җимерелергә, кимергә, төшәргә, хәлсезлән-ергә, яварга
upalny - аеруча, кызу, эссе
uparty - I кире, тискәре, үҗәт (nie dający się przekonać)
             II тырыш, үҗәт (wytrwały)
upewniać - тәэмин итәргә
upewniać się - ышанырга
upiec - пешерергә
upierać się - үҗәтләнергә
upierdliwy - ябышкак
upiększać - бизәкләргә, бизәкләшергә, бизәргә
upiększać się - бизәлергә
upiększenie (ozdoba) - бизәк, зиннәт, зиннәтлелек
upijać się - исерергә, кәефләнергә, кызарга
upiór - (mitolog.) убыр
upływać - (wprost i przen.) тулырга, узарга, бетәргә, үтәргә, чыгарга
upodobanie - гадәт, һәвәслек (nawyk, pasja)
upokorzyć - кимсетергә
upominać - искәртергә, шелтә белдерергә
upomnienie - искәртү, шелтә
uporać się - алып барырга, булдырырга
uporczywy - каты, коры, тырыш
uporządkować - җайларга,
uporządkowanie - иплелек
uporządkowany - ипле
uposażenie - эш хакы, хезмәт хакы (płaca)
upoważniać - бирергә хокукы
upoważnienie - вәкиллек
upowszechniać - таратырга, чыгарырга
upór - үҗәтлек
upraszać - ялын-ырга
upraszczać - гадиләштерергә
uprawa - үстерү
uprawiać - җиткер-ергә, үстер-ергә
uprawniony - хокуклы
uprzątać - алып куярга, җыярга, бизәргә
uprząż - дирбия, сбруй, җигү кирәк-ярагы, җигү кирәк-яраклары
uprzedzać - искәртергә
uprzejmość - әдәп, илтифат, иплелек, рәхим
uprzejmy - әдәпле, илтифатлы
uprzytomniać sobie -
uprzywilejowany -
upuszczać - коярга, төшерергә
uradować -
uradować się -
uratować - коткарырга, йолып калырга
urlop - отпуск, җибәрү
urna - урна
uroczy - сөйкемле; иркәм
uroczystość - тантана, җиңү
uroczysty - тантаналы
uroda - матурлык, чибәрлек, гүзәллек
urodzaj - уңыш, муллык
urodziwy - иләмле
urojenie - иллюзия, чагым
urojony - ялган
urok - I ягым, ямь, күрек (piękno)
          II сихер-бозым (zły czar)
urosnąć - үсәргә
uruchamiać - җибәрергә, очырып җибәрергә
urwać - йолкырга, умырырга
urwisko - өзеклек
urząd - бюро, орган, офис, пост, контора, канцелярия
urząd celny - таможня
urządzać - корырга, рәтләргә, куптарырга
urządzenie – корал, төзелеш, җайланма
urzędnik - түрә, чиновник
USA (Stany Zjednoczone Ameryki) - АКШ (Америка Кушма Штатлары)
usiąść - утырырга
usiłować - маташырга
usiłowanie - бердәм көч,тәҗрибә
uskarżać się - зарланырга
usłyszeć - ишетергә, ишетеп белергә
usnąć - йокыга китәргә, йоклап китәргә
uspokajać się - тынычланырга, басылырга
usposobienie - кәеф, күңел
usprawiedliwiać się - акланырга
usta - авыз, җан, тамак
ustalać - беркетергә
ustawa - канун
ustawiać - тезелергә
ustawiczny - һәрвакыт, өзлексез, тоташ
ustąpić - бирергә, юл кую
ustąpienie - китү, ташлау; карау (авыруны)
usterka - брак, җитешсезлек
ustęp - I өзек, өземтә, парча (fragment)
           II әбрәкәй, бәдрәф, хаҗәтханә, туалет (ubikacja)
ustępliwy - килешүчән, юл куючан, сүзгә күнүчән, күндәм
ustępować - бетәргә, бирешергә, буйсынырга, калышырга, күнәргә
ustnie - телдән
ustnik - мундштук, мөштек
ustronny - аулак
ustrój - төзелеш, система, режим
usuwać - төшерергә
usychać - кибәргә, корырга
usypiać - көйләргә, йоклатырга
uszczerbek - зарар
uszczuplać - кимергә, кысарга
uszkadzać - бозарга
uszkadzać się - бозылырга, каксырга
uszko - колак, күз, чем
uszkodzenie - зыян, кимчелек, җитешсезлек, дефект, ватык урын, ватылган җир
uszkodzony - бозык, каксыган
uścisk(i) - иркә, кочак, куен, күкрәк
uściskać - кочакларга (obejmować)
uściskać dłoń (na znak przyjaźni) - кул ал-ырга (алыш-ырга)
uśmiech - елмаю, көлемсерәү
uśmiechać się - авыз ерырга, елмаерга, көлемсерәргә
uśmiechając się - елмаеп, көлемсерәп
uśmiercać - үтерергә
uświadamiać - аңлатырга, агартырга, өйрәтергә
uświadamiać sobie - аңларга, күзалләргә, танырга
utalentowany - зирәк, кодрәтле
utarty - күнеккән, күнегелгән
utknąć - тыгылырга
utonąć - батарга
utracić - калырга, кулдан китәргә, югалтырга, ятып калырга
utracić kontenans - каушарга
utrata - зарар, зыян
utrudniać - уңайсызларга
utwierdzać - расларга, ...дип санарга
utworzyć - ясарга
utwór - әйбер, әсәр
utykać - аксарга
uwaga - дикъкать, игътибар, илтифат, искәрмә, кара, күз, нәзар
uwalniać - ирекле ит-әргә
uważać - I дияргә, исәпләргә, күрергә, санарга, уйларга, ышанырга (sądzić)
               II абайларга, сакларга (okazywać ostrożność)
uważnie - абайлап, җентекләп, игътибар белән, текәлеп
uważny - дикъкатьле, игътибарлы, илтифатлы, хәстәрле
uwielbienie - гыйбадәт
uwierać - буарга, кырырга
uwierzyć - ышанырга
uwięzić - тоткарларга
uwięź - аркан, бәй
uwikłać się - буталырга, чуалырга, эләгергә
uwłaczający - хурлыклы, мыскыллы, мәсхәрәле, намуска тия торган
uwodzicielka - әгъвачы хатың (кыз), вәсвәсәче хатын (кыз)
uwolnić - азат итәргә, чыгарырга
uwzględniać - эченә алырга
uzależnienie - бәйле, бәйлелек, бәйле (бәйләнгән) булу, торышына бәйле булу
uzasadniać - акланырга, дәлиллә-ргә
uzasadnienie - нигез
uzasadniony - урынлы, нигезле
Uzbekistan - (geograf.) Үзбәкстан
uzbrajać - коралландырырга
uzbrajać się - коралланырга
uzbrojenie - корал
uzdolnienie -
uzdolniony - сәләтле, талантлы
uzdrawiać - төзәргә, дәваларга, дәвалап сәламәтләндерергә
uzgadniać - яраштырырга
Uziemić - (techn.) җиргә тоташтырырга
uziemienie - (techn.) җир чыбыгы, җир белән тоташтыру чыбыгы
uznanie - икърар (akceptacja)
uznawać - карарга, санарга, яратырга
uznawać za swojego (bliskiego) - якын итәргә
uzupełniać - өстәргә
uzupełniający - өстәмә
uzyskiwać - ашырга, табарга
używać - кулланырга, тотарга
użyczać - арттырырга
użyteczny - яраклы
użytkowanie - куллану

W

w (we) - -да/-дә, -га/-гә, арасында, дәвамында, эченә, эчендә
w ciągu - дәвамында
w dole - аста, астында, түбәндә
w dół - аска
w okresie - эчендә
w słowach - телгә
w ślad (za czymś) - артыннан
wabienie - әгъва
wachlarz - җилпәзә, җилләткеч
wachlarzowato - ярым түгәрәк булып, ярым түгәрәк ясап (półokręgiem)
wada - брак, гаеп, җитешсезлек, зыян
wadliwość - ялгышлык
wafel - вафля
waga - I авырлык (ciężar)
            II үлчәү (przyrząd)
           III (przen.) җитдилек
wagon - вагон
wahać się - I тирбәлергә (kolebać się)
                  II (przen.) икеләнергә, каушарга (mieć wątpliwości)
wahadło - маятник, тел
wakacje - каникуллар, ял
wal - (zoolog.) кит
walc - вальс
walczyć - көрәшергә, сугышырга, кыйнашырга
walec - I (mat., techn.) цилиндр
            II (techn.) юл шугалак (walec drogowy)
waleń - (zoolog.) кит
walet - (karc.) валет
Walia - (geogr., polit.) Уэльс
walić - тукмарга, ургырга, кагарга-сугарга
walić się - аварга, җимерелергә
walizka - сумка, чемодан
walka - көрәш
waluta - акча, чит ил акчасы
wał - I вал, туфрак өеме
        II (techn.) вал
wał korbowy - терсәкле вал
wampir - (mitolog.) убыр
wanilia - (botan., kulin.) ваниль
wanna - ванна
wapień - (chem.) кальций
warcaby - шашкалар
warczeć - ырылдарга, мыгырдарга
warga - ирен
wariactwo - юләрлек
wariat - юләр, тиле
warkocz - толым, чәч толымы
warkotać - ырылдарга
warstwa - катлам, катлау
warsztat - һөнәрханә, остаханә
wartościowy - зиннәтле, изге
wartość - изге, бәя
wartownik - сакчы
warunek - шарт
warzywnik - яшелчә бакчасы
warzywo - яшелчә
wasz - сезнеке
wat - (fiz.) ватт (jednostka mocy)
wata - мамык
wataha - груһ, өер
waza - ваза, чүлмәк
wazelina - вазелин
wazon - гөл чүлмәге
ważka - (zoolog.) энә карагы
ważny - мөһим, әһәмиятле
wąchać - иснәргә
wąs, wąsy - мыек
wąski - тар
wątek - I (tekstyl.) аркау
            II сюжет (fabuła)
wątpić - икеләнергә, шикләнергә
wątpliwość - шик, шөбһә
wątpliwy - шикле, шөбһәле
wątroba - (anatom.) бавыр
wąwóz - ермак
wąż - I (zoolog.) елан
         II (techn.) җиңсә, шланг, резин эчәк
wbiegać - йөгереп керергә
wbijać - кертергә, бәреп кертергә
wbrew - ...-га карамастан, каршы, каршыга
wcale - һич
wchodzić - керергә
wciągać - тартырга
wciąż - һәрвакыт
wcielać - ашырга
wczasowicz - курортчы
wczesny - иртән, иртә килгән
wcześnie - иртә, иртүк, бик иртә
wcześniej - элегрәк, алда, башта
wczoraj - кичә
wdowa - тол, тол хатын
wdowiec - тол
wdrażać - ашырга
wdychać - суларга
wdziewać - кидерергә, киертергә, кияргә
wdzięczność - рәхмәт
według - буенча, белән, карата, күрә, -ча/-чә
według kolejności - ипләп
wejście - керү
wejściowy - керә торган, керү
weksel - вексель
welon - пәрдә
wełna - йон
weneryczny - венерик
wentylacja - җилләтү, җилләткеч
wentylator - җилләткеч
weranda - веранда, җиңел янкорма, балкон
werbować - җыярга
werdykt - I вердикт, суд хөкеме, суд карары
                II (przen.) фикер, фикер йөртү
wersja - версия, юрама
wesele - туй
weselić się - уйнарга
wesoło – күңелле, шатланып
wesołość - шатлык, куаныч
wesoły - шат, риза, сөенечле, шатлыклы
westchnąć - суларга
wesz - (zoolog.) бет
weterynarz - байтар, ветеринар, мал врачы, ветеринария белгече
wewnątrz - арасында
wewnętrzny - эчке, эченнән
wezwać - чакырырга
węch - ис сизү, ис тою, ис сизү тойгысы, ис тою сәләте
wędka - кармак
wędliny - ысланган азык
wędrować - күчәргә, күченергә, күчерергә
wędrowiec - юлчы
wędrowny - күч, күчмә
wędrówka - сәяхәт, сәфәр, поход
wędzić - ысла-рга
wędzony - ысланган
węgiel - (chem.) күмер, күмертуар, углерод (carboneum )
Węgier - венгр, венгр кешесе, маҗар
węglowodan -
węgorz - (zoolog.)
Węgry - (geogr.) Маҗарстан
węzeł - йомгак, элмәк
wiadomo - билгеле
wiadomość - мәгълүмат, хәбәр
wiadomy - билгеле, ачык
wiadro - чиләк
wiara - ышану
wiarygodny - ышанычлы, чын, шиксез, бик дөре, дөрес, тугры, бу
wiatr - жил
wiązać - багларга, бәйләргә, тоташтырырга, ялгарга
wiązać nadzieje - өмет багларга
wicher - җил-давыл
wichura - буран
widać, jak widać - күрәсең
widelec - чәнечке
wideo - видео
widły - сәнәк
widmo - I өрәк (duch)
              II спектр (spektrum)
widocznie - ахрысы, бугай, күренә
widoczny - күренекле
widok - (күз) караш(ы), күренеш
widz - тамашачы
widzieć - күрергә, аңларга, белергә
wiec - митинг, урам җыелышы, халык җыелышы
wieczerza - кичке аш
wiecznie - мәңге, һәрвакыт(та), гомер-гомергә
wieczko - капкач
wieczność - мәңгелек
wieczorek - кичә, уен-көлке кичәсе
wieczorem - кичен, кич белән, кичке якта
wieczorny - кичке
wieczorynka - кичә, уен-көлке кичәсе
wieczór - кич, ахшам
wiedza - белем, гыйлем, мәгълүмат, фикер
wiedzieć - аңларга, белергә
wiedźma - мәчкәй, убырлы, убырлы карчык, җен карчыгы
wiejski - авыл
wiek - I гасыр (stulecie)
          II яшь (okres życia)
wielbiciel - I табынучы, хөрмәтләүче, баш июче (czciciel)
                   II гашыйк булган кеше, сөюче, яратучы, мәгъшук (miłośnik)
wielbłąd - (zoolog.) дөя
wiele, o wiele - күп, күпкә, шактый
Wielkanoc - (relig., chrześć.) Олы көн бәйрәме
wielki - зур, бөек, гали, дәү, эре, чикләнмәгән, олы
wielokrotny - күп санлы
wieloryb - (zoolog.) кит
wielożeństwo - күп хатынлык
wieniec - таҗ, такыя, венок
wieprz - (zoolog., kulin.) дуңгыз, кабан
wieprzowina - (kulin.) дуңгыз ите
wiercić - борауларга
wiernie - нәкъ, төгәл, турылыклы, дөрес
wierność - тугрылык, төгәллек
wierny - төгәл, дөрес, җыйнак, ышанычлы, турылыклы
wiersz - шигырь
wiertarka - (techn.) бораулау станок
wierzący - гыйбадәтчел
wierzba - (botan.) өянке, тал
wierzch - өс, өсте, түбә
wierzchem - атланып йөри торган
wierzchni - өске, югарыгы
wierzyciel - бурычка бирүче, кредитор
wierzyć - ышанырга, инанырга
wieszać - эләргә
wieś – авыл, ил
wieść - хәбәр (nowina)
wieśniak - крестьян
wiewiórka - (zoolog.) тиен
wieźć - алып барырга
wieża - I манара
            II (szach.) түре, тура
więc - шунлыктан, димәк
więcej - артык, артыгы, ары, күбрәк
więdnąć - шиңәргә, сулырга, шиңә (сула) барырга
większość - күпчелек
więzić - ирексезләргә,
więzy - I бәйләнеш, багланыш br>             II җеп (okowy)
wigilia - алды
Wigilia Bożego Narodzenia - Раштуа алды кич
wiklina - (botan.) кәрзин талы
wilgoć - дым
wilk - (zoolog.) бүре
wina - гаеп, гөнаһ, хата
winda - лифт, күтәргеч
winiak - бренди
winić - гаепләргә
winnica - йөзем бакчасы
winny - гаепле
wino - шәраб, ширбәт, хәмер
wino z jagód - җиләк шәрабы
winobranie - йөзем җыю
winogrono - йөзем
winorośl - (botan.) йөзем
winszować - тәбрик итәргә, котларга
wiolonczela - виолончель
wiosenny - язгы
wiosło - ишкәк
wiosłować - ишәргә
wiosna - яз
wiosną - язын, яз көне
wioślarstwo - ишү спорты
wiraż - борылыш, борылма
wirnik - (techn.) ротор
wirus - (biolog.) вирус
wisieć - асылынып торырга
wiśnia - (botan.) чия (drzewo i owoc)
wisieć - асылынып торырга
wiśnia - (botan.) чия (drzewo i owoc)
witać - сәламләргә, исәнләшергә
witać się - исәнләшергә
witamina - витамин
witraż - бизәкле пыяла, витраж
witryna - I витрина
               II (internet.) сайт
wiza - виза, рөхсәтнамә
wizerunek - сурәт, тасвир, төс
wizg - чыр-чу
wizja - күренеш
wizjoner - пәйгамбәр, әүлия
wizyta - килү, визит, бару
wjazd - керү урны, керә торган урын
wjeżdżać - керергә, килеп керергә, менәргә
wkład - кертү, тапшыру, өлеш
wkładać - I тыгарга
                II тагарга (wkładać ubranie)
wkoło - тирә, тирә-якта, тирә-юньдә, тирәли
wkrótce - тиз, җәһәт, тиздән
wlec się - өстерәлергә, сөйрәлергә (iść z trudem)
władać - ия булырга, ия булып торырга, хуҗа булырга, хуҗа булып торырга
władza - власть, хакимлек, хөкүмәт, хакимият
własność - милек, малмөлкәт, мал-мөлкәт
właściciel - хуҗа, ия
właściwość - сыйфат
właśnie - менә, нәкъ, атап әйткәндә
włączać - тоташтырырга, кертергә
Włoch - италияле, Италия кешесе
włochaty - йонлач, йонлы, төкле
Włochy - (geogr.) Италия
włos - чәч
włoski - итальян
włóczęga - зимагур, сукбай
włóczka - йон җеп
włóczyć się - әйләнергә, сөйрәлергә
włókienniczy - туку
wnęka - уем
wnętrze - эч
wnętrzności - (anatom.) эч, корсак
wniosek - тәкъдим, чама, ихтыяҗ
wnikliwie - ныклап, нык
wnosić, wnieść - кертергә
wnuczka - онык
wnuk - онык
woalka - пәрдә
wobec - күрә, сәбәпле
woda - су
wodociąg - суүткәргеч
wodór - (chem.) сутуар, сутудыр, водород (hydrogenium)
wojenny - гаскәри, хәрби
województwo - воеводалык
wojna - сугыш, көрәш, орыш
wojownik - сугышчы
wojsko - гаскәр, хәрби, яу
wokół - тирә-юньдә, тирәсендә
wola - ихтыяр, ирек
wolno - I буларак, мөмкин (można)
             II акрын, әкрен, сүлпән (powoli)
wolnomyśliciel - хөр фикерле, дәһри
wolność - ирек, азатлык, хөрлек
wolny - I азат, буш, ирекле, иркен, хөр (swobodny)
            II акрын, салмак (powolny)
            III коры (niezajęty, dostępny)
            IV буйдак (nieżonaty)
wołać - кычкырырга, эндәшергә
wołowina - (kulin.) сыер ите
woń - ис
worek - капчык
wosk - (chem.) балавыз
wozić - йөртергә, ташырга, тартырга
woźnica - ямчы, ямщик
woźny - себерүче, урам себерүче
wódka - аракы, хәмер, ак
wódz - юлбашчы, башлык, даһи
wół - (zoolog.) эш үгезе, печелгән үгезе
wór - капчык
wówczas – аннан, ул вакытта, ул чакта, алай булгач
wóz - йөк, арба, коляска
wpadać - әйләнергә, батарга, кабарга, коярга, орынырга, тидерергә, төшәргә, утырырга
wpierw - алда, башта элек, әүвәл
wpis - язылу
wpisać - язып куярга
wpłacać - түләргә
wpław - йөзеп
wpływ - тәэсир, йогынты
wpół - ярты, ярым
wprawa - күнекмә, осталык, булдыклылык, җитезлек
wprawdzie - I чыннан, чынлап
                    II (wtrącenie) чынлап та, чыннан да
wprost - турыга, турыда
wprowadzać - җибәрергә, иңдерергә, кертергә
wprzód - алга, алдан
wpuszczać - кертергә, үткәрергә
wracać - кайтырга, кире кайтарырга
wrak - каркас
wraz - тулаем, бергә, бергә-бергә, бергәләп, берлектә, бертавыштан, бөтенесе
wrażenie - тойгы, тәэсир, тойгы
wrażliwość - сизгерлек
wrażliwy - йомшак, кимсенүчән
wreszcie - ниһаять, ахырда
wręcz - ук, үк
wręczać - бирергә, тапшырырга
wrodzony - тумыштан булган, тумыштан килгән
wrogi - каршы, дошман
wrona - (zoolog.) карга
wrota - капка
wróbel - чыпчык
wróg - дошман
wróżba - күрем, юрау
wrzawa - гауга, мәхшәр
wrzątek - кайнаган су, кайнар су
wrzeć - кайнарга
wrzesień - сентябрь
wrzeszczeć - җикеренергә, җикерергә, кычкырырга, уларга, ыжгырырга, ырылдарга
wrzos - (botan.) арчан (calluna vulgaris)
wrzód - кутыр
wrzucać - атарга
wsadzać - кыстырырга, тыгарга
wschodni - көнчыгыш, шәрык
wschód - көнчыгыш, шәрык
wschód słońca - кояш чыгу
wsiadać - менәргә
wskazówka - I тел, ук (przyrządu)
                    II вәгазь, киңәш, күрсәтмә
wskazywać - урнаштырырга
wskaźnik - үлчәгеч, күрсәткеч
wskoczyć - сикереп менәргә
wskórać - ирешергә
wskutek - аркада, димәк, күрә, сәбәпле
wspak - кире, артка
wspaniałomyślny - намуслы
wsparcie - ярдәм, ярдәмлек
wspierać - булышырга, терәргә, эләктерергә
wspierać się - терәлергә (na czymś)
wspinaczka - менү, тауга менү, кыя тауга менү
wspominać - хәтерләргә
wspominanie - искә төшерү, хатирә
wspólnie - бергә
wspólnik - ярдәмче
wspólny - уртак, бөтен
współautor - автордаш
współbiesiadnik - мәҗлестәш
współczesność - замана
współcześnie - бүген
współczesny - замандаш, хәзерге
współczucie - мәрхәмәт, рәхим, үкенеч, шәфкать
współczuć - кызганырга
współczynnik - (matemat., fiz.) коэффициент
współdziałanie - хезмәттәшлек, үзара йогынты ясау, үзара тәэсир итешү
współlokator - бергә торучы, бер бүлмәдә торучы
współplemieniec - милләттәш, ырудаш
współpraca - хезмәттәшлек, хезмәт итү (эшләү)
współpracownik - хезмәттәш
współtowarzysz - юлдаш, иярчен
współudział -
współwłaściciel - милектәш
współzawodnictwo - конкуренция, узыш, ярыш
współżycie - бергә тору, бер бүлмәдә тору
współżyć - бергә торырга (żyć wspólnie)
wstawać - басарга, кубарга, кузгалырга, куптарырга
wstawiać się - I юлларга, үтенергә
                       II (przen.) кәефләнергә (upijać się)
wstąpić - керергә, басарга
wstążka - тасма
wstecz - кире, артка
wstęga - тасма, буй, зона
wstęp - кереш
wstręt - җирәнү, нәфрәт, нәфрәт тойгысы
wstrząs - I дерелдәү, калтырау
                II (med.) шок
wstrzykiwać - җибәрергә, кертергә
wstrzymywać - тоткарларга
wstyd - оят
wsuwać - тыгарга, куярга, салырга
wsypywać - тутырырга
wszczynać - күтәрергә, күтәреп алырга, күтәреп торгызырга
wszechświat - галәм, бөтен галәм
wszelki - һәрбер
wszerz - аркылы, аркылыга, киңлеккә
wszędzie - һәркайда
wszyscy - бар, барлыгы, барча, бары, барысы, бөтенесе, җыен, һәммәсе, һичбер
wszystek - барлык, торганы, шык
wszystko - барлыгы
wściekać się - ажгырырга, ачу кил-ергә, ачулан-ырга, шашарга, рәхимсезләнергә
wściekle - очынып, очына-очына
wścieklizna - (med.) котыру, котыру авыруы
wściekłość - явызлык, ярсу, дулау
wściekły - I ачулы, ярсулы
                 II ачы, бик көчле, һәлакәтле, ярсулы (o zjaw. przyrody)
wśród - арада, арасында
wtedy - аннан соң, ул вакытта, ул чакта, алай булгач
wtem - кинәт
wtenczas - ул вакытта, алай булгач
wtorek - сишәмбе
wtrącać się - тыгыл-ырга
wtyczka - (techn.) вилка, чәнечке, штепсель
wujek - абый, абзый
wujenka - апа
wulgarny - начар
wulkan - (geograf.) янартау, вулкан
wwozić - кертергә, алып керергә, китерергә
wy - сез
wybaczać - гафу итәргә, йолырга
wybaczenie - гафу
wybawca - коткаручы
wybawiać - коткарырга (kogoś od czegoś)
wybieg - I трюк, кыланыш (podstęp)
              II подий (podium)
wybiegnąć - йөгереп чыгарга
wybierać - сайларга, сайларга
wyblaknąć - агарырга, уңарга, янарга
wyboisty - сикәлтәле, сикәлтәлеn
wyborca - сайлаучы
wybornie - бик яхшы
wyborny - бик яхшы
wybory - сайлаулар
wybój - сикәлтә
wybór - сайлау
wybrakować - бракка чыгарырга (uznać za wadliwy)
wybredny - карап
wybryk - кыланыш, шомлык
wybrzeże - яр буе
wybuch - шартлау
wybuchać - I өзелергә, ургылырга
                  II (przen.) дуларга (awanturować się)
wychodzić - (przen.) карарга (o oknie, drzwiach)
wychowanie - тәрбия
wychowawczy - тәрбияле, тәрбияләнгән
wyciąg - I кайнатма (wywar, esencja)
              II сөземтә (wyimek)
wyciągać - авышырга, алырга, чыгарырга
wycie - улау
wycieczka - экскурсия, поход
wycieczka turystyczna - туристик поход
wycieńczać - интектерергә
wycierać - сөртергә, юарга
wycięcie - I уем
                 II күнчек (sukienki, koszuli)
wycinać - сырларга
wycinek - бүлемтек, кисмә, участок
wyciskać - изәргә (np. cytrynę)
wycofywać - ташларга, алып ташларга, гамәлдән чыгарырга
wyczerpać - бетерергә
wyczerpująco - бөтенләй
wyczyn - батырлык, каһарманлык, казаныш, уңыш
wyć - ажгырырга, уларга, ыжгырырга
wydawać - I бастырырга (drukiem)
                  II батырырга (denuncjować)
wydajność - җитештерүчәнлек
wydanie - басма, чыгарылыш
wydarzenie - иш, күренеш, маҗара, күренеш
wydarzyć się - булырга
wydawać - бирергә
wydawać (gazetę) - чыгарырга
wydech - тын чыгару, сулыш чыгару
wydma - дюна
wydostawać - алып чыгарга, тартып чыгарырга
wydra - (zoolog.) кама (rzeczna), камчат (morska)
wydychać - суларга
wydział - бүлек, факультет
wydzielać - аерырга
wygląd - (күз) караш(ы), йөз, күренеш
wyglądać (na, jak) - күренергә
wygłaszać - әйтергә
wygodnie - уңайлы, җайлы, кулай
wygodny - уңай, уңайлы, җайлы
wygrać - җиңеп чыгарга
wyjaśniać - аңлашылырга, аңларга, ачыкларга
wyjaśniać się - аңлашылырга
wyjąć (np. z portfela) - алырга
wyjechać - чыгып китәргә
wyjściowy – башлангыч, элекке
wyjść - чыгып китәргә
wykładowca - укытучы
wykonanie - үтәү
wykonywać (muzykę) - уйнарга
wykończony - үтәлгән
wykrzyknąć - дияргә, кычкырып җибәрергә
wykształcenie - белем
wykształcony - мәгърифәтле, белемле
wyleźć - чыгарга
wyładować - төшерергә
wyłączny - бердәнбер
wymagać - таләп итәргә, кирәк
wymagający - таләпчән, кырыс
wymaganie - таләп
wymysł - әкият
wymyślić - уйлап табарга
wynieść - чыгарырга, алып чыгарга
wynik - йомгак
wynosić - чыгарырга
wypełniać, wypełnić - үтәргә
wypić - эчәргә
wypoczynek - ял
wyposażenie - җиһаз
wypuszczać - чыгарырга, җибәрергә
wypuszczać (ptaka) - чыгарырга
wyrastać - үсеп чыгарга, үсеп җитәргә
wyrażać - әйтергә, белдерергә
wyrażanie - әйтем, тәгъбир, гыйбарә
wyrób - әйбер, нәрсә
wyruszyć - китәргә, олагырга
wyrwać się - алга чыгарга, ычкынырга
wyrządzać - тияргә́
wyskoczyć - сикереп чыгып китәргә
wysoki - биек, озын, зур, югары
wysoko - югары, биек
wysokość - биеклек, югарылык
wyspa - утрау
wyssać - суырып бетерергә
wystawienie - күргәзмә
wystąpić - чыгарга, чыгып басарга
występ – күренеш, чыгу, чыгып китү, чыгыш
wyśmienity - гүзәл
wytrzymać - чыдарга
wytwarzanie - җитештерү, производство
wywieść - чыгарырга
wywodzić - чыгарырга
wywoływać (skandal) - чыгарырга
wywoływać (uczucie, chęć) - китерергә
wywozić - чыгарырга
wyznaczać - билгеләргә
wyznaczanie - билгеләү
wyzwanie - чакыру
wyzywać - чакырып чыгарырга
wyżej - югары, югарырак, югарыда
wzbudzać - дулкынландырырга
wzburzać - дулкынландырырга
wzburzony - дулкынланган
wzdłuż - буенча, буйлап
wznosić - күтәреп
wzrost (rośnięcie) - үсү; буй; үсеш
wzwyż - өскә
wzywać - чакырырга, атарга

Z

z - белән (poimek)
z (powodu) - ни өчен, ник
z daleka - ерактан
z góry - югарыдан, өстән
z lekka - аз гына, җиңелчә
z powodu - өчен
z prawej - уңнан, уң яктан, уңда
z tyłu - арттан, артта, артында
za - арты, артына, артында, артыннан (poimki)
zabarwienie - тон, төсмер
zabawka - уенчык
zabezpieczać - тәэмин ит-әргә
zabić - үтерергә
zabiegać - тырышырга
zabrać - алырга
zabrany - алынган
zabrzmieć - яңгыра-рга
zabudowania gospodarcze - абзар-кура
zachciewać się - теләргә
zachodni - көнбатыш(тагы)
zachodzić (zdarzać się) - булырга, барлыкка килергә
zachorować - авырырга
zachwyt - зур шатлык
zacząć - башларга, тотынырга, керешергә
zaczekać - көтәргә
zaczepiać - тияргә́
zaczynać - башларга
zaczynać się - китәргә, башланырга
zaczynać się - башланырга
zadać - бирергә
zadanie – бирем, вазифа, мәсьәлә, бурыч
zadowalająco - яхшы, ярыйсы
zadowolenie - рәхәт, хозур
zadowolony - шат, риза, сөенечле
zadumać się - уйланырга
zadziwiająco - гаҗәп, искиткеч
zadziwiający - гаҗәеп, искиткеч
zadzwonić - шалтыратырга
zagadnąć - сөйли башларга
zaglądać - караштырырга
zagon (ziemi) - ал
zagraniczny - чит (ил)
zainteresowanie - кызыксыну
zając - (zoolog.) куян
zajączek - куянкай, куянчык
zajęcie - дәрес, эш
zajęty (niepusty) - буш түгел
zajmować - бурычка алырга
zajmować się - шөгыльләнергә
zajść - керергә
zakańczać - бетерергә
zakończenie - бетү, ахыр
zakończyć - бетерергә
zakończyć się - тәмамланырга
zakręcić - борырга
zakryć - ябарга
zakryty - ябык
zakrzyczeć - кычкырып җибәрергә
zależeć, być związany - бәйле булырга
zamienić - алмаштырырга
zamieszkiwać - яшәргә
zamilczeć - тынарга
zamknięcie - йомгак, ябу
zamykać (do więzienia) - ябарга
zamyślać się - уйланырга
zanadto - бик, бигрәк, үтә
zaopatrywać - тәэмин итәргә
zapach - ис
zapalać - кабызырга
zapalać - кабынырга, яна башларга
zapalić (papierosa) - тарта башларга
zapamiętać - истә калдырырга
zapewne - ахрысы; бугай, мөмкин
zapewniać - ышандырырга
zapędzać - куып кертергә
zapisać - язып алырга
zapominać - онытырга
zapoznać - таныштырырга
zapoznawać się - танышырга
zapraszać - чакырырга
zaprosić - чакырырга
zaprzeczać, zaprzeczyć - каршы әйтергә
zaprzyjaźnić się - дуслашырга
zapytać - сорарга
zarabiać (pieniądze) - төшерергә
zaraz - тиздән, хәзер үк, шунда ук, шул чакта ук
zarażać - йоктырырга
zarys - очерк (szkic)
zarządzanie - идарә (итү), приказ, боерык
zasadniczy - капиталь, нигезле
zaskakująco - гаҗәп, искиткеч
zaskakujący - гаҗәеп, искиткеч
zaskoczenie - ис китү, гаҗәпләнү
zasłona - пәрдә
zasługa - хезмәт
zasłużony - атказанган
zastępca - урынбасар
zaśmiać się - көлеп җибәрергә
zaśpiewać - җырлый башларга
zatrzymać - туктатырга
zatrzymać się - туктарга, тукталырга
zaufanie - ышану, ышаныч
zauważać - абайларга, искәрергә, күреп алырга, игътибар итәргә
zawalić się - егылырга, аварга, ишелергә
zawartość - эчтәлек
zawiadamiać - хәбәр итәргә, белдерергә
zawieźć - алып керергә
zawiły - катлаулы, кыен; кушма
zawojować - яулап (сугышып) алырга
zawód (profesja) - белгечлек, һөнәр, иш
zawsze - һәрвакыт, өзлексез
zazdrościć - көнләшергә
zażyczyć - теләргә
ząb - теш
zbawić - коткарырга, йолып калырга
zbędny - артык
zbić - буталырга
zbiec - йөгерергә, качарга, ташырга
zbierać się - җыелырга, җыенырга
zbiorowość - җәмгыять
zbiórka - җыю, җыелу
zbliżać się - якынаерга
zbudować - корырга, төзергә
zbudowany - төзелгән, корылган
zbytnio - бик, бигрәк, үтә
zdać - бирү, кайтару
zdanie (lingw.) - җөмлә
zdarzać się - булырга, барлыкка килергә, туры килергә
zdążyć - җитешергә, өлгерергә
zdejmować - төшерергә, салырга; җый(я)рга, алырга
zdjąć - алырга, төшерергә, салырга
zdobyć - алырга
zdolny - яраклы
zdrowie - саулык, сәламәтлек
zdrowo - бик нык
zdrowy - сау, сәламәт
zdziwić się - ис китәргә, гаҗәпләнергә
zdziwienie - ис китү, гаҗәпләнү
zebrać - җыярга, хәзерләргә
zebrać (plon) - алырга
zebrać się - җыелырга, җыенырга
zebranie - җыелыш, җыелма, утырыш
zegar - сәгать
zejść - төшәргә, кубарга, бетәргә
zeszyt - дәфтәр
zginąć - үләргә, һәлак булырга
zgodny - риза, килешкән
zgodzić się - риза булырга, килешергә
ziarno - ашлык, бөртек, ашлык, төш
zielony - яшел
ziemia - туфрак; нигез
Ziemia (planeta) - җир
ziemia, pole - җир
zima - кыш
zimą - кышын, кыш көне
zjazd - съезд, килү, корылтай
zjeść - ашарга, ашап бетерергә
zlecenie - бирем
złościć - ачуланырга, җикенергә
złościć się - ачуланырга, ачу килергә
złoto - алтын
złoty - алтын
złożyć - өеп куярга
zły - начар, яман, усал
zły (rozgniewany) - ачулы
zmęczony - арыган, талчыккан
zmęczyć się - арырга, йончырга, әлсерәргә
zmiana - алмашыну, смена, алмаш
zmieniać się - алмашырга, алмашынырга, үзгәрергә
zmienić - үзгәртергә
zmniejszać - кечерәйтергә, азайтырга
zmuszać - мәҗбур итәргә
znachodzć - табарга, ачарга, күрергә
znać - белергә
znajdować - туры китерергә
znajdować się - табылырга; урнашырга, торырга, алмашырга, алмашынырга, утырырга
znajomy - таныш
znak - билге
znaleźć się (gdzieś) - торырга
znamienity - атаклы
znany - таныш, билгеле
zniewaga - хәтер калу
znikać - бетәргә, юкка чыгарга
zniszczyć - бетерергә
znowu - яңадан, тагы бер кат
zobaczyć - күрергә, аңларга, белергә
zobowiązanie - бурыч, йөкләмә, йөкләмә
zobowiązany - тиеш, бурычлы
zostać - калырга
zostawać - булырга
zrobić - эшләргә, итәргә
zrobiony - төзелгән, ясалган, ясалган, эшләнгән
zrozumiale - аңлаешлы, аңлашыла
zrozumiały - аңлаешлы
zrozumieć - аңларга, ачыкларга, төшенергә
zrzucać - төшерергә
zstąpić - төшәргә, кубарга, бетәргә
zupełnie - бөтенләй, тулысынча, һич тә, дөм ...
zwiadowca - эзләүче, разведчик
związany - бәйләнгән
związek - бәйләнеш, элемтә, союз, берлек
zwierzchność - түрәләр, башлыклар
zwierzę – ерткыч, хайван
zwijać - борылырга
zwolennik - юлдаш, иярчен
zwracać - кире кайтарырга
zwracać się - мөрәҗәгать итәргә
zwrot - әйләнеш, борылыш
zwycięstwo - җиңү
zwycięzca - җиңүче
zwyciężyć - җиңеп чыгарга
zwyczaj - вакыйга, җай
zwyczajowo - очраклы рәвештә
zwykle - гадәттә
zwykły - гадәттәге, гади
zza – артына, артыннан

Ź

źle - начар, яман
źrebak – I колын (nowour.)
              II тай (roczny)
źródło - чишмә, чыганак

Ż

żaden - бернинди дә, һич
żałość - сагыну, эч пошу
żałośnie - кызганыч
żałować - кызганырга
żart - шаярту
żartobliwie - мыскыл итеп, көлеп
żartobliwy - кешедән көлүчән
żartować - шаярырга, уйнарга
żądać - таләп итәргә, кирәк
żądanie - таләп
że - ә, исә
żeby - өчен; ...-сын(сен)
żelazo - тимер
żołądek - эч
żołnierz - сугышчы
żona - хатын
żółty - сары
życie - тормыш
życzenie - теләк, дәрт
żyć - торырга, яшәргә, яшәргә
żyła - (anatom.) кан тамыры, кара кан тамыры
żyto - ашлык
żywność - азык
żywotny - дәртле

 
 

W czasownikach tatarskich temat (rdzeń) oddzielono od afiksu bezokolicznia pauzą („-”)

Słownik zawiera ok 800 polskich słów.

 
 

powrót do strony
Татар тел - język tatarski

Powrót do witryny
Stowarzyszenia Piotrowskich ze Strachociny
przejście do
Słownika tatarsko-polskiego
przejście do strony
Alfabet tatarski i fonetyka tatarska
 
przejście do strony
Zarys gramatyki tatarskiej
przejście do
Słownika afiksów słowotwórczych
przejście do strony
Rozmówki tatarskie
przejście do strony
Tуган тел